作者meijean (咩靖)
看板U-KISS
標題[推特] 100627 Alexander推特更新
時間Sun Jun 27 01:10:40 2010
1.
Nice match! Doesnt mean u gotta be 1st to be acknowledged~?? ??!!
UKISS never got 1st yet but we r still ackowledged by our fans~ hehe^^
好的比賽! 並不是代表成為第一才被承認是好的比賽~ 大韓民國 大發!
UKISS 不曾拿過第一但我們仍然被粉絲承認~ 嘻嘻^^
2.
Alrite~ gotta sleep now.. Feelin horrible rite now actually.. -_-; Hehe..
Good nite folks! Hv a good rest n dont get sick! God bless yall~!♥
好了~現在必須去睡覺.. 事實上感覺更不舒服了現在.. -_-; 嘿嘿..
晚安各位! 好好的休息還有別感冒了! 上帝保佑你~!♥
翻譯: meijean@ukiss-ptt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.167.58
※ 編輯: meijean 來自: 123.192.167.58 (06/27 01:12)
※ 編輯: meijean 來自: 123.192.167.58 (06/27 01:13)
1F：推 tj229:辛苦了~ 可是2中文有錯字呦~XD 06/27 01:15
※ 編輯: meijean 來自: 123.192.167.58 (06/27 01:30)
2F：→ meijean:我改好了>< 抱歉XD 06/27 01:31
3F：推 kyosuki:感謝翻譯~~ U-KISS在我們心中是最棒的^^ 06/27 01:36
4F：推 tj229:不用抱歉啊XD 錯字是傳統(誤) XD 06/27 01:37
5F：推 cutyboo53:在我們心中u-kiss是最棒的:)))) 06/27 01:39
6F：推 roseblood:好好休息啊山大 06/27 01:52