TypeMoon 板


LINE

XA醬好可愛。 不愧是把強度捨去,全點數點到可愛值的角色。 第六章我明天下午再來翻,要就寢了。 以上防雷頁 主角&??? 沖田 信長 土方 信勝 茶茶 真田衛宮村 毛利美狄親 後藤瑟坦特(*1) 謎的長宗我部女主角X 明石A醬 「茶茶……,茶茶……,回來……。 回到儂身邊……,茶茶……。」 「不、不要呀!茶茶不會再回到那邊……! 那邊什麼都沒有呀……!」 「捨去和拾取通通都在這裡…… 回來……,這邊有汝所追求的所有東西……。」 「不、不要呀……。 不要呀——!!」 (切幕) 「信勝那傢伙…… 沒想到會蠢到這種程度啊。」 「我很擔心茶茶小姐……。 快走吧,御主! ……? 土方先生? 怎麼了嗎?從剛剛開始就面露難色。 不,從平常開始就一直面露難色就是了。」 「魔天閣……,那個時候的聲音……。」 「土方先生?喂~喂—!」 (沖田開始敲土方頭) 1:沖田小姐,對土方先生太隨興了吧。 2:嗚哇,在敲土方先生的頭。 「欸?嘛,我跟土方、近藤是相處很久了的關係。本來就像是家族一樣。 小孩的時候可是在道場常常弄哭他們呢! ———那,怎麼了嗎,土方先生?」 「不……,什麼事都沒有……。」 (切幕) 「聚集著好呀吾等豐臣幕府的精銳們唷! 能夠使役如此多的武將,不愧是金色魔太閣秀吉大人。」 「———喂,又是你們唷。」 「吵死人了啦,這是我想說的話! 什麼嘛,而且又是毛利什麼鬼的! 欸?這個毛利跟中國霸者的毛利家沒有關係? 這怎麼樣都好啦!這種戰國小知識!」 「哼……真田的赤備嗎。原來如此,跟我也不是沒有共通點啊。 對於他們的生存方式也有感到共感的地方。 日本第一的士兵,負荷稍微有些過重呢。」 「你還真有幹勁啊…… 說到底是什麼啊那個假面……。」 「這個六文錢嗎?這個是做為渡過三途川時的代金,做為表示真田覺悟的東西——」 「是這樣嗎。小知識非常感謝你! 但是,這種無所謂的話題就夠了! 我們是將增加過多的劍兵減少,聽說有春天的劍兵全殺感謝祭參上的!」 「……這位問題兒的發言。 基本上我推薦當作沒聽到所以請別在意。 ……哈姆哈姆(明石燒,好吃。)」 「增加了兩個不知道的人—!? 啊啦,可是那邊黑色的孩子,穿著可愛的衣服呢。」 「那麼就,這邊就交給你們“日輪城五人組”了! 我要將此茶茶獻給魔太閣大人!」 (信勝消失) 「……喂,沒差嗎。那小姑娘會死哦。」 「是可愛的孩子很遺憾呢。 但是,我們是無能為力的。」 「啊啊……,我們從者不得不遵從召喚的人物。 而且,那個男人……。」 「真討厭呢……,話說為何長宗我部?」 「喂,敵人來囉……。 真沒辦法,雖然不想幹,這也是命運的巡迴。 被傳承為摩利支天再來的戰鬥方式,就讓你們好好看看吧! 但是為啥我還是幼名啊……。」 「嗚呵呵……。 可別小看模組改變組的力量呢! 過於美麗的☆3法師就是指我! 為了解消平日的壓力,今天要卯起來用神言魔術式.灰之新娘!(*2)」 「雖然是什麼不太清楚……、啊!? 這個反應是量產行粗製亂造劍兵反應! 為什麼櫻劍兵什麼的是☆5劍兵而我是暗殺……咳哼咳哼。」 「……哈姆哈姆(紅豆湯也很好喝) 和菓子真棒……心靈像被黑糖洗滌一樣……。」 「哼……,敵人是從正面來,我們後面有該守護的城堡。 那要做的事情只有一件。 各位,稍微退下一點比較好哦。 那麼——— ———I am the bone of my sword.」 「喂,想幹什麼啊你!?嗚哇!?」 「這、這個力量是……!?」 (切幕) 「但是越看越閃閃發光的惡趣味城堡吶! 做為以前的上司那如此沒有侘寂一事感到羞恥哇。 在墳中的陰暗中利休也在搥沙包哦。」 「不管怎麼樣,到茶茶小姐在的日輪城還有一點路。 幸好這個城堡是是平地的城,易攻難守。 這跟贏了是一樣的呢,御主!」 1:不,那是那個…… 2:啊咧那難道是…… 「嗯?什麼聲音呀這個?地震?」 「欸欸欸欸欸欸欸欸欸欸!?那、那個是!?」 『第五節:現在必殺的衛宮丸(*3)』 「這正是吾等真田誇耀的必殺的出城…… 『衛宮丸』! 一點都不覺得會輸啊!」 「那是什麼呀!?