作者Feeng (Feng)
看板UmaMusume
標題[臺聞] 6/27開服 預約60萬人加送自選馬娘卷
時間Fri May 27 10:28:14 2022
https://www.facebook.com/umamusume.komoe
https://uma.komoejoy.com/
https://imgur.com/roGeUuk.jpg
正式公開開服時間了
之前期待的馬娘自選卷也給了
沒意外的話 開服福利應該會跟日服一樣
FB又有開抽獎了 有興趣的自己去看
事前有滿65萬的話 就多送25時鐘 無敵的吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.231.79 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/UmaMusume/M.1653618496.A.63D.html
※ 編輯: Feeng (122.117.231.79 臺灣), 05/27/2022 10:30:24
1F：推 hinet1101: 剛發完看到這邊已經發了，就刪文了 05/27 10:30
2F：→ hinet1101: 雖然大家都在罵代理，但看劇情為主沒啥好計較的 05/27 10:31
3F：→ Feeng: 往好處想 B服至少不太會倒 05/27 10:32
4F：→ Feeng: 剛看FB 一直有在更新馬娘介紹 至少這塊還算用心 05/27 10:34
5F：→ mealoop: 一定不會倒 西台灣有14萬萬的潛在客群會來玩 ㄏ 05/27 10:39
6F：推 forever9801: 台版唯一優點是大家都有機會囤時鐘( 05/27 10:40
7F：推 caten: 樓下日服沒鬧鐘，決定回小B服農鬧鐘 05/27 10:46
8F：推 MinaseAki: 好 農出3000個鬧鐘出關大殺四方 05/27 10:47
9F：推 jkes890094: 登入就送x10鐘 05/27 11:05
11F：推 Ageg: 叫奧克斯也沒什麼錯 只是很彆扭 … 05/27 12:00
12F：→ Nuey: 叫奧克斯問題很大吧== 05/27 12:03
13F：推 qweraakk: 奧克斯是啥 菊花？ 05/27 12:04
14F：推 Ageg: 樓上香港都是叫奧克斯 05/27 12:06
15F：推 Uzuki: 奧ww克ww斯www 05/27 12:07
16F：→ Nuey: 母馬三冠第二戰 不然直接翻成優駿牝馬也行吧 05/27 12:07
17F：→ Feeng: 奧克斯=oaks=橡樹 這是外來語 05/27 12:17
18F：推 Abby530424: 我一直以為香港是翻日本橡樹大賽欸 05/27 12:18
19F：→ DevinTea: 為啥不翻橡樹就好，奧克斯太尬了 05/27 12:19
21F：推 gargoyles: 強獸人盃( 05/27 13:04
22F：推 KomachiO: 跟港譯一樣我覺得就沒什麼問題，畢竟可以算是正式翻譯w 05/27 13:09
23F：→ KomachiO: 像那個打什麼比的就...... 05/27 13:09
24F：推 kobe9527: 奧克斯笑死 05/27 13:37
25F：→ lingsk: 太久沒玩 初期還是先抽訓練卡嗎? 05/27 14:57
26F：→ Feeng: 是 馬用自選就好 05/27 15:23
27F：推 forever9801: 當然是都抽( 05/27 15:26
28F：推 ab95687: 照港譯 至少還算正式 05/27 15:27
29F：推 MotoDawn: 照香港...那打比又哪來的== 05/27 15:32
30F：推 ab95687: 打比真的扯= = 05/27 15:33
32F：推 caten: 等開服看短途馬錦標會怎麼翻就知道惹 05/27 15:42
33F：推 tLuesuGi: 奧克斯www 我還奧巴馬咧 不愧是支那 05/27 15:46
34F：推 tLuesuGi: 斯普琳達斯爹克斯(x 05/27 15:48
35F：推 ACerol: 這種翻譯當初還說找的是在地化、實在是ww 05/27 15:52
36F：推 caten: 司爹克斯因該不會犯錯吧，這遊戲一堆司爹克斯欸 05/27 15:53
37F：推 tLuesuGi: 我WWW很WWW期WWW待WWW 05/27 15:54
38F：推 a25172366: 照港譯那怎麼是打比w 05/27 15:57
39F：推 kullan: 橡樹不好嗎 05/27 16:11
40F：→ acidrain: 要抄就全抄香港名 不要有抄一半的東西 05/27 21:55
41F：推 Bewho: 問一下農鬧鐘什麼意思，當初日服玩到小北出來就退了@@ 05/28 04:13
42F：推 gn01370926: 就屯鬧鐘而已 基本上就每日商店的鬧鐘能買則買 因為日 05/28 07:06
43F：→ gn01370926: 服目前的新育成模式很缺鬧鐘 == 所以台服玩家可以先屯 05/28 07:06
44F：推 xkiller1900: 每天3鐘，等到巔峰杯開，大概也有1000多鐘 05/29 00:01