作者super1937 (豬可殺。不可滷)
看板TypeMoon
標題[情報] 『Fate/EXTELLA』繁體中文版 12/15
時間Fri Nov 25 12:25:07 2016
https://www.facebook.com/PlayStationTaiwan/posts/1317879698254766
<Fate> 聖杯之戰， 12月15日新章開幕。
人氣歷久不衰的『Fate』系列改編、最新動作遊戲『Fate/EXTELLA』(PS4 / PS Vita)繁
體中文版上市日&中文版開發中畫面堂堂發表！
http://i.imgur.com/GDNZBPl.jpg
初回特典可獲得尼祿‧克勞狄烏斯與阿爾托莉亞‧潘德拉剛服裝「純真晚禮服」的商品代
碼。
http://i.imgur.com/9QefQ1H.jpg
『Fate/EXTELLA REGALIA BOX for PlayStation Vita』王權盒裝典藏版，可獲得吉爾伽
美什服裝「冷血無情的看守長服裝」商品代碼。
http://i.imgur.com/3P5njd9.jpg
『Fate/EXTELLA REGALIA BOX for PlayStation4』權盒裝典藏版，可獲得尼祿‧克勞狄
烏斯服裝「束縛的新娘服裝」商品代碼。
https://asia.playstation.com/tw/cht/newsdetail?id=4674
Fate全新動作遊戲 『Fate/EXTELLA』繁體中文版 決定於2016年12月15日發售！！
【台灣-2016年11月25日】Sony Interactive Entertainment Taiwan Limited (SIET)
今日宣布，PlayStation®4(PS4™)與PlayStation®Vita(PS Vita)專用遊戲『
Fate/EXTELLA』（Marvelous Inc.）的繁體中文版將於2016年12月15日（四）發售。
『Fate/EXTELLA』（Marvelous Inc.）繁體中文版將推出普通版與限定版。限定版中除了
包含刊載ワダアルコ繪製的角色設定以及奈須きのこ（奈須蘑菇）撰寫的用語辭典──
Fate/EXTELLA參考手冊中文版之外，PS Vita版與PS4™版還將分別附上不同種類的商品代
碼。限定版數量有限，實際的商品進貨狀況請即早向各地經銷商洽詢，以免向隅。
■商品內容
◆限定版
限定版分為PlayStation®4版與PlayStation®Vita版2種
王權盒裝典藏版 『Fate/EXTELLA REGALIA BOX for PlayStation®4』
・ワダアルコ繪製的豪華外盒
・Fate/EXTELLA material
Fate/EXTELLA參考手冊，刊載ワダアルコ繪製的角色設定以及奈須きのこ撰寫的用語辭典
。
・尼祿‧克勞狄烏斯服裝「束縛的新娘服裝」商品代碼
可變更尼祿‧克勞狄烏斯的服裝為「束縛的新娘服裝」。
・Fate/EXTELLA(PlayStation®4 專用遊戲)
王權盒裝典藏版 『Fate/EXTELLA REGALIA BOX for PlayStation®Vita』
・ワダアルコ繪製的豪華外盒
・Fate/EXTELLA material
Fate/EXTELLA參考手冊，刊載ワダアルコ繪製的角色設定以及奈須きのこ撰寫的用語辭典
。
・吉爾伽美什服裝「冷血無情的看守長服裝」商品代碼
・Fate/EXTELLA(PlayStation®Vita專用遊戲)
※初回特典 尼祿‧克勞狄烏斯與阿爾托莉亞‧潘德拉剛服裝
「純真晚禮服」商品代碼
可變更尼祿‧克勞狄烏斯與阿爾托莉亞‧潘德拉剛的服裝為「純真晚禮服」。
--
1F：噓 pfish9130: 如果是已確認消息 那你就是撥接 11/11 15:44
2F：→ pfish9130: 如果是未確認消息 那你就是造謠 建議水桶 11/11 15:44
3F：→ pfish9130: 如要推薦螢幕 那只推180吋曲面 這才不會辜負PS4 11/11 15:45
4F：→ pfish9130: 如果問該買嗎 那就是甘版友屁事 11/11 15:45
5F：→ pfish9130: 如果問特價 那就建議你算命 順便問樂透11/11 15:46
6F：→ pfish9130: 結論:最好別問11/11 15:47
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.223.212
