作者oneJack (JackSon)
看板TypeMoon
標題[閒聊] 活動終了～ 2ch的反應
時間Sun Jun 12 20:32:26 2016
渣翻譯君再次出場囉～
同上次僅挑幾個比較有趣的2ch回應來翻譯
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/applism/1465728609/
186: 又是傳承阿wwwww
188: (・_・)
189: 我，不會討厭茨木的唷
192: 10個.....10個!?
198: 嗯? 結束了???
200: 10顆石頭wwww 變成垃圾禮裝了呢～w
213: 做得好，大討伐! 去死吧 庄司
227: 已經超過這幾天登入所拿的石頭了呢～
229: 哦? 哦?????
232: 哦? 啥? 茨木討伐完畢?????
233: 诶? 這個垃圾腳本是三小?
235: 做得好、大討伐wwwwwwwwww 去死吧
237: 诶? 結束了? 就這點石頭就結束了?
241: 浪費這麼多用戶時間的活動結果竟然只是抽兩次卡的石頭? 你給我去死吧
250: 做得好、大討伐! 廢到笑
257: 在很多意義上茨木真的死了wwww
259: 那個.....? 那個....?
260: 豈可修!!!!!!
http://i.imgur.com/xA14S3Q.jpg (幹! 我也一堆金肥在等茨木)
261: 用戶花這麼多時間精力竟然就這點鳥東西 真的浪費了
262:
http://i.imgur.com/DxhGWa6.png
265: 虎頭蛇尾的感覺
270: 诶?酒吞這麼弱嗎.....
275:
為什麼要突然飛到京都去
為什麼日本縮小了
為什麼茨木要把酒吞抓起來
為什麼到處瀰漫著酒霧
為什麼茨木要守住這個門
那個....
沒有也好啦
283: 無課金在這次活能共能取得16顆石頭跟18張呼符 22抽的分呢～
287: 10顆石頭聽起來是在開玩笑吧???
300: 打倒酒吞之後完全沒有發送英靈是真的?? 傳說級的垃圾活動阿....
303: 阿哈哈哈哈哈哈哈哈哈 配布的跟戶愚呂的預想依樣啊!!!
307: 史無前例的糞活動呢(^ー゜)
314: 完全沒有伏線!!! 我再說一次 完全沒有伏線!!!
317: 結果這次的活動到底是三小....?
322: 幹的好、大討伐! 超級嘲諷的呀www
328: 啥? 完成全部任務的意義是???
350: 阿哩? 說好的追加任務咧? 庄司?
357: 期待著今晚0時的DL追加內容! 相信庄司吧! 我是不信啦! (我也不信)
372: 诶? 沒活動角嗎?
這麼高難度活動竟然給普通活動以下的報酬? 完全搞不懂庄司在想啥?
397: 完全沒有配布的任務加上沒揭露黑幕就結束的活動，但又有接續感
這是櫻井的腳本吧?
哈!! 我翻幾個這串就END了 不翻了 那邊洗超快的啊!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.200.159
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1465734749.A.629.html
1F：→ disciple2: 看到金狂肥我笑了XD 06/12 20:34
2F：推 llabc1000: 期待著今晚0時的DL追加內容! 相信庄司吧! (笑) 06/12 20:34
3F：推 wcl0222: 感謝翻譯 原來有22抽喔wwww 06/12 20:34
4F：→ Hellery: 庄司要是在我面前的話，我大概會犯下傷害罪 06/12 20:34
5F：推 chuchu000: 金狂肥剛好給呂布吃(摔手機 06/12 20:34
6F：推 jerry78424: 板上戰文都比活動有趣 06/12 20:35
7F：推 loveangel718: 這反應跟PTT感覺差不多就是廢到笑沒力氣罵XDD 06/12 20:35
8F：推 b258963147: TM跟C洽版的戰文都比劇情有趣ZZZ 06/12 20:36
9F：推 windwater77: 呼符有送 = 沒送 切記切記 06/12 20:38
10F：推 HellFly: 我也存一堆狂金肥 全部要給呂布了 庄司讓我們練呂布 06/12 20:39
11F：→ HellFly: 用心良苦 06/12 20:39
12F：→ f124: 可是沒送馬蹄鐵 卡死你 06/12 20:40
13F：推 HellFly: 啊幹 還真的沒馬蹄鐵... 06/12 20:41
14F：推 dderfken: 爆串了 06/12 20:42
15F：推 k1222: 有送5個拉,練個技都不夠用 06/12 20:45
16F：→ Davinais: 相信庄司吧，雖然我不信wwwwwww 06/12 20:50
17F：推 asfj: 「227: 已經超過這幾天登入所拿的石頭了呢～」 感恩庄司～ 06/12 20:50
18F：推 lcew: 可是呂布要吃好多骨頭.... 06/12 20:51
19F：推 yyh121: 原來我抽了22抽以上只有一張4*禮裝www 06/12 20:52
20F：推 f124: 這不是送你蘋果了嗎 自己去冬木市農 06/12 20:52
21F：推 HellFly: 上次綠骨弓 有打一堆 所以骨頭壓力還好 06/12 20:53
22F：推 OuroborosIIX: 我也不信啊wwww 06/12 20:53
23F：推 windfeather: 平衡性、關卡豐富度、挑戰獎勵、劇本水準，每一項 06/12 21:00
24F：推 u067: 我也存了快200張的 騎槍狂肥....狂就是在等茨木.. 06/12 21:00
