作者a85316 (Forestry Girl)
看板U-KISS
標題[影音] 101008 Mnet Wide News
時間Tue Oct 12 00:48:31 2010
http://vimeo.com/groups/52953/videos/15708118
https://www.youtube.com/watch?v=N78hYSH51sY
皆無中字
這次訪問超級好笑XDDDDD
新團名
七個BOBO XDDDDD 聽起來好可愛/////////
他們流汗流成那樣有點可怕 髮膠和著汗水一滴滴的滴下來..... XDDDDDD
以下是
ikaziotasih翻譯：
訪問隔天10/9是韓文字節 所以玩只能講韓文字的遊戲
凱文先自我介紹..說他是七個BOBO的凱文~這次"album" 就醜一XDDDDDDD
換秀鉉挑戰，山山還故意問專輯名稱是? "Break Time"
完美(?)翻譯出來後 說他們這次很努力運動 變的很帥氣
之後問幾個藝人藝名的涵義
MIR是龍
Narsha是女神的名字
(看中文判斷的)
第三個答錯的是Sistar的成員Dasom
是愛的意思
山大還跳了一小段Push Push XDDDDDDDDD
最後是Eli被處罰 彈額頭超大力
起範在作結的時候差點中招XDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.225.195
1F：推 ikaziotasih:玩只能講漢字不能講英文的遊戲 XDDDDDDDDDDD 10/12 00:51
2F：→ a85316:這是要逼死海龜派嗎?XDDDDDDDDDDDD 10/12 00:52
3F：→ ikaziotasih:所以凱凱一開始就醜一啦 XDDDDDDDDDDDDDDD 10/12 00:52
4F：推 joantas2005:U-KISS中文團名:7個啵啵XDDDDDDDD 10/12 00:55
5F：→ ikaziotasih:來解釋一下好了 就訪問隔天10/9是韓文字節 所以才玩 10/12 00:55
6F：→ ikaziotasih:只能講韓文字的遊戲 ^^ 10/12 00:55
7F：推 kyosuki:叫樓上PO文你就不PO 10/12 00:56
8F：推 joantas2005:翻譯敲碗啦!! 10/12 00:56
9F：→ a85316:還硬叫我PO TTTTTTTTTTTTT 10/12 00:57
10F：推 ikaziotasih:就說太早了還不到PO文的時辰阿 XDDDDDDD 10/12 00:58
11F：推 kyosuki:夜間發文P幣有加成嗎XDDDDDDDDDDDDDDDDDD?? 10/12 00:59
12F：推 ikaziotasih:不是 晚一點才沒有雜務耽擱 才能好好PO文阿XDDD (千脫 10/12 01:01
13F：推 joantas2005:夜間加成太好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/12 01:03
14F：推 ikaziotasih:然後凱先自我介紹..說他是七個BOBO的凱文~這次"album" 10/12 01:07
15F：→ ikaziotasih:然後就醜一囉XDDDD (凱凱瘋狂甩頭中 ^.< 10/12 01:08
16F：→ ikaziotasih:然後換秀鉉挑戰:山山還故意問專輯名稱是? "Break Time 10/12 01:09
17F：推 ikaziotasih:完美(?)翻譯出來後 說他們這次很怒力運動 變的很帥氣 10/12 01:13
18F：推 kyosuki: 努 10/12 01:16
19F：推 ikaziotasih:挑我錯字 不翻了 ^^ (找藉口XDDDDDDDD 10/12 01:16
20F：推 kyosuki:王無辜QQ 10/12 01:23
21F：推 ikaziotasih:第三個Dasom是愛的意思^^ (結束^^ 10/12 01:26
※ 編輯: a85316 來自: 140.112.225.195 (10/12 01:49)
22F：推 ikaziotasih:居然編輯上去了XDD 中間被我快轉的請其他高手翻吧^^ 10/12 02:11
23F：推 eileen0522:七個波波超好笑XDDDDDDDDDDDDDD 10/12 06:13
24F：推 beforedawn:我很好奇那個板子上的中文字是誰寫的 XDDD 10/12 20:13
25F：推 kay10081:中文字應該是山大寫的吧~~ 10/12 20:34
26F：推 ikaziotasih:中文是山大寫的XDDDD 還因此得到2分 XDDDDDD 10/12 21:13