不可是,由城的配置來看,實在是合理的出城……,那個紅色假面的變態 …… ———不是一般的角色!」 「哼……,被戰國的霸王誇獎還真是光榮。」 「欸?難道說你喜歡戰國時代?」 「不,跟我同化的這個英靈的魂魄在喊叫啊。 不守護這個城堡不行……這樣呢。」 「啊啊,關於這點我也有同感。該怎麼說呢……。 跟無念不一樣有著什麼榮耀的東西湧出來了。」 「我可沒有這種興趣啊! 什麼嘛,羅曼跟榮耀什麼的男人都是笨蛋! 嘛,我是毛利美狄親的樣子? 不知為何有在這邊不努力不行,這樣的感覺呢。」 「毛利……?那麼是長州……?」 「啊,這個模式是!? 不,毛利是毛利可是跟那個毛利可不一樣的樣子唷!? 雖然我也不是很清楚!」 「————哼哼哼,在這邊遇到可是一百光年啊! 此宇宙戰國武將,謎之長宗我部女主角X來將謎的山寨劍兵給成敗啦!」 「長宗我部……?也就是土佐……?」 「欸?那不是我的藝人風格嗎? 那種,絕對殺死劍兵之人的感覺?」 「……X,……打草驚蛇。(無奈的表情)」 「問答無用!薩長&土佐必死無疑!不留慈悲!」 「太好了啊,這次跟我們沒關係。」 「不,我想也沒這種事哦。 不管怎樣,此『衛宮丸』的恐怖之處、 ———就讓你們親身體會吧!」 (戰鬥) 「……哎呀哎呀,這次也是這樣嗎。 嘛,也沒辦法呢。 不管怎麼樣,下次至少除了幼名以外的吧……。」 (槍兵消失) 「欸?其實大阪方最活躍的不是真田,而是毛利也有這種看法? 所以我不是說了那怎麼樣都好嗎!」 (法師消失) 「此流星劍居然會輸給山寨劍兵…… 果然是Tension的關係嗎……」 (X消失) 「做為和菓子的回禮來說,不是已經算努力了嗎…… ……哈姆哈姆(回去要來挑戰大阪燒?)」 (XA醬消失) 「哼……,果然變成這樣了嗎。 為了帥氣度而優先將城郭的土壁上插上劍導致強度下降是敗因嗎。 ———請快點吧,能拯救那少女的就只有你們而已。 跟我同化英靈也如此冀望著。」 「真田衛宮村……,不,說是真田幸村的也就是茶茶小姐的……。」 「欸?什麼呀這傢伙,很有名嗎?真田? 啊啊,武田的原家臣的真田? 這麼說來儂在死之前有收到馬的樣子…… 記不太清楚了呢,欸?孩子?」 「把氣氛給毀掉了啊妳。因為妳的原因遇到許多事情的,我之中的英靈可是生氣了哦…。」 (真田衛宮村消失) 1:真是難纏的戰鬥,……從許多方面來看都是! 2:真田衛宮村……,簡直就是日本第一的士兵呢。 「不、不管怎麼樣,之後就只剩下日輪城而已! 快走吧御主!」 (切幕) 「哎呀哎呀……,就連日輪五人組都只能做為拖延時間的姊姊大人跟新選組……,不、真正 恐怖的是將他們統率起來的。 OOO,是你對吧。」 「信勝!你真是學不乖不管好幾次都在那邊搞小動作!」 「但是很可惜,拖延時間成功了! 已經將茶茶做為活祭品讓金色魔太閣大人復活了! 那麼!展開吧!死去常世之國! 『絢爛魔界日輪城!!』」 (空間變化) 「怎、怎麼了呀? 空間變化了!?」 「———這、這到底是!?」 -- *1:真田幸村,毛利勝永,後藤基次,長宗我部盛親,XA就不太清楚了,應該也是明石那 邊的氏族。 *2:ヘカティック.グライアー,美狄亞設定上最強的大招,從空中放出全力全壞的魔力 彈連擊,但是很遺憾,FGO沒有這一招。 *3:原梗真田丸,為了守護城堡的城郭,UBW連這種東西都能做出來呢。 你在搞什麼啊衛宮先生……。 --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.173.158
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1491588390.A.7E7.html ※ 編輯: FwFate (1.161.173.158), 04/08/2017 02:06:55
1F:推 PatrickYao: 感謝翻譯!!超快的!! 04/08 02:11
2F:推 Harunobu: 真田信繁.毛利勝永.長宗我部盛親.後藤基次.明石全登 04/08 02:11
3F:→ Harunobu: 以上為大阪之役豐臣方五人眾 04/08 02:12
好的,感謝告知,備註修改一下!
