作者dokutenshi (好吃不如嫂子)
看板TypeMoon
標題[F/GO] FGO Quest從者介紹(四)
時間Fri Apr 5 09:47:57 2019
從者介紹第四段
https://i.imgur.com/1XhH3Ga.jpg
106.安格拉曼紐
掉落物品：牛丼
工作到深夜真是辛苦了！
不知為何令人滿懷感慨的兩人用餐。
107.伊斯坎達爾
掉落物品：征服斗篷 LV5
嘎哈哈哈哈哈！
會使心情與夢想都變的開闊的斗篷。
108.Emiya(殺)
掉落物品：衝鋒槍
能夠發射許多子彈的槍械。
無法變的帥氣。
109.百貌哈桑
掉落物品：笑臉拼湊套組
一百人份的眼睛、鼻子和嘴巴
就連當事人也不曉得正確答案。
*
https://i.imgur.com/89e3ub6.jpg
因為要閉著眼睛排列圖案，由於很難排成正常的臉孔
成品通常會變成很搞笑的排列狀態
https://i.imgur.com/5NemKCr.jpg
110.天之衣
掉落物品：天之衣 LV5
閃閃發光的衣服。
由於是大人的風格，因此暴露的面積較大。
111.酒吞童子
掉落物品：酒吞的酒杯
把酒倒進去的話就會變得好喝。
如果倒了不是酒的東西進去就會破掉。
112.玄奘三藏
掉落物品：三藏的法杖 LV5
令人感激萬分的錫杖。
一人挑起弟子們的份而奮戰的身姿令人敬佩。
113.源賴光
掉落物品：母親的眼淚
為什麼要忤逆母親呢？
嗚嗚嗚，你學壞了對吧─。
114.坂田金時
掉落物品：騎士服裝 LV5
能夠變成風。
要好好的遵守交通規則。
https://i.imgur.com/vz2r3qt.jpg
115.茨木童子
掉落物品：鬼手
火焰之手。
一到了夜晚就會跑回持有者身邊。
116.風魔小太郎
掉落物品：風魔手裡劍
風魔的手裡劍是非常厲害的。
不論伊賀或是甲賀都只要一擊就夠了喔。
117.奧茲曼迪亞斯
掉落物品：太陽碎片
法老王所贈與之物。
非常的耀眼。
118.阿爾托莉亞
掉落物品：倫戈米尼亞德 LV5
光之槍。
因為是很重要的物品，要小心的使用喔！
https://i.imgur.com/JiWyYM4.jpg
119.尼托克莉絲
掉落物品：冥界之鏡
會冒出很多東西的鏡子。
如果讓它映照自己的樣貌的話─？
120.蘭斯洛特
掉落物品：無毀湖光
非常的堅固。
能夠提升所有能力值的奢侈品。
121.崔斯坦
掉落物品：崔斯坦披風 LV5
不但帥氣，而且在天空飛翔的時候也非常的有用。
122.高文
掉落物品：純白鎧甲 LV5
聖騎士所穿著的鎧甲。
不但美麗且需要肌肉。
https://i.imgur.com/2vmoYdg.jpg
123.靜謐哈桑
掉落物品：毒之花
紫色的花。
空手觸摸它的話會立即死亡。
124.俵藤太
掉落物品：米袋
雖然很重，但是不論經過多久米量都不會減少。
125.貝狄維爾
掉落物品：銀之腕
來吧，你也一起！
Switch On！ ───Dead‧End！
126.達文西
掉落物品：天才的衣服 LV5
天才所製作的衣服。
穿上它的話，會變的稍微聰明一點。
127.玉藻前
掉落物品：草帽
夏日的回憶。
你喜歡性感的大姐姐嗎？
https://i.imgur.com/3ZTySEa.jpg
128.阿爾托莉亞
掉落物品：水槍
夏日的回憶。
華麗。
實在是太過華麗了。
129.瑪莉‧安東尼
掉落物品：寬邊帽
最適合用來遮擋夏日陽光。
保護肌膚避免紫外線照射！
130.安妮&瑪莉
掉落物品：海賊旗
海賊的旗子。
拿著的話就會受歡迎。
應該是吧。
131.莫德雷德
掉落物品：普利多溫 LV5
也能夠拿來當作衝浪板的優秀盾牌。
很帥氣喔。
https://i.imgur.com/QySmpZ5.jpg
132.斯卡哈
掉落物品：師父的泳裝
斯卡哈小姐的泳裝。
因為成年人的魅力太過出色而穿不下。
133.清姬
掉落物品：薙刀
清姬的一百零八種少女小道具之一。
非常的強。
134.瑪爾大
掉落物品：神聖護手
神聖的拳套。
因為太重而無法使用。
135.伊莉雅絲菲爾
掉落物品：萬花筒魔杖 LV5
魔法少女的必備物品。
就是現在，契約、全面開放☆
會湧出無盡的魔力。
136.克洛伊
