作者Mark40304 (路麥斯)
看板TypeMoon
標題[日GO][翻譯] 無地王約翰(仇)絆禮裝
時間Sun May 3 10:19:19 2026
https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=2606
https://fgo.kazemai.io/Asset/JP/CharaGraph/9311810/9311810a.png
【並非死因】
只限無地王約翰(Avenger)裝備時,自身在場上的話,我方全體的Buster卡性能提升10%&
賦予〔中立〕特攻10%狀態
---
「幹嘛?眼睛瞪那麼大?余會吃桃子就這麼不可思議嗎?」
「……啊啊,是這樣啊。你聽說過余的……我的死因的謠言是吧?
怎麼又把這種無關緊要的事記在腦袋裡面啊。
不管是拯救世界,還是在那之後繼續生活下去,對你來說明明有更多重要的事吧?」
「說到底,那種說法只是那些學者擅自捏造的故事啦。
我這稀世愚王的死,對那時的那群傢伙來說大概是種相當美味的娛樂吧。
在那裏頭還出現了聲稱我是狼人的傢伙,
獅子的弟弟居然是狼什麼的,真是連笑話都稱不上。
不過,再怎麼說也好像沒有廣為流傳到,足以讓我變為宛如傳說中怪物的模樣啊。
雖然對你來說,受到無辜的怪物影響而作為狼人顯現的我可能更能夠成為戰力吧。」
「不過話又說回來……『吃太多有毒的桃子而死』啊……
被起司直擊而死去的女王還更有衝擊力呢。
我就連虛偽的死法也是無比可悲呢……
雖然現在的我所認知的實際死因是別的,但這一點就讓你們隨便去說吧。
反正那種愚蠢的死法還挺適合我的吧?」
「御主要吃嗎?
放心吧,裡面可沒有毒。
畢竟對你們的復仇要是不正大光明地來就沒意義了嘛。」
「好吃嗎? ……是嗎。我也這麼覺得。」
---
以前在想無地王約翰要當從者的話是不是要用狼人傳說來戰鬥
結果實際實裝似乎是用各種暴君來補強靈基,再用無地王的概念當寶具XD
成田應該也有考慮過寫狼人約翰,所以才把這段寫進絆禮裝裡
所以靈三會變成獅子頭嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.100.93 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1777774762.A.DC5.html
※ 編輯: Mark40304 (220.135.100.93 臺灣), 05/03/2026 10:21:51
1F:推 akujiki: 最終靈基跟哥哥一樣是野獸很好啊 05/03 11:15
2F:推 bhenry1990: 狼頭比較有趣 05/03 14:02
3F:推 windfeather: 就怕是狗頭(x) 05/03 17:31
4F:→ tv1239: 神靈...冥界...狗頭...!? 05/03 18:16
5F:推 bhenry1990: 偽槍那邊本來想叫的阿努比斯是吧?迦裡已經有仇尼托 05/03 21:20
6F:推 Leaves1014: 狗頭 所以那兩隻狗是伏筆嗎 XD 05/03 22:17
7F:→ lbowlbow: 結果比狼人傳說版本更弱啊wwww 05/05 11:16
8F:推 hoyunxian: 欸會不會靈三變狼騎士? 05/05 12:48