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1480047910.A.7D7.html
7F：推 sket119: 目前還看不出翻譯品質 11/25 12:30
※ 編輯: super1937 (61.228.223.212), 11/25/2016 12:34:07
8F：推 HK97: 不好意思問個題外話，尼祿和亞瑟王怎麼區分… 11/25 12:40
9F：推 sket119: 服裝用色或風格，還有胸圍 11/25 12:41
10F：推 Felicita: 眼神 胸部 11/25 12:42
11F：推 mkiWang: 奶子、聲音、服裝、畫風 11/25 12:42
12F：→ ballby: 一個川澄綾子， 一個丹下櫻 11/25 12:43
13F：→ sket119: 畫風這款沒辦法分 繪師是同一位 11/25 12:43
14F：→ adolfal007: 還蠻快的，以AVG來說 11/25 12:45
15F：→ mkiWang: 也是，不過如果是其他的話亞瑟是武內、尼祿是ワダアルコ 11/25 12:45
16F：推 duocarot: 奶子 11/25 12:45
17F：推 Headache99: 食量 11/25 12:46
18F：推 IKUSE: 髮型也不同 11/25 12:48
19F：推 HK97: 我剛剛查了，亞瑟王是 B73，尼祿是 B83，差不多…… 11/25 12:51
20F：→ hydreigon: 差不多個毛線... 11/25 12:55
21F：推 Sabaurila: 有眼睛的都看的出來八 11/25 12:55
22F：推 cuats: 差不多XD 上面晚禮服的圖開起來看多少就懂了 11/25 12:56
23F：→ ballby: 差10叫差不多XD，又不是每個都源賴光 11/25 12:56
27F：推 windfeather: 可惡，定不到限定版 11/25 13:08
28F：推 qqq3892005: 阿爾托很好分啊，差在這 11/25 13:19
30F：→ qqq3892005: 阿爾托莉亞是瀏海壓鬢角 11/25 13:19
31F：→ qqq3892005: 尼祿是鬢角壓瀏海 11/25 13:19
32F：→ HyugoSynchor: 說得那麼複雜，用身高分就好啦，尼祿比較矮 11/25 13:27
33F：推 su43123: 可是躺下來比較高 11/25 13:35
34F：推 sket119: 才差四公分 11/25 13:39
35F：推 kid725: 藍傻假如A罩 紅傻大概有D罩了 至於奶光 計測不能...... 11/25 13:44
36F：推 dyolf: 怎麼分？ 奶子、奶子、奶子 11/25 14:20
37F：推 tf310244: 只要官方有放三圍，即使是童謠的罩杯我也算給你看（？ 11/25 14:21
38F：→ hydreigon: 罩杯不是上胸圍跟下胸圍的差嗎? 跟胸圍沒有直接關係吧 11/25 14:27
39F：推 dderfken: 簽名檔好狠 11/25 14:28
40F：→ dderfken: 推文好殘忍 11/25 14:29
41F：→ tf310244: 上胸圍跟下胸圍的差數怎麼會跟胸圍沒關係，還是我誤會 11/25 14:32
42F：→ tf310244: 文意了...？ 11/25 14:32
43F：推 qqq3892005: 一般只講胸圍是上胸圍吧。例如B叔胸圍很大 11/25 14:34
44F：推 gcobs013437: 到底要不要買呢... 11/25 14:34
45F：推 tf310244: 好吧QQ 反正自己算出來的尼祿是E 11/25 14:35
46F：推 NeitherN: 買啊 劇本奈須寫的 不需要猶豫 11/25 14:36
47F：推 cuats: 劇情掛保證 戰鬥看個人 11/25 14:37
48F：推 ts01232165: 磨菇日記:這次都我寫的ㄛ! 11/25 14:39
49F：→ diablos: 很好分 看瞳孔顏色 尼祿是綠色 吾王是偏藍 11/25 18:59
51F：→ zerox123456: 尼祿我老婆跟傻巴明明就很好分辨 11/25 20:22
52F：→ cz999888: 藍傻的乳量也被海放過多了吧 11/25 20:40