4F:推 a1234555: 敲土方的頭 04/08 02:17
5F:推 cloud30213: 沒有石田三成唉 04/08 02:17
6F:→ cloud30213: 我比較喜歡關原之戰(# 04/08 02:18
7F:推 sat182: UBW真的是很實用的技能呢 04/08 02:27
8F:推 shuhao233: 變態衛nice 04/08 02:29
9F:推 siscon: 土方若有所思的原因...該不會豐臣秀吉跟近藤融合了吧 04/08 02:35
10F:推 pomelozu: 衛宮丸笑死www紅A玩得很開心吧www 04/08 02:35
11F:推 rsstar: 捨て 和 拾い 是秀吉跟茶茶生的小孩的乳名 04/08 02:41
12F:推 Etlantie0951: 美迪亞新的Ex攻擊不就是灰之花嫁了嗎 04/08 03:12
13F:推 eyb602: 吃貨屬性太可愛啦! 04/08 03:47
14F:推 daidaidai02: 投影出地貌來了? 04/08 04:31
15F:推 rodyzyurai: 因為敵方不會放EX攻擊的關係,灰之花嫁是放不出來的w 04/08 07:58
16F:推 jasonger25: 真田丸XDD 04/08 08:02
17F:推 carsonsai: 推神速 謝謝 04/08 08:15
18F:推 graywater: http://i.imgur.com/wqpKVyr.jpg 看起來蠻樂在其中的 04/08 08:56
19F:推 ylmarten: 跑劇情看到過於美麗的三星Caster快笑死XDDDD 04/08 09:03
20F:→ jacky789: XA應該是明石全登 04/08 09:37
21F:推 y0707186: 果然最近什麼都要真田丸xd 毛利勝永才是真mvp啊 04/08 10:58
22F:推 Braginski: 日ノ本の一の兵一般翻譯好像直接用日本第一兵了 因為這 04/08 11:04
23F:→ Braginski: 裡的兵似乎是指武士而不是士兵 04/08 11:04
24F:推 KazaSou: 樓上,如果要翻出來的話日本第一兵的兵應該是勇士的意思 04/08 11:15
25F:推 Braginski: 喔喔原來是這樣的意思 謝謝 04/08 11:42
26F:推 autumn10455: 眼罩怎麼可以越出越醜wwwww 知道是小孩乳名太強了 04/08 11:43
27F:推 qlz: 原來毛利勝永和安藝毛利家沒有關係, 現在才知道...... 04/08 12:29
28F:推 cloud30213: 小孩乳名那個我好想微妙的有印象www 04/08 12:44
29F:推 deadindust: 紅A眼罩已經變定番了嗎XDDDD 04/08 13:20
30F:推 a6021314: XA根本來吃東西的,很可愛我喜歡 04/08 14:46
※ 編輯: FwFate (1.161.182.60), 04/08/2017 17:27:44
31F:推 ithil1: XA可愛+1 看到毛利勝永我就會想到肉球、抓去貼技(掩 04/09 14:55
32F:推 lbowlbow: XA你根本從頭到尾都在吃點心啊! 04/12 16:56







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:Boy-Girl 或 站內搜尋

TOP