作者aiba52031 (雅希)
看板U-KISS
標題[閒聊] 100321
時間Sun Mar 21 14:25:06 2010
山大剛才更新了他的推特!!!
第一則是用葡萄牙文寫的....只估得到第一句是早安= =
((版上要招攬會西班牙文和葡萄牙文的人才了XDD
http://0rz.tw/iZy0i ((三則連發!!!
第一則翻譯感謝版友satomi1224翻譯^^~~
大家好!我的媽媽現在在韓國喔!可是我今天有工作~
(我的葡萄牙語不太好,不是嗎?可以教教我嗎?拜託~LOL)
其他兩則就是英文了XDDD
My mom came to Korea today so I'm GLAD~ But we have dance practise today!
媽媽今天來韓國我很高興~但是我們今天有舞蹈練習~
Ouch~ Hehe~ We're preparin 4 our next SONG~ Look forward to it!^^
哎唷~嘿嘿~我們正準備後續曲~好好期待^^~
SORRY! Not a NEW song but the NEXT song from our first album "Only One"~ =v=!
抱歉~雖然不是新歌~不過後續曲是我們第一張專輯"Only One"收錄的歌~=v=!
Anyway~ Gotta go practise soon! Have a nice Sunday! God bless!
不管怎樣~要快去準備了~有個美好的星期天~願上帝保佑~
期待後續曲~~~!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.205.190.11
1F：推 kyosuki:本版要變成山大&小K的七國語言教室XDDDDDDDD 03/21 14:36
2F：→ kyosuki:下次建議山大用中文更新吧XD中文他應該可以講很多~XDD 03/21 14:37
※ 編輯: aiba52031 來自: 123.205.190.11 (03/21 14:50)
3F：推 a85316:山大幹麻不用中文更新啦XD 是要去哪裡找會葡萄牙語的人才XD 03/21 14:50
4F：推 kyosuki:山大的更新都很可愛*^^* 感謝分享~~ 03/21 14:52
5F：推 MikaJ:真是的XDD(也水桶這個人吧XDD) 03/21 15:00
6F：推 a85316:當作火星文浸水桶這樣嗎??XDDDDDD 也太狠XDDDDDD 03/21 15:06
7F：→ wonderfour:XDDDDDDD 03/21 15:13
8F：推 satomi1224:大家好!我的媽媽現在在韓國喔!可是我今天有工作~T-T 03/21 15:17
9F：→ satomi1224:(我的葡萄牙語不太好,不是嗎?可以敎敎我嗎!?拜託~LOL) 03/21 15:19
10F：→ satomi1224:山大葡語那則大概是這樣的意思吧~大家就別浸他水桶了XD 03/21 15:20
11F：推 a85316:從下面的內容來看 應該相去不遠吧XD 03/21 15:20
12F：推 a85316:是說板上真的有葡萄牙語人才耶 七國語言教室真的可以開XDDD 03/21 15:22
13F：推 kay10081:XDD 臥虎藏龍阿~ 不過要像山大會7種語言的應該不多XD 03/21 15:23
14F：推 kyosuki:太神奇了~~西班牙語翻譯就先站出來吧XDDDD 03/21 15:24
15F：→ aiba52031:XDD人才人才!!!!!所以葡萄牙文的翻譯是上面那句英文嗎XD 03/21 15:31
16F：→ aiba52031:山大:其實翻譯就在上面啊~你自己看不懂的XDDD((遮臉 03/21 15:32
17F：推 a85316:又沒給暗示 怎麼看的懂啊XDDDDDDD 03/21 15:32
18F：推 wei0925:進UK板長知識XDDDDDDDD 03/21 15:34
19F：→ kay10081:XDDD 03/21 15:41
20F：→ aiba52031:他會不會看到推文後想說>>應該是版友全部要去浸水桶XDD 03/21 15:42
21F：→ aiba52031:除了S大不用之外XDD 03/21 15:43
22F：推 MikaJ:S大的ID是我的愛人之ㄧ耶 好酷! 03/21 16:07
23F：→ MikaJ:我想到西班牙語人才了(感覺我好無用QQ) 03/21 16:07
24F：→ MikaJ:孩子們 我會為你們學韓文不要這樣啊QQ 03/21 16:08
25F：推 ss2ts:要聽懂U-KISS說話要先學會七國語言╭(─╴╴─)╮ ▃▇ 03/21 16:18
26F：→ ss2ts:恩....我中文問題(喂) 03/21 16:19
27F：→ aiba52031:S大~可以把你的葡萄牙文翻譯編輯進去嗎XDDD 03/21 17:16
28F：推 satomi1224:請~只要不太難基本上葡語西語都差不多啦XD 03/21 17:34
29F：→ aiba52031:可以___我嗎?~空格裡的字跑不出來XDDD 03/21 18:47
30F：→ satomi1224:教教我XD現在才發現打了奇怪的字XD 03/21 20:38
※ 編輯: aiba52031 來自: 123.205.190.11 (03/21 20:54)
31F：推 bubululu:我要報名____語課程～請問要先繳訂金先劃位嗎XDDDDDD 03/21 21:06
32F：→ ss2ts:???我怎麼看到只有底線的格子 這是要有天眼才看的見嗎?? 03/21 21:08
33F：→ MikaJ:我也想學________ 03/21 21:08
34F：推 ikaziotasih:他說媽媽早上5點打電話叫他下樓搬行李好好笑 XDDDDD 03/22 00:13
35F：推 kyosuki:真的超好笑XDDD山大的表情符號都可以聯想到他臉上的表情~ 03/22 00:16