作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
標題[翻譯] Fate/CCC 凜 - SG3翻譯。
時間Thu Mar 17 16:30:10 2016
『隸屬願望』
遠坂的第三個SG。
在此不表示個人意見。
………也不可以這樣呢。
對於各位讀者來說，這是你們最關心的SG吧。
隸屬願望正如其字所云，是想要被他人所支配的願望。
要注意的地方是，就算說是隸屬，也不是“沒有自己意志的人形”。
想要效忠於誰，請要被誰所擁有，想要幫上誰的忙，想要被誰所束縛。
從這樣子的欲求展現出了強烈的自我，正因為瞭解“自己的價值”，而希望讓自己被有效
的利用，這樣子的願望。
隸屬願望有大有小，但是是誰都持有的心的另一面。
人類，不管是誰都想要幫上誰的忙。
……可是，
“想要打從心底隸屬於自己所尊敬的人”跟“想要隸屬於比自己還無能的人”，特殊性質
就會相差很多。
平常的遠坂凜所沒有展現的東西，是她無意識所抱有的禁忌，或者該說是憧憬。
就算是月的女王大人，也會有想要向誰撒嬌的時候。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.145.133
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1458203412.A.702.html
1F：推 danielshat: 可以請問一下嗎？我ccc過了可是沒有bb的處罰時間 03/17 16:41
2F：→ FwFate: 至少要破兩輪，BB懲罰時間條件有兩個。 03/17 16:42
3F：→ danielshat: 請問這樣只能重打嗎？我也沒有魔王組的個別劇情 03/17 16:42
4F：→ FwFate: 1：看到任一從者END。 2：看到CCC END。 03/17 16:42
5F：推 danielshat: 兩輪啊…加油吧 03/17 16:43
6F：→ FwFate: 他是看紀錄檔的，只要紀錄檔有破過兩個END的紀錄就行了。 03/17 16:43