作者BwithU (殺家卡廟)
看板UTENA
標題[翻譯] 少女革命OP輪舞revolution 全曲歌詞
時間Fri Dec 11 21:30:05 2009
※ [本文轉錄自 share 看板]
作者: BwithU (殺家卡廟) 看板: share
標題: [翻譯] 少女革命OP輪舞revolution 全曲歌詞
時間: Fri Dec 11 21:21:59 2009
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板]
作者: BwithU (殺家卡廟) 看板: C_Chat
標題: [翻譯] 少女革命OP輪舞revolution 全曲歌詞
時間: Fri Dec 11 21:21:25 2009
影片
https://www.youtube.com/watch?v=hKATibHzKVk&hd=1
請原諒我使用這種方式呈現Q_Q
追加心得
http://sites.google.com/site/bbwwiitthhuu/hoka/jimaku/9
我特別喜歡間奏後"I'll go my way"(3分10秒)到結束的歌詞旋律
各位如果覺得前面太囉唆可以直接跳過XD
對了，如果可以的話影片請看到最後喔！
--
(／‵血′)／~ ╧╧ 教‧皇㊣翻‧桌
《薔薇花園~妳曾經感受過BL的小宇宙嗎~》 的‧遺‧跡‧‧‧
http://sites.google.com/site/bbwwiitthhuu/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.205.193
--
(／‵血′)／~ ╧╧ 教‧皇㊣翻‧桌
《薔薇花園~妳曾經感受過BL的小宇宙嗎~》 的‧遺‧跡‧‧‧
http://sites.google.com/site/bbwwiitthhuu/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.205.193
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.205.193
1F：推 evolutionvii:推 翻得好棒喔 原po好有心!! 12/11 22:58
2F：→ BwithU:感謝鼓勵 我只能說這就是愛啊 12/11 23:37
3F：推 musashi1006:第一段歌詞有百合味~ 12/12 00:32
4F：推 potatotw:看完很感動 尤其最近遭遇挫折後看感受更大^^ 12/12 01:34
5F：推 sincity:推!!! 12/12 11:00
6F：推 QQVila:有看有推Q_Q 12/12 18:48
7F：推 lilieye:原PO好棒！ 12/14 19:42
8F：推 Hopemaydie:我第一次看到完整的歌詞啊 真令人感動 12/22 00:59
9F：推 choy:耶耶之前的CD不就有翻譯了嗎?不過這個翻譯版本讓我對之前CD版 12/22 20:27
10F：→ choy:中文譯文的一些疑惑解開了呢~總覺得CD版的翻法比較重對上節奏 12/22 20:27
11F：→ choy:但意義表達就沒有原PO準確了呢~感謝! 12/22 20:28
12F：推 chunnone:很不錯> <b 03/05 02:17
※ BwithU:轉錄至看板 JAM_Project 03/14 18:50
13F：推 coco63514:翻得好棒!!!又讓我感動一次了ˊˇˋ 05/29 18:13