作者FQ5566 (發Q哥 N N N[m[mS N)
看板TypeMoon
標題[問題] 現在劇情翻譯大家都去哪看啊?
時間Mon Jan 23 23:30:34 2017
各位好
我是剛入日服10天左右的新手
自從看了序章動畫決定入坑
有沒有抽五星我都無所謂
反正我是為了學妹來的
可是在破主線時
看不懂日文的我都要依賴PTT上的翻譯
但從第三特異點後就開始不太完整
巴哈那也沒有完整的文章
請問各位有其他地方可以看翻譯嗎?
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.165.213
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1485185437.A.919.html
1F：推 Lukesky: 去玩B服01/23 23:33
3F：推 otonashi1003: 看原文……你可以看中國版的01/23 23:42
4F：推 dolphintail: 改玩中國服01/23 23:55
5F：推 bb22964: 4章劇情普普可以pass 5 6 7章都有人做重點式翻譯稍微找01/24 02:23
6F：→ bb22964: 一下吧01/24 02:23
7F：推 FlandreMiku: B服正解01/24 06:06
8F：推 lucandy09: 只想看劇情推薦來B服01/24 08:13
9F：推 timez422: 現在入坑B服還有公德袋抽01/24 08:26
百度的也很雜
雖然大家都推逼服可是很多好友都在日版啊QQ
※ 編輯: FQ5566 (118.170.8.215), 01/24/2017 08:49:53
10F：→ carzyallen: 自學日文不求人 01/24 08:52
11F：推 chardavi11: 2 3 4劇情建議不要浪費生命看 01/24 09:05
12F：推 mark82824: 3還算不錯啦 01/24 09:09
13F：→ pinqooo: 去玩B服 01/24 10:24
14F：推 turpentine: 習服看劇情玩低星角攻略，日服跟最新活動與劇情 01/24 10:44
15F：→ timez422: 雙管齊下咩 逼服看劇情 日服打活動 01/24 10:53
16F：推 WilliamLee18: 巴哈有各章節的影片可以看唷 01/24 11:06
17F：推 th1279sky: 三章不錯啊 01/24 11:12
18F：推 charlietk3: 三章明明不錯.. 01/24 11:20
19F：推 mario79111: 3章很棒好嗎 01/24 11:57
20F：推 sdfsonic: 第三章很有趣 01/24 12:01
21F：推 sket119: 三章很好啊 01/24 12:02
22F：推 chikasa: 三章明明很棒 01/24 15:10
怎麼說?
現在沒翻譯害我不太想碰主線了QQ
※ 編輯: FQ5566 (118.170.21.162), 01/24/2017 15:17:59
23F：→ Sakamaki: 因為2.4章是櫻井寫的，然後櫻井寫的方向是照一般手遊 01/24 15:25
24F：→ Sakamaki: 打打遇怪的方式，所以被批流水帳、以及角色跑龍套 01/24 15:25
25F：→ Sakamaki: 1.3是東出寫的就比較有連貫性，劇情角色塑造也比較好 01/24 15:26
26F：→ Sakamaki: 5.6.7就全是蘑菇寫的就沒什麼問題 01/24 15:27
30F：推 stacy62123: 六章板上大大簡翻 #1NfiPr7g 01/24 18:04
31F：推 stacy62123: 七章板上有大大正在翻 #1OI37txN 01/24 18:07
34F：推 f124: 看不懂一堆人是在玩三洨? 01/24 19:24
35F：推 demonik: 我看不懂，我玩逼 01/24 19:39
36F：→ tim315121: b服現在開到第四章，劇情翻譯品質很不錯 01/25 10:21
37F：→ tim315121: 沒那種滿滿的大陸用語跟自我流翻譯 01/25 10:21
38F：→ tim315121: 不排斥簡體去玩吧，現在首抽跟日服一樣，弄個b叔很輕鬆 01/25 10:21
39F：→ tim315121: 大腿也很多，b服課長們也是不手軟的 01/25 10:21
40F：→ tim315121: 話說第三章很不錯啊，我跑完也變成德雷克大姐腦粉了 01/25 10:22
41F：→ haruma33: 船長腦粉+1 01/25 10:45
42F：推 Aerith: 目前玩完第四章 第三章很有趣+1 船長超可愛 01/26 17:03
43F：→ Aerith: 第四章人物描寫不夠阿 很多都只出來一下子而已 01/26 17:03
44F：推 puma7: 五章還是東出寫的，蘑菇大修 02/01 14:08