孫傳賢　編譯 06-09 13:37 -------------------------------------------------------------------------------- 昨天(八日)，在鹽湖城Delta Center球場，一位偉大的NBA球員John Stockton結束他長 達十九個球季的NBA征戰旅程，將他12號戰袍高掛在Delta Center球場。 平日作風低調的Stockton，昨天破例與球迷們一同在鹽湖城Delta Center球場舉行他的 退休典禮。典禮結束後他說：「現在終於結束了，這種感覺真好。這樣的典禮對我而言 ，好像參加一場困難的考驗一樣。」原本，Stockton想要默默地脫下戰袍，但是爵士老 闆Larry Miller以及Stockton的妻子Nada都堅持要他與球迷們道別。 Stockton昔日的老搭檔「郵差」Karl Malone在致詞時熱淚盈眶地說：「我和所有的球迷 一樣都希望這不是真的，但這卻是事實。球場上不會再有第二個Stockton，他所給我的， 比我給他的還要多。我想說的是，我們都很愛你，你永遠都在我們心中。」 爵士老闆Miller說：「Stockton的NBA生涯，參與了1504場賽事。我們知道總有一天他要 退休，但我們都希望這天永遠不會到。」 這樣感人的情景，讓平時嚴肅的Stockton也紅了眼眶。他說：「雖然我不太喜歡這麼宣 揚，不過這實在太感人了！」 Stockton在1996年獲選NBA五十大球星之一。在他打NBA的十九個球季中，創下NBA史上助 攻(15806次)、抄截(3265次)榜首的光榮紀錄。在他的NBA旅途中，曾2度入選NBA第一隊、 5次防守第二隊，還參加了10次全明星賽。1993年在鹽湖城舉辦的全明星賽中，以9分、15 助攻、6籃板，與Malone共同獲選當年全明星賽的MVP。而且在他打NBA的十九個球季中， 只有兩個球季沒有全勤。 經過十九年南征北討，NBA史上的助攻抄截王Stockton終於正式離開他所熱愛球場，在他 的NBA紀錄中，唯一的遺憾，應該就是少了枚總冠軍戒指吧！ -- 人只有在最孤單的時候 才會找到最真的自己 -- ╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮ │ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [218-166-110-125.HINET-IP.] │ ╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