作者DioEraclea (魔女的掃把)
看板UTAH-JAZZ
標題Fw: [外絮] Rodney Hood 談爵士：我們不需要超級球星
時間Sun Dec 11 20:29:28 2016
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1OJKJvna ]
作者: cody7052 (Sunrise) 看板: NBA
標題: [外絮] Rodney Hood 談爵士：我們不需要超級球星
時間: Sun Dec 11 20:22:12 2016
原始標題：Rodney Hood Explains The Jazz -《Sports IlluStrated》
發表日期：December 09, 2016
受訪球員：Rodney Hood - 2014梯第23順位
文章連結：
http://on.si.com/2hzUIIP
--
引言：
猶他爵士隊球員 Rodney Hood，
近日接受了《Sports IlluStrated》的訪談。
本篇中，他談到爵士隊的現況，以及隊友們的近況。
以下，為訪談之摘譯：
(原文長，以下為節錄，全文請參見篇首所附之連結)
--
①《Sports IlluStrated》：(本篇以《SI》稱之)
本賽季，每次你們看起來要起飛了的時候，都會受到挫折，
Gordon Hayward、Derrick Favors、George Hill 常常因傷缺陣，你們應對地如何？
Rodney Hood：
我們了解賽季很長，每支球隊都會有不同的狀況，而我們正在挺過難關。
只要每個人都
完全健康，我們就會跟上腳步。
但我認為，我們目前處理得很好，上場的球員都打得很有競爭力。
我們會去爭取贏球的機會，這就是我們所做的。
②《SI》：
過去幾個賽季，你們有一些亮眼的表現，今年應該是夢想成真的一年，
你們會有額外的壓力嗎？
Rodney Hood：
不，沒有壓力，
絕對沒有。
我們經歷了刻苦的訓練營，並得到了一些關鍵球員，
球隊知道我們會打得很努力，但我們也打得更聰明了，
我認為，我們會有很出色的一個賽季。
只要我們每個人 - Derrick Favors、Alec Burks、以及所有人回歸後 -
大家都會看到我們的表現。
③《SI》：
看了你們在主場以 120-101 戰勝火箭隊的比賽，
他們是聯盟進攻最好的球員，
他們擊敗了勇士隊，但你們戰勝了他們。
那場比賽，你們強調的是什麼？
關於和 James Harden 這樣的球員對位，你是如何準備的？
Rodney Hood：
他是聯盟中，最難防守的球員之一，
他顯然是聯盟最好的單打球員、擋拆好手之一。
他有很多投籃武器，火箭有很多能跑的球員，這是關鍵，
阻止他們的轉換進攻，讓他們
打半場陣地戰。
說起來容易但做起來很難，不過我覺得我們做得很棒。
④《SI》：
身為一名後衛，你可能每晚都會面對一些艱難的對位。
是有球在手的 James Harden、Russell Westbrook 更難對付，
還是追著 Klay Thompson、Stephen Curry 跑更累？
Rodney Hood：
呃，(帶著笑容) 我不想聽到這個 ……
這就像在問，兩個惡魔哪個更仁慈一點。
這兩組
都很難防，你知道嗎？無論是繞過擋拆還是盯人防守。
但我認為，我的任務比較輕鬆，因為我知道，我們有最好的護框者之一，
Quin Snyder 總教練的比賽計劃也很棒。
這對我們很有幫助，我們上場時並不會覺得孤立無援。
⑤《SI》：
顯然，健康的 Rudy Gobert 對球隊很有幫助，那他對你們的防守有多重要呢？
Rodney Hood：
他讓一切都變得不同，
我們在外線能變得更有侵略性，因為我們知道他在
鎮守內線。
Rudy Gobert 很喜歡這個角色。
他是聯盟最出色的阻攻手，以及最佳的護框者，我們每場比賽都期待他的表現。
⑥《SI》：
在進攻方面，到目前為止，George Hill 對你們幫助有多大？
Rodney Hood：
他是我們的領袖之一，他
非常重要。
在場上時，顯然他是出色的射手，他能拉開空間，能為我們創造機會，
這樣我和 Gordon Hayward 就不必過多地為隊友們創造機會。
我們有了一位能幫我們做球的球員，他在場上意味著很多。
所以希望他能健康回歸，讓我們能繼續前行。
⑦《SI》：
喝過 Boris Diaw 的咖啡嗎？
Rodney Hood：
（帶著笑容）不，我
沒喝過。
但我總是看到他在喝咖啡，他在訓練館有自己的咖啡機。
他很有趣，這是他的日常之一，他總是在喝咖啡。
⑧《SI》：
