作者Senkanseiki (戦艦棲姫)
看板TypeMoon
標題Fw: [閒聊] 與希臘神話學者一起看FGO
時間Fri Apr 29 20:32:03 2022
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1YQzgfRr ]
作者: Senkanseiki (戦艦棲姫) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 與希臘神話學者一起看FGO
時間: Fri Apr 29 20:31:34 2022
https://www.youtube.com/watch?v=vkIzI2VTWh0&t=0s
俄里翁與阿爾特彌斯
摘要
1. 希臘人很喜歡俄里翁，尤其很喜歡吹捧他的身高
FGO的230公分設定在希臘神話吹的版本（18公尺、5000公尺等）相比算很客氣
2. 俄里翁腳邊的兔子座（星座）當初在希臘引發爭論
為了不讓俄里翁這麼強大的獵人去追一隻小兔子，特地把傳說寫成完全無關
近代則是追加了神給俄里翁兔子緩和他的脾氣的部分
也許古代希臘人聽到了會買單
3. 俄里翁跟阿爾特彌斯的關係有兩大派
一派是古早的阿爾特彌斯討厭俄里翁派
一派是西元前3世紀開始的阿爾特彌斯喜歡俄里翁派
FGO採用的是後者（老師認為是イストラス這位作者的說法）
4. 俄里翁的名字原本是小便小鬼的意思
因為他是眾神在酒醉後對公牛撒尿結果誕生的
獵人座（俄里翁座）升起時剛好是古希臘的雨季
這雨季也被解釋為是俄里翁的小便
5. FGO除了剛剛提到的イストラス這位古希臘座者以外
也採用了不少Robert Graves 這位1950年代的神話學家的創作內容
例如被阿波羅慫恿而誤射殺了俄里翁的情節就是其中之一
Robert Graves有點像是希臘神話界的司馬遼太郎
常常在史實中加入許多原創故事情節
※以我們熟悉的說法就是類似羅貫中（三國演義）這樣的作者
https://youtu.be/X-7CC1NkwSk
赫拉克力士篇
1. 赫拉克力士小時候的名字是希臘人在傳承其神話時為了自圓其說而加上的設定
2. 赫拉克力士因為實在是太強了，在神話裡也很難讓他登場
這個部分在現代刻意讓他狂化而不是本尊登場這點也看得出來
其他細節很多，這老師講起來非常有趣
歡迎懂日文的人親自進去聽 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.25.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1651235497.A.6F5.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Senkanseiki (61.64.25.104 臺灣), 04/29/2022 20:32:03
1F：推 AkiraHibiki: 推，非常有趣 04/29 22:35
2F：推 shizao: 推 04/29 23:49
3F：推 ganbaru: 5000公尺高 05/02 12:39
4F：→ ganbaru: 那會有多重 05/02 12:40
5F：推 algalon: 連我這個日文半調子都能看的懂大部份了，原來這些研究學 05/07 19:08
6F：→ algalon: 者是拿研究該英靈歷史的學者當聖遺物，這你研究歷史的英 05/07 19:08
7F：→ algalon: 靈欸，你來抽說不定會出貨的學者教就這樣誕生了 05/07 19:08