http://www.euro2008.uefa.com/news/kind=1/newsid=707866.html Arjen Robben is set to miss the Netherlands' UEFA EURO 2008 Group C opener against Italy on Monday after picking up a groin injury. The KNVB announced that the 24-year-old Real Madrid CF winger sustained the problem in a closed training session this morning at the Stade Olympique de la Pontaise in Lausanne. "In the first place, this is obviously a huge setback for Arjen himself," said Netherlands coach Marco van Basten. "But also for the team this is a huge blow, as we have already lost Ryan Babel in that position. Together with the medical staff, Arjen will work very hard on his recovery and we really hope he can rejoin the team very quickly." Although his most-recent competitive match for the Oranje came last October, in a UEFA EURO 2008™ qualifier against Slovenia, Robben's form in the build-up to the finals had been highly promising. He produced an outstanding display in his country's 1-1 draw with Denmark on 29 May, setting up a Ruud van Nistelrooy goal and scored his ninth goal in 33 internationals against Wales four days later. With Liverpool FC's Ryan Babbel also sidelined, Robben was a likely starter against the world champions on Monday. 大意：羅本在訓練中鼠蹊部拉傷，很可能錯過與義大利的第一場比賽。 一直轉錄失敗..奇怪... 昨天才傳出Sneijder掛傷號 http://www.euro2008.uefa.com/news/kind=1/newsid=706353.html 好在後來是無大礙 現在又爆出Robben受傷...而且缺席機率很大 搞不太懂范巴斯頓是怎麼訓練的?! 友誼賽打的好好的 結果訓練受傷... 當荷蘭球迷心臟頂不住啊...好玻璃的一群人... 現在只希望是煙霧彈了 QQ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.69.64