原文網址：http://deseretnews.com/dn/view/0,1249,660226399,00.html 　　ＡＫ不爽 by Tim Buckley 上週三爵士被踢出季後賽後，蝶龍說他「確知」他隊友中 有人很想走。 　　現在有充份證據顯示，他們的先發小前鋒兼2004年全明星 的Andrei Kirilenko是其中之一。 　　AK至少兩次在俄羅斯某網站的訪談中明確地表示了他的不 爽及其細節，其中一次還是在被馬刺隊淘汰後的短暫電話訪談 。 　　在經過 Sport Express Daily的翻譯之後，我們可以很輕 易地得知AK認為他在隊中的定位並無法符合其大合約，並且為 過去的好表現與重要角色無法持續到今年感到很不光彩。 　　這個訪談明顯地呈現了AK的鬱悶，以及他似乎暗示著他認 為要嘛球隊必須找出適合他的比賽方式，要嘛便得進行其它方 面的變動。 　　另外有一篇於四月廿七日刊載在同一個俄文網站上的訪談 也被譯成英文了----那剛好是爵士季後賽剛開始，而AK在媒體 前落淚的時間。 　　在被問到關於爵士教練史龍，AK說：「我們從來不會跟他 吵，史龍是個超強的教練˙˙˙但史龍在本季選了別人擔任球 隊的領袖。這是個深思後的決定吧。那麼我就不明白為什麼他 們要跟我簽如此大筆又如此長的合約了。」 　　AK六年八千六百萬的合約要跑到2010～11球季，那年他將 領一千八百七十萬。 以下是根據 Sport Express Dialy的報導、四月廿七的那 次訪談的一些內容，標題是「I AM NOT A ROOKY」： 　 ˙關於小前鋒：「在爵士系統中沒有我參與的份兒。嗯， 坦白說也沒有其他球員參與的份兒。他們只為其它位置設計戰 術。小前鋒的概念只存在於理論上，他們從來就沒有拿來執行 ！」 　　˙關於哈普林：「Matt找到他在比賽中的定位。他經由同 一套單擋戰術不斷獲得出手的機會。對了，當他上場替換某人 下來時，教練總會提示大家注意現在所要他跑的戰術。但換我 上場的時候就沒有這樣。我並不是針對史龍，事實上今年是我 入隊以來戰績最好的球季......但是，我並沒有被教練設計到 戰術裡面。不管我多努力我就是拿不到球。而你多年來都參與 進攻的而現在突然拿不到球，你很快就會喪失對比賽的感覺。 就算是 Kobe Bryant、他要是拿不到球也會發生一樣的情況。 然後你會喪失自信。他們像對菜鳥一樣對我。」 　　˙關於進攻：「我做對手犯規，我跑位，我空檔能進球。 我認為我能創造攻勢，我能讓隊友參與。在很多狀況下我都很 好用。但本季我一點機會都沒有。」 　　˙關於史龍及隊友的態度：「所有打法都由教練決定，而 我們無法挑戰他的決定。頂多一場比賽兩三次吧。在此同時我 卻被冰在板凳上而這不是我的菜。但我所能做的只有默默接受 。於是我竭盡所能地防守，然後在我隊友進攻的時候好好配合 。但卻沒有人助攻給我。這在我們隊上真是件希奇的事...... 我不願意去想我隊友是故意不傳球給我。這畢竟是籃球，我可 以討厭一個人，但這不代表我就不會給他球。」 　　˙關於蝶龍：「籃球是商業。他需要數據，為了他的合約 他需要去得分。但是，他卻因此完全忽略了某些隊友，這真是 件荒謬的事。某種程度上來說、我不認為那些隊友要為此負責 。問題還是在於我無法與教練交換訊息，而這讓整個情況越來 越惡化。」 　　˙關於爵士：「我不為自己求什麼，我只求爵士贏球，如 此而已。個人成就很棒、我對來說還是以團隊成就優先。我希 望我身邊的人都能快樂。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.186.191