作者killeryuan (龍鳥)
看板TypeMoon
標題Re: [日GO][翻譯] 阿爾托莉亞(術)絆禮裝
時間Mon Aug 10 20:16:13 2020
剛剛翻到一個情報
C傻那把杖叫"Chastiefol"
而Chastiefol就是法文版亞瑟王傳奇的Excalibur
所以那把還是EX咖哩棒
如果是要玩不同版亞瑟王傳奇的梗
可能2-6是純英版亞瑟王傳奇 也就是沒有蘭斯洛特 這咖是法國人
然後C傻拿著法國魔杖來拯救不列顛的料理味道
不列顛一番!
--
貴族之子受到詛咒化作獸頭人身，孤身流浪尋求解咒。他拯救國王，要求報酬乃是
國王已有、但國王不知道，這便是他解咒之法。國王返回皇宮，見女王誕下公主，
知乃獸人要求之報酬。公主成年，與獸人夜會，國王已死，女王尋得狩魔獵人欲殺
獸人。狩魔獵人救下獸人之命，助其解咒，女王允婚，獸人欣喜，問狩魔獵人欲求
何物？狩魔獵人冷笑，他要的獸人已有、但獸人不知道：便是公主胎中所懷之子！
－－獵魔士
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.158.229 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1597061791.A.79F.html
1F：推 m3jp6cl4: 捨棄炸魚和薯條的阿爾托利亞？ 08/10 20:21
2F：推 psp123456e: 法文版 哦~ morgan le fay的le fay就是法文喔 指妖精 08/10 20:21
3F：推 SeijyaKijin: 投降光束! 08/10 20:22
4F：推 dolphintail: 法國魔杖，聽起來很好吃 08/10 20:26
5F：推 cloud7515: 醒醒吧 不列顛的料理已經在SW2告訴你已經沒救惹 08/10 20:34
6F：推 ReiyukiKai: 法國傻…？啊不就貞德（Ｘ 08/10 20:37
7F：→ ReiyukiKai: 貞德：你看那個胸…你再說一次…？ 08/10 20:37
8F：→ ncy2000: 但那把劍好像是海叔的劍...? 08/10 20:38
9F：推 Yanrei: 法國版藍傻...這是什麼微妙的設計 08/10 20:50
10F：→ dokutenshi: 是擺脫了聖劍跟馬鈴薯泥的詛咒 讓奶子獲得發育的藍傻 08/10 20:52
11F：→ ncy2000: 看對話LB6的梅林看來也是個混蛋沒錯了 08/10 20:57
12F：推 bhenry1990: Chastiefol拿去google第一個跑出來的東西居然是隔壁 08/10 21:01
13F：→ bhenry1990: 棚七大罪的靈槍，雖然靈三的樣子確實蠻像槍 08/10 21:01
14F：推 tony160079: 七大罪根據作者的說法是亞瑟王傳奇前傳啊 08/10 21:30
15F：→ tony160079: 所以這東西會出現在七大罪很正常的 08/10 21:30
16F：推 chuegou: 法國版藍傻？那有英國版貞德嗎 08/11 01:32
17F：推 nedetdo: 真 咖哩棒 08/11 01:32