http://cn.euro2008.uefa.com/tournament/matches/match=301701/report=pr.html 　　「我想成為荷蘭的年度叛國者，」希丁克開玩笑說。因為週六晚上在巴塞爾，俄羅斯 隊的荷蘭籍主帥將試圖帶領球隊在2008年歐錦賽四分之一決賽中擊敗荷蘭隊。 狀態對比 　　荷蘭隊在小組賽中三戰全勝，他們在伯爾尼攻入九球，而俄羅斯隊首戰就以1-4不敵 西班牙隊，他們需要最後一天2-0擊敗瑞典隊才取得八強席位，那場比賽是週三進行的， 而橙衣軍團前一晚以同樣的比分擊敗了羅馬尼亞隊，提前獲得出線權的他們在那場比賽中 就幾乎讓所有常規主力得到休息。儘管表態想率隊淘汰自己的祖國，但曾在1998年世界盃 率領荷蘭隊闖入四強的希丁克清楚范巴斯滕球隊的實力要強於自己的球隊，這是自前蘇聯 接替後俄羅斯隊第一次闖入國際大賽的淘汰賽階段。 進攻承諾 　　「荷蘭隊在經驗、如何面對這種大型賽事上的經驗非常豐富，」 61歲的希丁克說， 他堅持球隊的進攻風格不會改變，「我有些害怕，這就是我必須要讓球隊進攻的原因。如 果你在困難前退縮，你會變得更害怕。最近幾個月和幾週，在俄羅斯隊我們儘量給球隊植 入人們喜愛觀看的風格，荷蘭的攻勢足球是一個樣板，不過我們也有自己的風格。」 完整陣容 　　希丁克第一次在歐錦賽上有完整的陣容可供選擇，其中包括前鋒阿沙文在禁賽兩場後 復出，並在對陣瑞典隊時攻入一球。不過，這位核心球員距離另一場停賽只差一張黃牌。 荷蘭隊也已經擺脫傷病問題，范佩西和羅本都在對陣羅馬尼亞隊的比賽中首發，他們表現 出沒有受到傷病的影響，他們讓荷蘭隊1988年的奪冠英雄有了更多的選擇空間。儘管女兒 因為早產過世，後衛博拉魯茲表示自己能夠出場，荷蘭隊將會戴上黑紗出戰。 進步中的俄羅斯隊 　　談起自己球隊的比賽，范巴斯滕表示：「我們非常滿意到目前的表現，不過這只是一 個開始，我們必須希望能踢更多的比賽。我們看到俄羅斯隊在與瑞典隊的比賽中表現得很 好，不過我們也看了他們與希臘隊和西班牙隊的比賽。因此我們的任務就是儘可能地像西 班牙隊與他們交鋒時的那種表現。俄羅斯隊在盯防托雷斯和比利亞上遇到不少麻煩，但他 們之後調整了幾個球員，他們變成更好的隊伍，因此這將是可以預見到的。」 積極調整 　　范巴斯滕這位前荷蘭國腳在希丁克執掌國家隊帥位時曾受到鼓勵去擔任教練，他表示 自己的同胞也會堅持攻勢足球，他說：「我祝願他好運，這是兩支崇尚進攻的球隊之間的 交鋒，我們有同樣的想法，因此我們要看看誰更強大。」不過范巴斯滕希望重演2007年2 月友誼賽4-1大勝希丁克的俄羅斯隊的一幕，他不會去考慮1988年的那場比賽和進球。「 這些都是很久遠的事情，那些現在幫不了我。」范巴斯滕表示。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.1.197