25F：→ windfeather: 都在水準之下甚至最底，毋庸置疑的FGO史上最爛活動 06/12 21:00
26F：→ kducky: 有種玩中國曹操傳mod的fu 各種自虐 太神啦 06/12 21:01
27F：→ windfeather: 對了，還有整個活動過程的節奏也是超爛 06/12 21:01
28F：→ windfeather: 一次活動可以包辦各種爛要素表現也真是不簡單 06/12 21:02
29F：推 windfeather: 更好笑的是為了打這次活動而逼玩家消耗掉的練等練技 06/12 21:04
30F：→ windfeather: 資源，搞不好比拿到的更多XD 06/12 21:04
31F：→ windfeather: 我現在金銀飯糰還不少，但叫我拿去繼續打效率很低的 06/12 21:05
32F：→ windfeather: QP兌換我也是懶了，關卡從頭到尾只有一種還不掉素材 06/12 21:05
33F：→ windfeather: 真是服了這次的活動設計師 06/12 21:06
34F：→ oneJack: 你確定這次活動有設計師? 06/12 21:07
35F：推 sket119: 八成是五星企劃休假時決定的 06/12 21:08
36F：推 jerry78424: 日本都沒有保皇黨護航嗎 幫QQ 06/12 21:09
37F：推 llabc1000: 最爛的是那個兌換比......以前都1:10K....3:10k是怎樣 06/12 21:09
38F：推 Chulain: 有18張呼符 22抽怎麼感覺什麼都沒有… 06/12 21:09
39F：→ llabc1000: 一種農起來的效率只有1/3的糞感 06/12 21:10
40F：→ dderfken: 保皇看起來像在酸 06/12 21:10
41F：推 blackserana: 裝死:把貴貴的五星企劃火掉,我自己下來弄 06/12 21:10
42F：→ windwater77: 這間公司只剩庄司了吧 06/12 21:11
43F：推 windfeather: 刷了好久想說哇葫蘆有快3000個呢，結果換不到1千萬.. 06/12 21:14
44F：推 fox1103: 五星企劃估計變綠方塊了 06/12 21:16
45F：推 u067: 397wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 06/12 21:18
46F：推 dderfken: 還有穿插其中的金時傲嬌 酒吞撒嬌 學妹各種(ry 06/12 21:19
47F：推 kid725: 日本保皇黨大概也瞬間倒戈了吧 這樣真不知道還有啥好護的 06/12 21:19
48F：→ dderfken: 怎麼想都是他 06/12 21:19
49F：→ Yadsmood: 佛心庄司╭(⊙-⊙)╯╰(⊙-⊙)╮佛心庄司 06/12 21:23
50F：推 guaz: 籌備了這麼久 還弄了這麼大一片廣告牆 怎這麼廢www 06/12 21:28
51F：推 HellFly: 大廣告吸引人進來退坑的吧 以後看到FGO都會怕 06/12 21:30
52F：推 windwater77: "你們的錢都在這張廣告牆上囉HAHAHAHA" 06/12 21:33
53F：推 windfeather: 鬼神討伐戰(x) 營運挑釁戰(o) 06/12 21:49
54F：→ Yanrei: 保皇黨快出來啊啊啊~ 大將快被討伐了 06/12 21:50
55F：推 NARUHOTO: 什麼都沒追加中途改ㄧ天然後最後留五天到底什麼天才的想 06/12 22:08
56F：→ NARUHOTO: 法 06/12 22:08
57F：推 uei1201: 我就說不用陰謀論吧，任務沒全解一點關係都沒有，所以幹 06/12 22:24
58F：推 htaedamay: 推特那邊也很有趣 wwwwwwww 06/12 22:24
59F：→ uei1201: 你庄司 06/12 22:24
60F：推 Yanrei: 與其說是陰謀論，那應該說是玩家們最後的一絲希望 06/12 22:25
61F：→ DreamsInWind: 對啦 不陰謀論 只是覺得會送嘛XD 揣測裝死出於這 06/12 22:42
62F：→ DreamsInWind: 樣那樣的理由會送 基本上就是陰謀論啊 真的非陰謀 06/12 22:42
63F：→ DreamsInWind: 論是裝死我相信你 你公告沒說就是沒有啊 06/12 22:43
64F：→ u067: 不說別的 廣告打那麼大.然後糞成這樣 真的有推廣到? 06/12 23:13
65F：→ gundamvx2: 因為酒吞入坑的新手,進度沒打到第五章,也不能打活動 06/12 23:15
66F：→ allensheng: 完全沒去搞帳號的純新手大概抱大腿也打不贏5章 06/12 23:17
67F：推 gino9955: 金狂肥一路把呂布拉到55等… 06/12 23:22
68F：→ kid725: 限制章節進度要過第五章才能挑戰真的很腦殘 06/13 00:01
69F：→ oneJack: 你打不贏第五章也不用過來打這活動 06/13 00:07
70F：→ oneJack: 打不贏 06/13 00:07
71F：推 williamhyw: 沒蹄鐵和肥料給呂布啦！ 06/13 01:50
72F：→ kid725: 不會 新手要趕的話還是有機會能打2BP 06/13 04:57
73F：→ kid725: 不過這獎勵.......真的是建議新手寧可不打 06/13 04:58