隊內最喜歡開玩笑的是誰？
Rodney Hood：
絕對是 Rudy Gobert，他和 Joe Ingles 都很喜歡開玩笑。
⑨《SI》：
很多人都說，爵士隊缺少最後時刻終結比賽的球員，你怎麼看？
Rodney Hood：
我們有啊，我們有命中過那些關鍵球。
Gordon Hayward 命中過絕殺球，我投進過關鍵球，Derrick Favors 也是，
我們都有過。
上賽季我們還很年輕，所以我們關鍵時刻發揮地不夠。
但我們會有球員能站出來帶走比賽，命中那些投籃。
Gordon Hayward、George Hill、還有 Alec Burks 也可以。
我們
有很多能做到這點的球員。
⑩《SI》：
所以你們不需要超級球星，像 Russell Westbrook、James Harden 這種……
Rodney Hood：
是的，我們已經有了我們所需要的，Gordon Hayward 和 Derrick Favors；
當這些傢伙被包夾時，我能站出來投進那些球。
並不是對其他球員的不尊重，但
我喜歡我們現有的陣容。
--
備註：
★Rodney Hood：
本季那場戰勝火箭隊的比賽，關鍵在於，
阻止他們的轉換進攻，讓他們打半場陣地戰。
目前我們有很多，能在最後時刻終結比賽的球員。
所以我們不需要超級球星，我喜歡我們現有的陣容。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.29.155
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1481458937.A.C64.html
1F：推 knic52976 : 好文先推 12/11 20:23
2F：噓 davidWG5566 : 可以回隊板嗎 這樣會被那個男人看到 12/11 20:25
3F：推 e49523 : 隔天被拿去交易 12/11 20:26
4F：推 whatahw1 : 加油 保持這樣態度就對了 沒被記者釣到 12/11 20:26
5F：推 DioEraclea : 照二樓要求轉爵版 12/11 20:29
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: DioEraclea (182.235.100.154), 12/11/2016 20:29:28
6F：→ DioEraclea: 那個不能說的男人這下看不到了吧(汗 12/11 20:30
7F：推 luche: GH表示 … 12/11 20:58
8F：→ FAYeeeeeeee: 屌爺那身材我看喝咖啡時一定有配些什麼 12/11 21:06
9F：噓 davidWG5566: 請那個男人手下留情讓阿爵可以走完本季 12/11 21:15
10F：噓 Newstart: 其實有點傷心 鷹勾這樣打下去下季很難留了 12/11 21:34
11F：噓 nuturewind: os:巨星來的話我怎麼變巨星 12/11 21:39
12F：噓 tf310244: 那個不能說出名字的人眼裡應該是沒有阿爵啦 12/11 21:47
13F：噓 window77: 不能說的男人:爵士兩大隱憂 總教練和傷兵 12/11 22:34
14F：噓 rachu: 我記得季初板凳不就那個人被評為第一名了... 12/11 23:00
15F：推 luche: diaw和爵士鷹王聽到應該會有背後中箭的感覺 20號打勇士有 12/11 23:18
16F：→ luche: 希望惹 12/11 23:18
17F：噓 robler: 我還滿喜歡本季的爵士，只是要全員到齊.. 12/11 23:26
18F：噓 taxi777: 菜比八沒看到學長ISO JOE嗎? 12/12 01:07
19F：噓 nicewave51: 有可以投關鍵球的人，只是命中率都很低 12/12 01:40
20F：推 sam369: q的愛將就是黑娃跟妹克 12/12 01:55
21F：噓 JerrySloan: 我只看過很多次關鍵失誤 12/12 08:18
22F：→ SUCKERKING: Diaw的體脂率看起來實在不妙。 12/12 11:11
23F：→ hahaluck: 看來hood也是很重視AB 雖然一直傷 12/12 12:22
24F：噓 GordnHayward: Hill JJ都幫助很大 屌爺在傳導上也很棒 12/12 13:40
25F：噓 monmo: 除了老大外 看的出來Hood完全學長學弟制XDDDD 12/12 16:08