作者deepmouth888 (truth)
看板UglyClub
標題Re: [閒聊] 被小胖問:你這麼胖,幹麻在冬天穿短裙?
時間Sun Jan 11 18:06:04 2009
文的重點不在英文
但錯誤有點多啦!
其實大家該噹的不是"God it"
而是"WHO CARES YOU"這句
因為"God it"的"d"跟"t"鍵盤上非常接近阿
純粹是暗錯鍵的可能性很高
英文再好的美國人也可能因為打很快所以按錯阿
但"who cares you"翻成中文"誰管你"
就是險露出英文程度差的真正地方了
因為這完全是台式英文
而且基本文法錯誤
=> 回到正題
這世界上的白目絕對很多的
計較不完啦
我能了解你被他話傷到了
對方的確是白目 而且智商可能不高
這種人的確很欠扁
但人活在這世上 就必須要學會安慰自己
因為你改變不了別人
只好管好自己
偶爾學會自嘲也能讓別人更喜歡你
何況既然對方只是個白癡 你又何必為了這種人生氣呢?
最多氣個一天就let it go吧
不要為了踩到大便 就一直氣這麼久
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 70.187.177.137
1F：推 coldgoddess:我也覺得應該是改那句XDD218.166.237.220 01/11 18:08
2F：→ coldgoddess:是說let it go吧~不要問這種事情生氣218.166.237.220 01/11 18:08
3F：→ coldgoddess:對自己沒好處，對那人也沒影響到218.166.237.220 01/11 18:09
4F：→ diaze:題外話,d跟t離蠻遠的啊.而且指法也差很多. 122.123.162.47 01/11 18:14
5F：→ deepmouth888:也對吼XD 的確不是特別近~就當他是台 70.187.177.137 01/11 18:17
6F：→ deepmouth888:式英文"god it"="神吶"吧=P 70.187.177.137 01/11 18:18
7F：推 jeffrey90119:呵呵對吼滿遠的= = 啊咧 我在幹嘛... 125.224.80.144 01/11 19:19
8F：→ liz9350071:戰到英文去實在是... 118.168.42.177 01/11 21:31
9F：→ mazdathird:這不就是PTT ? 因為他在國外留學啊~~~ 118.161.232.57 01/12 00:37
10F：推 wilie:D跟T差很遠，mazda指頭超修長 122.118.45.178 01/12 19:23
11F：→ mazdathird:我是按錯 沒有説我是不小心按到G118.161.234.169 01/12 21:04
12F：→ mazdathird:就是寫錯而已 誰不會寫錯 真無聊118.161.234.169 01/12 21:05
13F：→ mazdathird:少加個about 錯就錯 幹麻這樣118.161.234.169 01/12 21:05
14F：→ JSyu:那你就改一下阿! 修文修正確不就好了 140.128.181.69 01/13 13:17
15F：→ JSyu:一直在說不小心不小心- - 140.128.181.69 01/13 13:17
16F：→ guestcubic:d 跟t 在鍵盤上離很遠124.218.134.210 01/13 22:25