作者littleyuna (其實我是公主小妹)
看板U-KISS
標題[推特] 100522 山大 推特更新
時間Sat May 22 01:19:35 2010
Gotta go back to practise.. Sorry that couldn't tweet much wit y'all
recently.. :( Too busy preparing for many things.. Anyway! Take care!^^
約台灣時間1:30更新
得回去練習了 很抱歉最近沒辦法跟大家TWEET很多 :(
要準備太多東西太忙了 無論如何 請保重喔~
Yea~ Tired but enjoying~ cuz it's our FIRST concert! Gotta make it perfect~
^^ Thanks everyone! Will try our best for tomorrow's show!
約台灣時間1:15更新
累但是很愉快~因為我們的第一場演唱會!
做到完美~^^謝謝大家! 我們明天的表演會努力的!
Still practising for concert... very sleepy!! =v=! Dream Concert tomorrow!
Hope everyone will enjoy it~ Our moms are all going~ LOL!
大約台灣時間1:07更新
還在為了演唱會練習中...非常的想睡覺
明天的Dream Concert希望大家會喜歡
我們的媽媽明天都會來
回覆其他人
@AnthonyEusebio Thank you la~ Your boss (mom) will be back to you soon~
LOL!!! Oh, she's going tmrw w/ all the other members' mom btw~
@山爸 謝謝你la~你老闆(我媽)很快就會回到你身邊~lol
喔~順帶一提 她明天會跟其他團員的媽媽一起去(DC)
---------------------------------------------------------------------------
好辛苦啊！！還在練習呢...應該是中間休息時更新的吧...
大家加油啊～
U-KISS GO GO GO!!! A ZA A ZA FIGHTING
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.28.147
1F：→ ikaziotasih:翻文不附翻譯~~~版龜第95條看了嗎??? XDDD 05/22 01:21
2F：→ kiyomi:哪來的95條XDD 05/22 01:21
3F：→ ss2ts:i大不要嚇到新朋友...他現在有可能再找95條 05/22 01:22
4F：推 style1904:我剛真的去找有沒有第95條了(掩面)←(自爆 05/22 01:22
5F：→ ikaziotasih:翻譯:很累但是很愉快~因為我們的第一場演唱會!一定要 05/22 01:23
6F：→ ikaziotasih:做到完美~^^謝謝大家! 我們明天的表演會努力的! 05/22 01:23
謝謝ikaziotasih大~借你翻譯一用^^
7F：→ kiyomi:第二則有請kyo大! 05/22 01:24
8F：→ kyosuki:我要翻的是第三則啦!!!!!(是在任性什麼XD 05/22 01:25
9F：推 ss2ts:哪來的第三則 05/22 01:25
10F：→ ikaziotasih:在twitter裡阿 他現在狂洗版中 XDD 05/22 01:26
11F：→ littleyuna:哈哈~~我沒自信翻啦!剛剛試翻後覺得自己中文怪怪的>"< 05/22 01:27
12F：推 kiyomi:沒關係這裡是語文練習板(!?) 05/22 01:27
13F：→ kyosuki:我要翻山大給山爸那則~~ 05/22 01:28
14F：→ ss2ts:XD我看到了XDDD洗板中 05/22 01:28
15F：→ ikaziotasih:好kyo大你翻~ 05/22 01:29
16F：→ kyosuki:翻譯:@山爸 謝謝你la~你老闆(我媽)很快就會回到你身邊~lol 05/22 01:31
17F：→ kyosuki:喔~順帶一提 她明天會跟其他團員的媽媽一起去(DC) 05/22 01:31
18F：→ kyosuki:i大請批改 05/22 01:31
19F：推 ikaziotasih:======= kyosuki Correct ============ 05/22 01:33
20F：→ kiyomi:為什麼要發在這XDD 應該要發一篇(?) 05/22 01:33
