作者beforedawn (Miya)
看板U-KISS
標題[推特] 100417 山大推特更新
時間Sat Apr 17 12:43:40 2010
2010/04/17
#1
@jaesonma
Hey bro!^^ When r u coming to Korea?? Waiting for you!
This time gotta have a meal w/ you!
嘿兄弟~!^^ 你什麼時候來韓國?? 等著你喔!
這次一定要跟你去吃飯!
#2
Good Morning!! Had McDonald's breakfast,
went to company @ 6AM to practise for "MwoRaGo",
about to go to Music Core rehearsal now~
早安!! 吃了麥當勞的早餐，
早上六點去了公司練習摸拉勾，
現在要去Music Core的彩排~
#3
BTW, no Music Core today~
Recording today n probably coming out next Saturday~
Have a nice day!!
對了，今天沒有Music Core喔~
今天錄影然後大概下星期六播出~
祝你有個愉快的一天~
#4
@jaesonma
Alrite! Siwon hyung always grabs the bill tho~ LOL!
Will tell Amber too~ Hope we could all make it~^^
好啊! 不過Siwon哥每次都請客~ LOL!
我也會跟Amber說~ 希望我們全都能去~^^
來源: 亞歷山大推特
http://twitter.com/alexander_0729
翻譯: beforedawn
--
番外篇 附贈山大爸一則
2010/04/17
http://i44.tinypic.com/vdpve0.jpg
@alexandeR_0729
son, are you doing part-time behind my back?
my allowance is not enough? poor kid....
兒子啊，你在我不知道的時候偷打工嗎？
我給的零用錢不夠嗎？可憐的孩子....
--
山大爸真的是網民+頭號KissMe (沒誤)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.6.159.174
※ 編輯: beforedawn 來自: 121.6.159.174 (04/17 12:46)
1F：推 kyosuki:感謝原PO翻譯////////感謝山大洗版~~~(誤 04/17 13:22
2F：推 kyosuki:Music Core T____T 期待下週播出!! 04/17 13:25
3F：→ beforedawn:我希望不只是山大 其他member也可以來洗下板啊~~ XD 04/17 13:27
4F：推 kyosuki:秀鉉跟基石怎麼還不申請推特!!!可是他們CY都快荒廢了 如果 04/17 14:08
5F：→ kyosuki:全都下來用推特 搞不好官網也沒人更新了XDDDDDDD好慘 04/17 14:08
※ 編輯: beforedawn 來自: 121.6.159.174 (04/17 17:34)
6F：推 kyosuki:山爸真的太可愛了啦XDD網民程度我們凡人望塵莫及啊!! 04/17 17:38
7F：→ kyosuki:山大好像很喜歡那個會發光的小燈牌@@ 04/17 17:38
9F：推 kay10081:山大爸嘴好甜阿"all my son's girlfriends (KissmeS PH)" 04/17 18:15
10F：→ kay10081:這樣是會有幾個兒媳婦阿XDD 04/17 18:16
12F：→ beforedawn:雖然很短但是這個宣傳影片好可愛~~ 04/17 21:42
13F：推 ikaziotasih:山爸真的好可愛喔!!!!!!我是他的fan啦~~~~~~~~~~~>//< 04/17 23:01
14F：推 redmin:這個廚師的節目什麼時候要播啊？ 好期待哦~~ ^^ 04/17 23:06
15F：推 kiyomi:怎辦 我快變成山大爸的Fan了 XD 04/18 00:16
16F：推 ikaziotasih:我已經是他的fan了(心) 我要去幫他成立fanclub~~>//< 04/18 00:23
17F：推 chichen0601:山大爸在慶祝UK600天~Happy 600th day to you U-KISS! 04/19 20:32