作者KayFelder (哈哈薩克)
看板UTAH-JAZZ
標題Re: [爆料] Chris Paul 說爵士迷很宅
時間Thu Apr 20 23:09:37 2017
※ 引述《robler (章魚丸)》之銘言：
: 快艇後衛 Chris Paul 說爵士迷都很宅 -- 在好的方面啦。
: 爵艇在前兩場打平，接下來要回到猶他州的爵士主場了，當他接受 TNT 的採訪時，
: 他說猶他的爵爵都是阿宅。
: "當我去這裡打球時真的都看不到客隊的球衣，你懂我的意思嗎? 他們真的很支持自己
的
: 球隊，這是很好的，沒有比這個更好的方式了。"
: 過去總是在觀眾席看到很多快艇球衣的 Paul 完全不覺得週五也能看的到快艇球衣。
: "(爵士迷們)真的是不離不棄，他們一直這樣。"
: 對上一場的失敗，Hayaward 表示 "他們第一節真的搞到我們了，他們對第一場的問題
做
: 出了回應，顯示這是他們期望的結果。"
: "他們讓酒蛋持續跑動帶來很大效果，我們在第二節就做出回應，除了第一節我覺得還
: 是打的不錯，我們得找出解法。"
Chris Paul:Utah Jazz Fans Are 'Complete Homers'
在第二戰結束後，cp3接受訪問表示宅爵迷是"Homers"引起了許多國外阿爵的不滿
http://0rz.tw/I7pez
[Chris Paul compliments Jazz fans for being ‘homers,’ they take it the wrong
way]
今天記者會上cp3記者提問那句話代表什麼意思，cp3表示那是一個讚美
CP3:“I’ve said that before, they’re homers,” “When you go there you don
’t really see opposing team’s jerseys. They support their team, which is goo
d. So how could you even take that another way?”
http://0rz.tw/AYIvd
雖然Cp3表示那是在讚美宅爵迷的熱情，但國外阿爵似乎不領情
http://i.imgur.com/kzht1v1.jpg
p.s 剛剛查了一下字典'Homers'這個字的意思
結果實在查得一頭霧水
最常用的似乎是人名荷馬
感覺沒有一個意思是能套用進他的話
國外阿爵普遍認為CP3指的荷馬是
http://i.imgur.com/8BCK0y3.jpg
而不是這個
http://i.imgur.com/8KZVrGG.jpg
心得 : 一個荷馬 各自表述?
http://i.imgur.com/gauWQvw.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.97.147
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/UTAH-JAZZ/M.1492700980.A.B7D.html
1F：→ Jazz1336: homer本身就是指那些 "一天到晚待在家的人" 04/20 23:14
2F：→ Jazz1336: 台灣是到近幾年才給他冠上宅男一詞 04/20 23:15
3F：→ Jazz1336: 但美國跟台灣不同 習慣往戶外走 04/20 23:16
4F：→ Jazz1336: 想想看禁足對美國人跟對台灣人的有什麼差別就知道了XD 04/20 23:16
5F：→ KayFelder: 原來如此~ 長芝士了! 04/20 23:17
6F：→ Jazz1336: 別隊球員用任何帶有貶意的詞攻擊爵士迷 往往會被放大 04/20 23:17
7F：→ Jazz1336: 這也是爵士迷一直以來會被酸的點 04/20 23:17
8F：→ Jazz1336: (我說的是鹽湖城那邊) 04/20 23:18
9F：→ Jazz1336: 相比台灣爵士迷從小戰到大 對別人的消遣和善很多 04/20 23:18
10F：→ Jazz1336: 美國的爵士迷就沒這麼好惹了 04/20 23:18
11F：→ Jazz1336: 舉凡講錯話的 每次來都會被主播提醒 然後球迷就開始噓 04/20 23:19
