作者kaikai1112 (骨髓捐贈match也是種緣份)
看板UTAH-JAZZ
標題[轉錄][專欄] 爵士經營維艱 史隆拚老命
時間Fri Jul 3 10:32:10 2009
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: pttjudge (高句麗子民陳經柴) 看板: NBA
標題: [專欄] 爵士經營維艱 史隆拚老命
時間: Fri Jul 3 10:12:36 2009
2009/07/01
【特約作家黎鷗（LEO）】
吊車尾進入季後賽的爵士，以場均-9.2分、系列比數1：4，遭湖人淘汰；結束了飽受傷兵
之苦，且又遭逢老闆辭世巨變的一季。下一季能否更上層樓？視乎戰力與經濟考量孰重孰
輕。此外，爵士是極少數以教頭為象徵性人物的球隊。但日漸「軟化」的史隆（Jerry
Sloan），還能以鐵血風格率隊再創新局嗎？
回想當年，史隆受麥克卡倉（Arad McCutchan）賞識，開啟籃球生涯。他也信守與恩師的
約定，1976年退休後，回到母校伊芬斯維爾大學執教；但卻只幹了5天。隔年12月13日，
校隊搭乘的DC-3型客機，墜毀於伊芬斯維爾機場近郊；機上29人全數罹難。而爵士於1988
年12月9日正式接手球隊後，首戰即敗給小牛；接下來8戰也只贏了3場。那時史隆認為恐
怕至遲聖誕節便會被炒魷魚。而這麼多年過去了。其間金塊與尼克換了12次總教練，史隆
卻屹立不搖，成了爵士的代名詞。
2004年時，相伴41載的的妻子（Bobbye Sloan）死於癌症。對後來又與譚咪（Tammy
Jessop）共締人生第二春的史隆來說，人生無常、世情冷暖，該早就看透。這心境反映在
場上，便是給了球員更大的自由發揮空間；也逐步趨向快速球風潮流。而自己的生涯規劃
方面，當相知相惜多年的老闆病逝後，史隆也做好了一朝天子一朝臣、隨時可能退休的心
理準備。
大學時期，史隆雖身高僅195.5公分，但已是被暱稱為「Purple Aces」的伊芬斯維爾大學
籃球校隊中第一長人，因此常須以劣勢身材對抗對方高個子。這些年來人們熟知的爵士強
悍球風，便來自於這份史隆經驗。但爵士戰績起伏，當然主要還是取決於陣容相對競爭力
。
以6年5,200萬美元從活塞找來歐庫（Mehmet Okur），又以6年6,800萬美元，從騎士挖走
布瑟（Carlos Boozer），再加上基里蘭柯（Andrei Kirilenko）的成熟與威廉斯（
Deron Williams）的崛起，陣容完整的爵士，始終令意稱霸西區的勁旅不得不敬懼三分。
但因父親纏綿病榻多年，早已實際接班的新老闆米勒（Greg Miller）從不諱言，由於整
體經濟不景氣，撙節開支乃首要考量。
爵士今年選秀挑中的梅諾爾（Eric Maynor），雖然具有足以擔任威廉斯替補的即戰力資
質，但爵士重點還是在於原有陣容的增減。如今歐庫與布瑟已宣布不提前至自由球員市場
試水溫，經理歐康諾（Kevin O’Connor）也表示歡迎這兩位下季薪資合計超過2,000萬美
元的悍將留隊。如果這不是勞資雙方的場面話，那基於豪華稅的考量，接下來爵士對米爾
賽普（Paul Millsap）的態度便極為重要。
米爾賽普本季場均13.5分、8.6籃板。目前活塞、雷霆、灰熊等隊已表示濃厚興趣；據估
計，不排除以接近千萬美元的價碼搶人。米爾賽普是剛走完新秀約的受限自由球員，爵士
可使用優先續約權，照價留人，但極可能因此超越豪華稅啟動門檻。
☆ 歡迎有事沒事常到「LEO的圓球看熱鬧」逛逛：
http://blog.pixnet.net/NEWLEOLION
【2009/7/1 聯合新聞網】
來源：
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=201577
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.2.209
1F：推 stocktonty:千萬續約魂正夯~ 07/03 10:21
2F：推 rockyegg:薪資增加了 但是戰力要衝到總冠軍有得拼了 07/03 10:29
3F：推 noodlecool:推龍哥 07/03 10:30
4F：推 kaikai1112:借轉拼老命板 07/03 10:31
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.119.228
5F：→ kaikai1112:麥克卡倉（Arad McCutchan）??麥克屁股?????????? 07/03 10:34
6F：→ kaikai1112: 麥卡登 ?????? 密卡登?????? 原來教皇是狂派的 07/03 10:34
7F：推 jonrsx:我覺得狂派的標誌比較帥 07/03 11:12
8F：推 malone321214:教皇被吹技術犯規時的確很狂 07/03 11:15
9F：推 ippo33:看到ak的成熟我都噗疵了... 07/03 11:16
10F：推 MOTONARI:AK:養兵千日 他日冠軍賽 看我以一擋百! 07/03 12:01
11F：推 MOTONARI:AK:我是在最近500場才打得爛的 不然怎麼噱得你這隻老狐狸 07/03 12:07
12F：推 cyp001:有冠軍賽打嗎? 07/03 12:17
13F：推 malone321214:自己辦個鹽湖杯可能比較快.... 07/03 12:30
14F：→ malone321214:台灣區想參加當然還是得先參加內湖杯, 07/03 12:31
15F：推 MOTONARI:今年一堆人合約年 應該會打得比較拚吧? 07/03 12:45
16F：推 monmo:這句話記得去年也聽過XD 07/03 12:49
17F：推 MOTONARI:去年熱身賽就傷了小胖 整個計畫都打亂了 07/03 13:01
18F：推 tonometer:強力譴責公午玫瑰戰士!! 07/03 14:46
19F：推 CarlosBoozer:沒錢就去麥卡稱 07/03 20:22
20F：推 Stockton:幻朧魔皇拳一定是狂派才會用的招式 07/03 21:34