作者francheska (一矢)
看板TypeMoon
標題Re: [日GO][翻譯] 千子村正(劍)個人台詞
時間Sat Jan 2 18:16:58 2021
其他人對村正語音
紅A
「縱然曾將許多的鐵塊鍛造為刀，但他追求的卻是唯一的極限嗎。沒想到技藝足以二分天下的名匠，最終得出的結論居然是唯心論啊。這還真是有些耀眼，難以直視呢」
弓伊絲塔
「原來是東洋的刀匠啊——雖然我不需要刀劍那種武器，但他的手藝似乎是貨真價實的。要是你這麼堅持的話，也不是不能請他雕刻寶石之類的喔？……為什麼無視我的反應啊！給我好好聽人說話啦！」
劍武藏
「村正爺爺居然也參戰了嗎！？……啊，沒有，我是知道您很強沒錯……喔呵呵……但是還請不要太勉強自己。畢竟您的腰……好痛！」
志度內
「雖然有人說『世界上會有三個長得一樣的人』……但老爺爺你並不是只有外表長得跟他一樣而已，而是連性格都很相似，兩人彷彿雙胞胎一樣呢。呵呵，明明外表還停留在那個年紀，但內在卻是老氣橫秋的爺爺，真有趣」
--
アメリカ大陸西部、スノーフィールド。
八十万の市民が息づくこの都市にて、偽りだらけの聖杯戦争は幕を開けた。
魔人たちが繰り広げる狂宴は、盃への供物とならん。
やがて、その器に満ちたのは、偽りか、真実か、それとも——
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.143.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1609582621.A.153.html
1F：推 qlz: 還以為小黑伊利雅美遊她們三個也會說話 01/02 18:19
2F：推 hoyunxian: 看來武藏是直接被村正冷不防用刀背扁了www 01/02 18:45
3F：推 zxcasdzsd: 武藏妳看看妳 01/02 19:14
4F：→ SeijyaKijin: 鐵鎚吧w 01/02 19:34
5F：推 dickhurt: 紫色女路人 雙方都沒有話要講QQ 01/02 20:15
6F：推 foget: 紫色女又被排擠了 Q_Q 01/02 20:59
7F：推 qlver: 連露維亞2.5.1都有專屬劇情，紫色真的QQ 01/02 21:12
8F：推 Sakamaki: 看看後續會不會補語音吧，阿爾托莉亞跟櫻系列的都沒對 01/02 21:42
9F：→ Sakamaki: 村正的語音 01/02 21:42
10F：推 qlz: 說起來, BB那群F/Extra CCC的櫻系列認識士郎嗎? 01/02 21:46
11F：推 cuats: extra的世界觀 在遊戲裡面最接近士郎存在的只有無銘 01/02 22:07
12F：推 data99553: extra系列有紅A但是沒有任何地方有士郎 01/02 22:47
13F：→ qlz: 這樣那五個就不會有對話了QQ 01/02 22:51
14F：推 sparta40: 幫紫髮女路人QQ 01/02 23:10
15F：推 procaryote: 櫻QQ 01/02 23:22
16F：推 waterjade: 有台詞的都是沒對象或非master love勢啊 01/02 23:24
17F：推 chenteddy: 雪山櫻跟伽摩好歹給個語音吧 01/02 23:33
18F：→ chenteddy: 都是憑依在櫻身上了 01/02 23:33
19F：推 data99553: 希望是怕後面有互動劇情才晚給語音！qq 01/02 23:36
20F：推 windfeather: 關聯角色實在太多了，大概要陸續追加吧 01/03 14:03
21F：→ windfeather: 不過櫻系列再怎麼說至少要該首批有啊... 01/03 14:03
22F：推 CherylcT: 可能是下屋小姐最近沒有進錄音室吧... 01/03 16:14
23F：→ Leaves1014: 覺得應該是還沒錄 +1 01/03 17:42
24F：推 cw95318: 櫻...QQ 01/04 02:25
25F：推 AT1045: 我是覺得應該是下場BEAST戰迦摩會來助拳 01/04 07:54
26F：→ AT1045: 到時候才會有追加(? 01/04 07:54
27F：推 ruby080808: 有臺詞的都是沒對象或非ml勢，伊斯塔、劍武藏: 01/04 10:28
28F：→ ruby080808: 然後ccc的那邊只有無銘，雪山櫻和伽摩沒有我覺得挺正 01/04 10:31
29F：→ ruby080808: 常的，前者有濕婆而且不像伊斯塔那樣多情，後者男神 01/04 10:31
30F：→ ruby080808: 轉生女神罷了 01/04 10:31
31F：→ lbowlbow: 武藏wwww被揍了wwww 01/05 10:47
32F：推 cold0413: 感謝翻譯！希望之後fsn的角色都會有追加語音啊，畢竟是 01/12 19:43
33F：→ cold0413: 男主角 01/12 19:43