作者ikaziotasih (跟泰華抱抱好爽XD)
看板U-KISS
標題[影音] 亞歷山大給日本FM的message
時間Tue May 18 12:12:00 2010
https://www.youtube.com/watch?v=atex0gHpeU4
======== 以下是阿勒三抖亂七八糟的日文+感謝b台柱的現成翻譯 ==========
Alexander:
你好~我是Alexander~
各位飯們，好想見妳們喔~
大家也很想見我…對吧?
怎麼辦才好呢~?(捧臉)
我呢，想見大家想見到不行喔~!
很抱歉我們沒辦法直接去日本，這次請為了見U-KISS到韓國來吧~
我愛妳們喔~再見~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: ikaziotasih 來自: 123.192.204.241 (05/18 12:13)
1F：推 kyosuki:感謝b大翻譯^.^ b大是本版語言天才 可以跟山大上板標<3 05/18 12:23
2F：→ ikaziotasih:不行，山爸說的！ Ｙ 05/18 12:37
3F：推 kangtaamy:感謝b大~ 05/18 12:46
4F：推 beforedawn:如果是山大可以喔~ ^.< 05/19 00:52