作者cutefei (雲淡風輕)
看板Ueno_Juri
標題[轉錄][情報] 緯來要撥交響情人夢巴黎特別篇
時間Wed Jun 25 15:39:36 2008
※ [本文轉錄自 Japandrama 看板]
作者: tsuyorain (小雨) 看板: Japandrama
標題: [情報] 緯來要撥交響情人夢巴黎特別篇
時間: Wed Jun 25 15:31:20 2008
「交響情人夢」巴黎篇再起 野田妹D罩杯讓千秋王子好歡樂
懷念千秋王子的粉絲們終於可以在暑假看到那帥氣的身影了！讓台灣觀眾期待已久的「交
響情人夢˙巴黎篇」將於7月3日在緯來日本台播出，除了「千秋王子」玉木宏與「野田妹
」上野樹里等原班男女主角外，瑛士和貝琪也加入特別篇陣容，希望能再掀「交響情人夢
」熱潮。
在日本、台灣播出後都引爆古典樂瘋潮的「交響情人夢」，特別砸下4億日幣前進法國巴
黎拍攝，千秋王子和野田妹將有更多親密互動，不但在艾菲爾鐵塔、羅浮宮，凱旋門，香
榭大道的露天咖啡座悠閒約會，連野田妹的「D」罩杯都意外曝光，讓千秋王子看到內心
很暗爽，但依舊少不了爆笑的「愛情動作」戲碼。緯來日本台將從7月3日起一連4天晚上
播出「交響情人夢‧巴黎篇」。
消息來源：Yahoo奇摩新聞
真是太高興了
之前還在想說山女璧女撥完要拿什麼接魚乾女又怎樣
結果是交響情人夢呀!!!!
可以再重溫一次野田妹了~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.136.208.102
1F：→ onetwo01:魚甘女是接派遣喔,九點是富士偶像劇不可能播NTV的戲.. 06/25 15:32
2F：推 google1021:樹里命+千秋王子！！！ 06/25 15:32
3F：推 beastyaya:喔喔喔~~~~好嗨!!! 06/25 15:34
4F：推 ewane711:70D!!! 06/25 15:34
5F：推 whitebreath:交響SP演完再接花樣 06/25 15:36
6F：→ tsuyorain:喔講錯了是接花樣啦 06/25 15:39
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.231.83
7F：→ cutefei:太好了, 可以再看到Nodame~~~來緩和一下瑠可的悲情角色~~ 06/25 15:41
8F：→ sanru:喔耶! 我愛交響! 我愛野田妹! 我愛千秋王子! 06/25 15:42
9F：推 ajie83:YA~但我希望能播LF~再一次糾心XDD 06/25 15:42
10F：→ cutefei:我也很想要在電視上看到Ruka...可是LF的情節.. 06/25 15:43
11F：→ cutefei:恐怕不適合緯來吧..(LF太沉重了) 06/25 15:44
12F：→ ajie83:所以LF適合在深夜播出...又不是那個= =" 06/25 15:45
13F：推 pliuo321:水喔水喔 06/25 15:45
14F：→ ANATKH:比LF沉重的日劇又不是沒播過@@ 06/25 15:46
15F：推 akizukichise:！！！！！！！！！！！來了！！！！！！！！！！！ 06/25 15:49
16F：推 Anngis:好消息!! 我覺得LF要在台撥出時 一定又會重播交響情人夢~ 06/25 16:01
17F：→ Anngis:我上個禮拜夢到Last Friends在電視上播了XDDD 06/25 16:02
18F：推 mayeve:對於SP期待不大，可以看看Nodame來平復一下心情了XD 06/25 16:09
19F：→ mayeve:對於LF的SP期待不大（上句漏打） 06/25 16:09
20F：推 crazyhuman:"野田妹D罩杯讓千秋王子好歡樂" XDDDD 我笑了 06/25 17:00
21F：→ crazyhuman:習慣瑠可後 看到70D都會想笑... 06/25 17:01
22F：推 akizukichise:ｷﾀ━━━（ ′∀`）･ω･） ﾟДﾟ）･∀･） 06/25 17:02
23F：推 sanru:記者用詞非常貼切啊~ 「暗爽」 06/25 17:04
24F：→ crazyhuman:可是如果重播完交響 馬上播LF 觀眾會不會錯亂?(笑) 06/25 17:07
25F：→ sanru:不過緯來速度好快呢! 今年初的劇年中就播~ ^^ 06/25 17:10
26F：→ crazyhuman:不過這季還有木村的CHANGE 不曉得緯來通常一季會買幾部 06/25 17:14
27F：→ crazyhuman:差點忘了還有極道3 一季會買這麼多部嗎 囧 06/25 17:18
28F：→ ajie83:我覺得JET挺適合播LF的，不要問為什麼，我也不知道...囧 06/25 17:28
29F：推 xspeed1005:緯來強檔的戲都會擺在寒暑假,LF暑假沒播,大概要等寒假 06/25 18:22
30F：推 dogyellow:如果緯來要播LF感覺他的預告會剪第一集那個kiss= = 06/25 18:23
31F：推 xspeed1005:緯來超愛把爆點剪成預告 06/25 18:39
32F：→ crazyhuman:希望緯來會買LF囉 因為我想看緯來版的字幕 = =+ 06/25 18:46
33F：推 ewane711:不行 kiss不能剪出來 最多剪緩緩靠近就很爆了XD 06/25 18:47
34F：推 grintili:我覺得緯來一定會把DV+KISS剪成預告~他們超愛這樣..... 06/25 18:49
35F：→ crazyhuman:最多剪緩緩靠近就很爆了+1 全都播了爆點就沒了 XD 06/25 18:51
36F：→ crazyhuman:不過大家都這麼有信心緯來會買這部喔? 哈 06/25 18:52