掉落物品：野獸之衣
褐色又毛茸茸的？
太做作了，實在是太過做作了。
絕對不能輸給這樣的小色魔。
https://i.imgur.com/BDK6v4G.jpg
137.伊莉莎白‧巴托里(Blade)
掉落物品：反璞風 LV5
毫無任何裝飾的現代風格盾牌。
既有反璞風亦有懷舊風。
138.克麗奧帕托拉
掉落物品：化妝組合
最高級的化妝組合。
淑女的憧憬。
139.貞德Alter Santa Lily
掉落物品：禮物袋Lily
Lily專用的禮物袋。
裝滿了孩子的夢想與浪漫。
140.弗拉德三世(Extra)
掉落物品：烤雞肉的竹籤
將烤好的肉給串起來的竹籤。
沒有其他用途。
https://i.imgur.com/mc9jXMA.jpg
141.伊絲塔
掉落物品：招財貓
人生中的重要之物。
那就是財運。
「錢財有進有出聽起來就很棒呢！」
142.恩奇都
掉落物品：不合身的衣服 LV5
不合身的長袍。
活用了材質的簡約感。
143.魁札爾‧科亞特爾
掉落物品：善神之盾 LV5
神明大人所賜與的盾牌。
雖然十分輕巧，不過比鋼鐵還要堅硬。
144.吉爾迦美什
掉落物品：烏魯克泥板 LV5
以黏土製成的泥板。
真不愧是擁有一切物品之原型的國王啊。
145.梅杜莎
掉落物品：眼罩
遮住雙眼的眼罩。
看不到前方。
--
1F：→ StBeer: 米糕有選角文11/15 10:47
2F：推 DKknight: @z24 哦哦哦哦哦11/15 10:48
3F：→ DKknight: 我英該不用看選腳聞吧 大概之倒個腳色評價 大概啦w 11/15 10:49
4F：推 marchcharlie: 不要忘了 當初DK說過京漫展才抽看板娘&沖田 11/15 10:49
5F：→ DKknight: 乾 不用選腳聞 這選自是三曉= =11/15 10:50
摘自民明書房刊「五服亂滑歐洲課長的玩遊戲基準」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.190.166
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1554428880.A.5C9.html
6F：推 a1234555: 感謝翻譯 04/05 09:51
7F：推 ando: 04/05 10:12
8F：推 stexeric: 所以其實馬爾大的拳套也是拘束器嗎 04/05 10:13
9F：推 WoodPunch: I can fly 04/05 10:16
10F：推 OmniAlter: wwwww 04/05 10:22
11F：推 s950260: 小色魔小黑 04/05 10:26
12F：推 st9151231: 144不是講平板嗎…？ 04/05 10:54
13F：→ dokutenshi: 畢竟是一般的術閃狀態 所以我才翻譯成泥板的 04/05 11:44
14F：推 darkdark04: 感謝翻譯 04/05 12:12
15F：推 brli7848: 所以是在捏他說泥板是平板的原型wwww? 04/05 12:40
16F：→ dokutenshi: 型月世界觀嘛 平板是參考烏魯克泥板也合情合理啊(? 04/05 13:20
17F：推 qlz: 小安哪來的牛丼? 04/05 14:19
18F：→ dokutenshi: 牛丼可能要看Fate HA裡面有沒有相關劇情了吧? 04/05 14:31
19F：推 Srwx: 就HA中吃的晚餐阿 04/05 14:34
20F：→ mark82824: 推翻譯 04/05 14:56
21F：→ BigCat: 「因為成年人的魅力太過出色而穿不下。」 XDD 04/06 12:33
22F：→ l6321899: 小安的牛丼那個跟巴潔特比較有關係....XD 04/06 14:30
23F：推 winiS: 烤雞肉竹籤… 怕 04/06 15:43
24F：推 Plants: 巴姐半夜帶小安去吃超難吃的牛丼... XD 04/06 23:49
25F：推 cph1721: 小黑掉落物品 哈斯哈斯 04/07 11:46