12F：→ Jazz1336: 總板那邊說宅爵的...其實爵士早期就是客場狂輸了 04/20 23:20
13F：→ Jazz1336: 一直到死光槍來才有所改善 04/20 23:20
14F：→ Jazz1336: 宅爵這詞是真的太晚在台灣被發明出來 04/20 23:21
15F：推 nuturewind: 今晚變宅爵夜嗎xd.總板在討論宅爵典故耶xd 04/20 23:48
17F：→ ammon: Someone who shows blind loyalty to a team or organizati 04/20 23:56
18F：噓 happyreach: 也難怪魔獸他媽會哭了 04/21 00:03
19F：噓 tonialau: 還不是Chris破提到才有人想討論 宅爵沾光啦booooooooooo 04/21 00:06
20F：噓 semicoma: 那個討論比較像是在獵奇 04/21 00:10
21F：→ semicoma: 偷偷又出現了 04/21 00:10
22F：推 Jazz1336: 推ammon大 04/21 00:38
23F：→ Jazz1336: typically ignoring any shortcomings or faults 04/21 00:42
24F：→ Jazz1336: they have. 04/21 00:42
25F：→ Jazz1336: 所以是....爵迷被cp3當鐵粉腦粉了嗎 04/21 00:44
26F：→ Jazz1336: - 04/21 01:52
27F：→ Jazz1336: 剛跑去了解狀況之後 ammon大才是對的 04/21 01:53
28F：→ Jazz1336: cp3說的homer大概接近鐵粉腦粉意思 04/21 01:55
29F：→ Jazz1336: 只不過他稱這種說法是在恭維 04/21 01:55
30F：→ Jazz1336: "無論對錯永遠盲目的支持球隊" 04/21 01:56
31F：→ Jazz1336: 我用宅來解釋算是誤導 sorry 04/21 01:56
32F：噓 forever920fv: 接下來就可以讓他摸摸西爵地板了 04/21 02:15
33F：噓 CW4: 一個鬧轉隊的叛徒看別人當然覺得別人愚忠 04/21 03:06
34F：推 sam369: 狗貝簿上 威西嘉爆 黑娃 ISO又要打滿48分鐘了嗎 04/21 07:44
35F：→ sam369: 雷斯 部輪 應該要啟用了 犧牲打也好 屌爺不可能打48分鐘 04/21 07:45
36F：噓 teren: 大老二該開無雙了 04/21 07:52
37F：→ kaikai1112: 一生的勁敵回主場完全拿出老大氣息...黑娃不要輸阿 04/21 08:02
38F：→ CW4: 黑娃:流川 PG:仙道 04/21 08:08
39F：噓 JerrySloan: PG今年猛猛的 很狂 喇叭詹根本守不住 04/21 08:26
40F：→ CW4: PG拿不到犯規到我覺得有點扯 04/21 09:07
41F：→ bfetter: 季後賽還是PG比較會打 (轉眼珠) 04/21 09:42
42F：→ JerrySloan: 又被黑一球 可以轉隊了 小AB+Mack拿去換有沒可能? 04/21 09:43
43F：→ JerrySloan: 黑娃先簽30M 拿去換PG+big Al 04/21 09:44
44F：噓 JerrySloan: CJ for 3 這場好多阿爵 04/21 09:50
45F：→ JerrySloan: 毒龍兩罰收關 04/21 09:51
46F：→ monmo: 其實CJ蠻適合我們現在需求的 04/21 09:52
47F：→ JerrySloan: 回家吧 CJ 04/21 13:52
48F：→ sam369: CJ連軟手都繼承爵士風格 不匱是爵士人 04/21 14:19
49F：噓 lowatre: 現在CJ根本就穩定版Hood啊 04/21 15:02
50F：噓 RodneyHood: 不是吧 04/21 19:20
51F：→ lowatre: 好吧樓上單打比較強 XDXD 04/21 20:07
52F：→ Actus: CJ當年也是投四休一呀 同理Hood八年後就會穩了啦 XD 04/21 21:58