很久以前說要PO的，終於打完了:::〒△〒::: 無自動音樂有圖好讀網誌版： http://blog.pixnet.net/akizukichise/post/19498082 建議讀網誌版囉... 雖然廢話很多但是最完整(￣□￣|||) -- BBS版我有刪去無關本板之廢話，但可能會因此語氣不連貫還請見諒 -- 雖自知自己本來就是個一著迷於某個人事物，就會整個陷進去的那種個性 但也萬萬沒想到 我這種超級懶人竟會突然爆氣、行動力大增去參加活動！ 事情是這樣的 在樹里板看到阿貓大的上野樹里0525集體生日信企劃文後 忍不住整個興致都起來了 原因就是這篇文中有個關鍵句... 「樹里有回信給影迷的習慣」 Oh my！這一句話讓我瞬間躍升為超級賽亞人等級╰(‵皿′＊)╯赫啊啊！ 論其原因，只能從瘋狂愛上實境秀、而特地申請Myspace 以方便申請參賽者為好友的那段期間說起了... [中間省略] 回歸正題，總之一開始我是被不太單純的動機（知道樹里會回信）吸引加入的 不過之後想想，即使阿貓大沒寫那句話 我也還是會參加這個企劃吧 因為那時候的我根本著迷樹里到失心瘋了XD當然現在也是啦~ 所以現在理所當然的不期不待樹里是否回信...她只要有看我就很感動了:::〒△〒::: 當我決定要寄信的同時，也立刻選擇要用日文+明信片的方式寄過去 雖然用E-mail的話，即使寫中文阿貓大也會請人幫忙翻譯 但我本身很愛在信件類上亂畫圖&亂亂寫，所以就不考慮E-mail的方式 只是這樣又多了個問題......我是日文麻瓜啊！囧 苦思一番之後，決定去請求認識很久的朋友的女朋友幫我翻譯...她是日文系學生 不過現在回想起來，朋友當時一定很傻眼Orz 因為我是在很奇妙的時間點 忽然問「可以請你女友幫我翻譯我要寄給日本演員的信嗎？」 平常我們彼此都只會閒聊GAME&吃吃喝喝的 突兀冒出這個請求他大概多少會愣一下XD 翻譯問題解決，接著就要開始動工啦！ 由於後來朋友的女友把翻譯稿傳給我後 我才驚覺日文內容嚇死人的多，明信片根本寫不夠 所以改用信紙來寫，等事後寫完再貼到明信片上，然後依照尺寸折好這樣 結果一開始寫信我才深深感受到...... 當一個人得用完全不熟悉的外國文字來寫很長一封信時，那種感覺是有多麼的囧！ 起初剛開始寫的時候，真的會有很想死的感覺XD 因為以前從未寫過日文字...導致每個字每個字都得慢慢刻出來（怕扭曲到人家看不懂） 效率之低讓我一封信竟寫了一個晚上 囧rz （也因此待會大家看成品照時，覺得信中的日文字太奇怪還請見諒Orz） 好不容易寫完信，左畫畫右畫畫 畫了一個老虎雜誌照樹里+花痴的我 整封信才告一段落... 哼哼...以為這樣就結束了嗎？還沒呢！ 寫完信後，我很興奮的要把信紙黏在明信片上 然後就很順手的拿起第一頁（我共寫了兩頁）黏上去......... ......哎呀？(⊙＿⊙) 我應該先黏第二頁啊！NO~~~~~~~~~~~~〒△〒 發現黏錯的我整個人都慌掉 把信紙又拉又扯的，而因此又做了在傷口上灑鹽的事情... 唰啦。(⊙口⊙) 第...第一頁破啦！！！！NONONO~~~~~~~〒△〒 然後就很黯然的在半夜默默重寫第一頁...（面色灰白） 唯一不幸中的大幸 就是好險破的不是第二頁，第二頁有我嘔心瀝血畫的圖 <=平常懶到不會畫完整五官的人 若破的是它我就要上Hate板了....Orz 廢話到此結束，所謂有圖有真相 接下來就放上成品圖吧：（傷眼圖有，請三思後再往下看 囧） http://www.pixnet.net/photo/akizukichise/94929577 這張照片事後看才發現晃到了Orz 左邊是我朋友寫的信，右邊是我寫的信 這是寫完折回明信片尺寸、封好的樣子 http://www.pixnet.net/photo/akizukichise/94929596 第一頁...可以看見我寫的日文字有多拙 (￣□￣|||) 內容都是拿中文稿請朋友的女朋友翻譯的，翻譯完我就全都看不懂了XD http://www.pixnet.net/photo/akizukichise/94929591 第二頁...中間馬賽克是用破爛英文寫的一些話，不好意思給大家看 是說...我畫的樹里一點都不像啊（抱頭）沒有英氣，失敗！ 而且從照片看整個臉畫歪的缺陷一覽無遺...「加油，好嗎？（羞愧到小胖老師上身）」 右邊是眼冒愛心耍花痴的我...的美化一兆兆倍版 http://www.pixnet.net/photo/akizukichise/94929600 放大的樹里 雖然畫的很囧，但這個小圖確實花了我至少1小時以上...Orz http://www.pixnet.net/photo/akizukichise/94929604 放大的花痴...（這就不需要放大了好嗎！！？） http://www.pixnet.net/photo/akizukichise/94929608 http://www.pixnet.net/photo/akizukichise/94929613 至今看到都會心痛的前任‧第一頁...〒△〒 以上，不知不覺把這篇心得打超長的...... 總之總之，真的很希望樹里看到台灣影迷的信件後會很開心哪~ （何況還有住國外的台灣影迷參加呢~一整個很有心） 是說寄出後一陣子，樹里在BLOG寫感謝大家的信件之類的話 都會讓我忍不住幻想會不會就是這個企劃讓她很感動說>/////< 本來想要這篇打完就直接接著打板友名單的... 不過這樣就連三篇了，好恐怖啊~"~ -- By luh4 ◢██◣◢◣ ◢◣ ◢█◢◣◢◣ ◢██◣ ＊ ███████◣▇▇◢██◣███◤▇▇ ███▇◢██◣◢██◣◢██◣ ███▇██████▇██████◣██ ▁███▇███████▇███ ◥██◤◥▉█◤◥◤◥▇█◤◥█◥◤◥◤ ◥██◤◥▇█◤◥▉▉◤◥▇█◤ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿http://blog.pixnet.net/akizukichise＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.115.114 ※ 編輯: akizukichise 來自: 122.116.115.114 (07/04 09:25)