21F：→ ss2ts:看成======= kyosuki Concert ============ 05/22 01:34
22F：→ kyosuki:我有得到貼紙一張嗎>///< 05/22 01:34
23F：→ ikaziotasih:原PO在修文了 XD 05/22 01:34
24F：推 kiyomi:我跟s大一樣 (掩面奔) 05/22 01:35
25F：→ kyosuki:原PO辛苦了XD 有沒有i大很愛看板友名單的八卦 05/22 01:35
26F：→ ss2ts:又更新第四則 05/22 01:35
27F：→ ikaziotasih:以上看錯的人打手心10下!! XD 05/22 01:35
28F：→ ikaziotasih:最新的Gotta go back to practise.. Sorry that could 05/22 01:36
29F：→ ss2ts:T________T 山爸有人打我手 05/22 01:36
30F：→ ikaziotasih:n't tweet much wit y'all recently.. :( 05/22 01:37
31F：→ ikaziotasih:Too busy preparing for many things.. Anyway! Take 05/22 01:37
32F：→ kiyomi:原來山大在練習途中偷偷玩twitter! 05/22 01:37
33F：→ ikaziotasih:care!^^ 來來這次指定誰翻? 05/22 01:37
34F：推 ss2ts:原po可以自己翻阿! 05/22 01:39
35F：→ kiyomi:原po第一次發文就受到如此波折~還被i大驚嚇到了!辛苦了~ 05/22 01:39
36F：→ ikaziotasih:我哪有嚇到littleyuna板友!! XDDDD 05/22 01:40
37F：推 ss2ts:就真的有人去翻第95條板龜齁XDDDDDDD 05/22 01:41
38F：→ littleyuna:試翻了第一則...XDD還是不要獻醜了...WHO CAN HELP ME 05/22 01:44
39F：推 kiyomi:OK的~幫你打個大勾勾 05/22 01:44
40F：→ ss2ts:沒有錯啊!!!! XDDD UK板是和善的(自己在說XD) 05/22 01:45
41F：推 kyosuki:不會啊 很通順啊~~繼續翻繼續翻(UK板愛的教育XDD 05/22 01:46
42F：→ ss2ts:幫你翻第一則吧:得回去練習了 很抱歉現在不可以跟妳們繼續 05/22 01:46
43F：→ ss2ts:tweet :( 要準備太多東西太忙了 無論如何 請保重喔~ 05/22 01:47
44F：推 kiyomi:S大一百分 (打勾) 05/22 01:48
45F：→ ss2ts:感謝ki大老師~ 05/22 01:48
46F：推 kyosuki:嗚嗚山大加油TT TT(請別在這裡回覆山大推特 05/22 01:48
47F：→ ikaziotasih:嗯...是很抱歉最近沒辦法跟大家TWEET很多 吧?XD 05/22 01:48
48F：→ kyosuki:ki老師都沒給我分數Q _Q(愛計較 05/22 01:48
49F：→ ikaziotasih:ki大隨便亂打勾對嗎!?? XDDDDDD 05/22 01:49
50F：→ littleyuna:謝謝s大!!(抱)馬上修文~~~~ 05/22 01:49
51F：→ littleyuna:是說看到第一個推文的時候，我心臟真的漏跳一拍Y 05/22 01:50
52F：→ ss2ts:用i大的板本 他才是專業的XDD 05/22 01:50
53F：推 kiyomi:看得懂就一百分! 大家都是一百分!!!(博愛) 05/22 01:50
54F：→ kyosuki:因為U-KISS是散漫idol~所以Kiss Me的翻譯也很散漫~~XDDD 05/22 01:50
55F：→ ikaziotasih:不行 山爸說推特一定要好好看 XDDDDD (造謠) 05/22 01:51
56F：→ kyosuki:你看吧i大人家真的嚇到了XDDD(其實我看到時也驚一下(噗 05/22 01:51
57F：推 ss2ts:y出現了耶 05/22 01:52
58F：→ kyosuki:真的耶XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/22 01:52
59F：→ ikaziotasih:拜託~~~我是在激勵PO原附上翻譯好咩!!不懂我的苦心YY 05/22 01:53
60F：推 kiyomi:新同學也染上Y的毛病了 05/22 01:53
