I Wish MV（Korean ver.） https://youtu.be/QuXU2d3XVx4 [LIVE] 210126 Radio MBC 全孝盛的夢想電台 - I Wish https://youtu.be/SQZXS9XeHi8 I Wish（Korean ver.） Lyrics by SOOHYUN,HOON Music by 大西克巳 下初雪的那天 發愣地站著感受著 你停留的那地方 隱隱約約有你的香氣 你經過那位置 留下的僅是 你的温暖 像一道光擁抱著我 縱使再怎麼努力 都無法抹去 就像初次走向我那天 在我黑暗的日子 只有你的光可以照亮著我 Just take my heart where you go I love you 雪中的月光下 緊緊握住的雙手 Feel my love Just take my heart where you go I love you 充滿你微笑的光芒 現在～ I’ve got your back 於我而言溫暖的陽光 在早晨輕聲細語談話 害羞的眼神凝視著我 我飛上天般的心情 你是我耀眼的星光 在這世上我比誰都愛你 無論再怎麼表現都不夠 小心翼翼更靠近我一步的你 只要在我的身旁 我可以把一切都給你 我可以把我的一切給你 Just take my heart where you go I love you 在灑落的月光下 擁吻的雙唇 Feel my love Just take my heart where you go I love you 月光下瀰漫兩人的愛情 I’ve got your back Just take my heart where you go I love you 雪中的月光下 Feel my love 緊緊握住的雙手 Just take my heart where you go I love you 月光下永遠地瀰漫兩人的愛情 Just take my heart where you go I love you 灑落的月光下 擁吻的雙唇 Feel my love Just take my heart where you go I love you 充滿你微笑的光芒 現在～ I’ve got your back ----- I Wish（Japanese ver.） Japanese Lyrics by S.O.N Arranged by 大西克巳 初雪舞い降りたあの日の君を また立ち止まり思い返してる 我又一次站在原地 回想起初雪紛飛那一天的你 いつからかすれ違い通り過ぎた 是從何時開始 時光匆匆流逝 そんな日々でも君は笑ってた 即使是那些日子 你也依舊帶著微笑 明日を待つたび忘れたかった 我在等待明日之時曾想要遺忘 でも過去になんて出来なくて 但我過去無論如何都做不到 僕の道標は君じゃなきゃ 我的路標必須是你 君じゃなきゃ意味がない 不是你就毫無意義 Just take my heart where you go I love you 雪が降る街で君の手を握って 在雪落下的街道 緊握你的手 Just take my heart where you go I love you 煌めく夜照らす笑顔守りたい 我想守護你 照亮夜空的閃耀笑容 温かい日差しに包まれた朝 溫暖陽光灑落的清晨 照れ臭そうに僕を見つめた 你看似羞赧地望著我 心に降り注ぐ星明かりのよう 彷彿落入心湖的星光 この世界中で君だけ愛してる 在這個世界裡 我只愛著你 どんな言葉も物足りなくて 君がくれた想いに比べ 與你給予的思念相比 多少言語都顯得蒼白 だからその代わり僕の全て 因此為了你付出的愛 君だけにあげるよ 我的全部 只給唯一的你 Just take my heart where you go I love you 星降る夜そっと触れ合う唇 在星光灑落的夜晚 輕觸雙唇 Just take my heart where you go I love you 煌めく二人だけの愛を守りたい 我想守護只屬於彼此閃耀的愛情 Just take my heart where you go I love you 雪が降る街で君の手を握って 在雪落下的街道 緊握你的手 Just take my heart where you go I love you 永遠に終わらせない ここに誓うよ 我在此發誓 我的愛永遠不會終結 Just take my heart where you go I love you 星降る夜ぎゅっと君を抱きしめよう 在星光灑落的夜晚 緊抱著你 Just take my heart where you go I love you もう二度とこの手を 君を離さない 我不會再放開這雙手 不會再離開你 歌詞翻譯：trainslowpuu、kyosuki --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.34.161 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/U-KISS/M.1611813036.A.BA6.html ※ 編輯: kyosuki (59.120.34.161 臺灣), 01/28/2021 13:52:40