【 旅遊 】 《I Love You》如櫻花般美 (2007-05-04 05:05:00) 【東方日報 專訊】 四、五月春祭，是日本的櫻花時節。櫻花，讓人聯想起英年早逝的淒美。饀口一葉與尾崎 豐兩位，都活得像櫻花，短暫但美。 饀口一葉是明治初期的短篇小說家，是百年前的人了。24歲時的她就死於文人病肺結核， 現在的五千日圓紙幣上那個長得像郭藹明的就是她。沒有大學學位，沒念畢小學便被迫輟 學，最終只在書塾待過，屬於自學型，但才情橫溢。她寫的是「私小說」，將自身經驗再 加上觀察而成。有關於青樓的、有關於鬱鬱不歡的人妻，也有病重但心中愛難抑的閨女。 這些角色大都肯定要愛，但怕不懂愛，也因此不敢愛。總共只寫了4年就離世了，但饀口 留下的《闇櫻》和《十三夜》，卻讓一百年後的女生依然感慨，我依然看得鬱結。 那尾崎豐呢，是英年早逝的日本唱作人，走紅於九十年代初的東京，英俊也有才華，卻於 26歲時離世。日本小天后中島美嘉剛在新大碟翻唱了《I Love You》這首歌，正是尾崎豐 的名曲，也就是我們郭富城改編過的《到底有誰能夠告訴我》的原曲。在日本，在4月25 號這天，往往都會有歌手推出翻唱這首歌的Single，為的是紀念尾崎豐的死忌，也都一定 引人注目，因為尾崎豐的音樂，也如櫻花般美。 櫻花的美，在於她的不留情面，要開要落，誰也擋不了。如饀口一葉與尾崎豐般，生和死 都短暫，但卻牽動了萬人情緒。盛開時大家都樂透，散落時，大家又跟隨尠低沉下來。那 粉白帶紅的花瓣，卻是快要掉快要掉紛飛時最美。 嘉琳‧音樂人 http://news.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news.cgi?ct= living&type=living&date=2007-05-04&id=2377870 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.175.92