61F：推 a85316:新同學被感染了T______________T XDDDDDDD 05/22 01:53
62F：推 ss2ts:po原是哪位? 05/22 01:53
63F：推 a85316:PO原是哪位? 05/22 01:54
64F：→ ikaziotasih:============== s大出來解釋吧 =================== 05/22 01:54
65F：→ kiyomi:po原是哪位? 05/22 01:54
66F：推 a85316:ikaziotasih:拜託~~~我是在激勵「PO原」附上翻譯好咩!! 05/22 01:55
67F：→ kyosuki:OP原是哪位? 05/22 01:55
68F：→ ikaziotasih:=============== 錯字始祖s***s ================ 05/22 01:55
69F：→ kyosuki:PO T_T 05/22 01:55
70F：→ ss2ts:=======我要解釋PO原是哪位嗎?(驚)============== 05/22 01:55
71F：推 a85316:================== PO原是哪位? =================== 05/22 01:55
72F：→ ss2ts:OP原又是哪位(笑倒) 05/22 01:56
73F：→ ikaziotasih:=========== 版主到版標問問看山爸 ============= 05/22 01:56
74F：推 a85316:→ kyosuki:OP原是哪位? kyo大連你也..........XDDDDDD 05/22 01:57
75F：推 kiyomi:============= 板標是編輯王 ============= 05/22 01:57
76F：→ ss2ts:=========我認了 我是錯字始祖============== 05/22 01:57
77F：→ kiyomi:OP原讓我笑了 05/22 01:57
78F：→ ss2ts:編輯王表示: 05/22 01:58
79F：→ ikaziotasih: 我願意讓給ikaziotasih跟山爸 05/22 01:58
80F：推 a85316:東浩表示： 05/22 01:59
81F：→ ss2ts: 說會更新是假的 05/22 01:59
82F：→ kyosuki: 上上下下也是會累的 05/22 01:59
83F：→ ikaziotasih: 反正我也不會更新 就聽編輯王的吧! ^.< 05/22 01:59
84F：→ kiyomi:這篇默默變閒聊文分部了 05/22 02:01
85F：推 kyosuki:================== 都是PO原的錯 ====================== 05/22 02:01
86F：→ kiyomi:==================== OP原也有錯 ======================= 05/22 02:02
87F：→ littleyuna:PO原 OP原都有錯 呼~還好原PO沒有錯 05/22 02:04
88F：→ ss2ts:====================PO原到底錯在哪====================== 05/22 02:04
89F：→ kiyomi:新同學首PO就受到如此大回響，請發表感言！ 05/22 02:11
90F：推 ss2ts:新同學得獎感言咧!!!!! 05/22 02:47
91F：→ ikaziotasih:新同學不在板上 05/22 02:48
92F：推 kyosuki:被你嚇跑了~~ 05/22 02:56
93F：推 ss2ts:原po修了Y 時間卻忘了對齊了YYYY 05/22 04:55
94F：推 kyosuki:不用修的~~那是UK板板友的證明啊QQ(? 05/22 11:52
哈哈~~原來Y的意義這樣重大!!那我把他補回去好了...
昨天PO完後就去睡覺了...剛剛起床看到，
第一次在U-Kiss版的PO文就得到這麼大的迴響(?)，
還真有點受寵若驚....
真的讓我很驚慌阿!!!!哈哈哈~~~
※ 編輯: littleyuna 來自: 140.128.28.147 (05/22 14:51)
95F：推 beforedawn:原PO拍拍 你很快就會習慣了 XDDDDDDD 05/22 14:57
96F：推 kyosuki:把y補回去的原PO也太可愛了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/22 15:09
97F：→ ikaziotasih:PO原勿慌!! 久了你就會習慣了~~ ^.<< 05/22 17:49