37F：推 grintili:自信滿滿(點頭)........希望暑假可以看到~~XDDDD 06/25 18:53
38F：推 mayeve:←有信心緯來會買，想看看緯來對劇名又要出什麼翻譯奇招XD 06/25 18:54
39F：→ mayeve:不得不說每次緯來的譯名，都會在日劇板帶動一股風潮XD 06/25 18:55
40F：→ xspeed1005:嘲笑的風潮? 06/25 18:56
41F：推 grintili:來個猜譯名遊戲好了~XD 哈 06/25 18:57
42F：推 whyher:DV又怎樣之類的吧XD 06/25 19:01
43F：推 sanru:五字訣 交響在法國 06/25 19:02
44F：→ crazyhuman:剛剛看了一下 去年夏季檔緯來好像買了4部還5部.. 06/25 19:04
45F：推 sanru:緯來官網譯名就是「交響情人夢 巴黎篇」 06/25 19:12
46F：推 hotahaha:交響情人夢 之 去法國又怎樣 06/25 19:20
47F：推 maruharu:挖喔哇喔好開心 06/25 19:27
48F：→ emou:BRAVO...不過覺得本編重播再接特別版更好QQ 06/25 19:51
49F：→ emou:挺希望翻成"交響情人夢 歐洲蜜月之旅"的 06/25 19:52
50F：→ bland1121:其實應該至少要叫歐洲篇，因為也有布拉格的部份 06/25 20:04
51F：推 sanru:剛看到廣告了 滿滿都是千秋DV野田妹 XDD 06/25 22:12
53F：→ ajie83:2008.07.02「anan」表紙... 06/25 22:32
54F：推 pliuo321:什麼.....這本內容大概是啥 06/25 22:42
55F：→ ajie83:老實說..我也不知道，我只看到圖而已= =" 06/25 22:44
56F：→ bland1121:anan的下期預告也就這張圖而已XD 0rz.tw/fe4i0 06/25 22:48
57F：推 mishe:yes!! 06/25 22:52
58F：推 pliuo321:可惡好討人厭的下期預告.....XDDD 06/25 22:53
59F：→ ajie83:現在樹里真火紅，日本要開始播她以前的作品XDD 06/25 22:55
60F：→ crazyhuman:日本要開始播她以前的作品?? 06/25 23:12
61F：推 bland1121:付費台BS Japan播的 06/25 23:13
62F：→ bland1121:播夏日時光機、烏龜游泳意外迅速、冷笑大天使、虹之女神 06/25 23:14
63F：→ bland1121:說實話，選這4部播風格還滿跳tone的XDD 06/25 23:15
64F：→ crazyhuman:連發嗎?XD 是好事啊 不過樹里接下來的作品仍是未知XD 06/25 23:15
65F：→ sanru:沒Swing Girls 是因為比較紅嗎? 06/25 23:16
66F：推 bland1121:上面4部播出日期依序為7/1.7/2.7/23.7/28 06/25 23:18
67F：推 japanneko:我相信緯來一定會播LF..不過比較在意片名會取啥.. 06/25 23:19
68F：→ bland1121:印象中原來就是英文片名的很少做更動的樣子 06/25 23:20
69F：→ bland1121:我希望就叫Last Friends就好 (懇請緯來高抬貴手XDDD) 06/25 23:21
70F：→ crazyhuman:如果樹里下半年比較閒 可以請緯來請她來台灣宣傳LF嗎XD 06/25 23:22
71F：→ sanru:如果有譯名 應該也就是「最後的朋友」吧 06/25 23:22
72F：→ bambi0216:緯來搞不好直譯??? 永遠的朋友??這樣算正常 跳tone的 06/25 23:23
73F：→ bland1121:別給我來個「住在一起又怎樣」就好XDDDDD 06/25 23:24
74F：推 japanneko:我想預告還是會有雅美的那句口白↓ 06/25 23:24
75F：→ bambi0216:住在一起又怎樣...真是太驚人了..我覺得要看緯來再過來 06/25 23:24
76F：→ japanneko:ほどこうとするたびに、離れられなくなっていく。 06/25 23:24
77F：→ bambi0216:幾部的命名走向.....才可以預測了XD 06/25 23:25
78F：→ ajie83:不要出現王留可就很好了ＸＤ 06/25 23:25
79F：→ bambi0216:名字有漢字的應該是不會出差錯吧....XDXD..瑠可 06/25 23:26
80F：→ bland1121:如果台灣翻拍的話不無可能...= = 06/25 23:26
81F：→ japanneko:建議緯來預告可以放跟日本15秒預告一樣!唯美風~ 06/25 23:27
82F：→ bambi0216:竊以為...台灣千萬不要翻拍 台灣的劇本真的是很驚人 06/25 23:29
83F：→ bland1121:不過台灣傾向拍有漫畫原作的作品就是了... 06/25 23:31
84F：推 mayeve:我也喜歡當初日版的唯美海報版15s預告 不過若會放這種預告 06/26 03:25
85F：→ mayeve:那就不是緯來了(緯來高層:偏要給你猜不到,那我就偏要放!!) 06/26 03:26
86F：推 circleX2:希望緯來能以「上野樹里特輯」為主題播放交響跟LF!! 06/27 01:23
87F：→ circleX2:乾脆去緯來官網連署好了~~ 06/27 01:23
88F：推 circleX2:我剛剛去緯來的討論版po了一個連署活動，希望緯來播放LF 06/27 01:45
89F：→ circleX2:的大家可以一起來幫忙連署喔~ 0rz.tw/d14iJ 06/27 01:45