作者daisukeniwa (丹羽大助)
看板Unique_Mika
標題[中譯歌詞] 声
時間Thu Nov 27 02:15:56 2008
声
中島美嘉
作詞:柴田淳 作曲:柴田淳
抱著枕頭徹夜哭泣 那已經是遙遠的夢裡的事了
隨著時光流逝 在人群中沉淪 逐漸枯萎的感情
就連只相信有形的事物 冷眼相待的我
終將有天也會抱著無形的事物永眠
無法發出聲的聲音 與無法說出口的思念
一個個的收拾起
如果能就這樣全部投到你的心中的話…
我存在 所以我現在高聲呼喊
如果無法注意到我的話也無妨
因為生命是如此無法掌握
影子描繪著我在這裡的訊息
希望被發現 又想是團謎
在夕陽西下之前
光戰勝了黑暗 每天都要向前看
似乎說著 夢想如果只是在夜裡描繪終將會消失
就算是悲傷的苦笑 或喜極而泣的淚水
一個個重疊
如果能就這樣烙印在你的心上…
我想存在 所以我高聲呼喊
這滿溢而出的思念
相信總會有一天 你一定會接受這一切
我想要在你心中 證明我的存在
就算我只是 你生命中的一個風景也無妨
我存在著 終將只有我的聲音 會殘留下來
如果注意到的人啊
能夠就此追求愛 擁抱這一切的話
我存在著如此真實存在著 所以我高聲呼喊
我會繼續歌唱 直到燃燒殆盡為止
要直到你身邊為止
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.129.56