作者daisukeniwa (丹羽大助)
看板Unique_Mika
標題Re: 請問關於「櫻花紛飛時」的中譯歌詞
時間Tue Jul 18 06:47:23 2006
※ 引述《aquariuX (我可不可以不勇敢)》之銘言：
: 請問是不是少譯一段呀？
: 倒數第二段....
: めぐる木々たちだけが
: ふたりを見ていたの
: ひとところにはとどまれないと
: そっと おしえながら
: 如果真是少譯了... 可不可以請誰來補上呢？ 謝謝～
只有環繞在身邊的樹畔
凝視著我倆
同時告訴我們
人生是不會停留在某段時光的
--
其實這段前面有了XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.109.72
1F：推 aquariuX:原來呀 難怪覺得耳熟又不確定有沒有 XD 謝謝 07/18 14:43
2F：推 OniOni:每次看著mv都會眼眶泛紅 07/21 02:16