[翻譯] Fater/Grand Order 　　　 永續狂氣帝國．VII - 進擊連合帝國首都 -3 ？？？：▂▁▃ˍ▆▃ˍ▅██ˍ！！ Dr.羅曼：真厲害， 　　　　好像在這邊也能感覺得到空氣的震動似的！ 　　　　存有魔力反應。沒錯，那傢伙是Servant！ 瑪絮：判斷不可能以言語意思進行溝通。 　　　是敵性Servant。Master，請下指示！ ？？？：▂▁▃ˍ▆▃ˍ▅██ˍ！！ 瑪絮：咕……。 選擇一：不要被氣勢吞沒了！ 選擇二：照平常那樣打的話，就能贏！ 瑪絮：──是的！ ※ （這隻更慘，連化光跟名字都沒有） 瑪絮：擊破敵性Servant。 　　　Master，辛苦了。 Dr.羅曼：已經相當習慣Servant戰鬥了呢。 　　　　 到目前為止的經驗都有活用到。 　　　 　兩個人都做的很漂亮。 瑪絮：不，Doctor。 　　　我想這是Master的指示很明確的關係。 羅馬兵：客將ＯＯＯ大人、瑪絮大人，報告！ 　　　　來了皇帝陛下的傳令！ 　　　　後方有敵人奇襲， 　　　　然後斯巴達克斯將軍以及呂布將軍脫離了戰線！ 瑪絮：！ Dr.羅曼：糟糕……！ 　　　　敵人是用上了兩線作戰嗎！ 羅馬兵：雖然兩位將軍擊破了敵人均勢， 　　　　卻追著殘存勢力，就那樣離開了戰線的樣子！ 　　　　在那邊戰場，從左右兩方進而受到其他部隊的奇襲。 　　　　布狄卡將軍成為俘虜， 　　　　落入敵人手中了！ Dr.羅曼：這是……。 　　　 　嗯嗯，情況變糟了啊……。 ※ 尼祿：……。 　　　…………。 　　　……………………。 瑪絮：──尼祿小姐。 尼祿：嗯？不，余想，余正在稍微想些事情。 　　　然後，余現在已有覺斷了。 瑪絮：（在想……？） 尼祿：先前的戰鬥中，我軍陷入了劣勢。 　　　這一嚴正事實，余也虛心接受了。 　　　和敵將「皇帝」交鋒，余的將軍們。 　　　兩人脫離戰線，一人成階下囚。 　　　關於先前那兩位是無可奈何。 　　　不，這是余指揮的失誤。 　　　或許會費點時間， 　　　但余深信呂布與斯巴達克斯會回來的。 　　　因此，如今── 　　　去援救布狄卡吧！ 　　　幸好荊軻已發現敵人據點的堡壘。 　　　一氣呵成的攻打進去，擊潰堡壘， 　　　救出布狄卡。 Dr.羅曼：嗯………。 瑪絮：Doctor，怎麼嗎？ Dr.羅曼：總感覺，有點在意呢。 　　　 　能捕獲布狄卡的應該是Servant。 　　　 　這不是一介人類能辦到的事情。 　　　 　但為什麼，他們要自鎖在堡壘之類的地方？ 　　　 　和連合首都的距離也沒這麼遠。 　　　 　那麼的話，回到那邊不是會更大大的有利嗎。 瑪絮：敵人在引誘這邊過去。 　　　指的是這個意思嗎。 Dr.羅曼：如果只是要毀滅這邊的軍隊， 　　　　　　　　　　　　　　．．　　 　　　　剛才說的方法應該會更有效。 　　　　 這邊最少有兩隻Servant， 　　　　 對方應該也懂才對。 　　　　 所以才把呂布和斯巴達克斯以那麼 　　　　 漂亮的手段跟我軍做切割呢。 瑪絮：……是的。人類和Servant。 　　　客觀來想，敵人掌握了那決定性的差異。 Dr.羅曼：來吧，ＯＯＯ。 　　　 　下決定的時刻到了。 選擇一：拯救布狄卡。 選擇二：是陷阱，把它毀了就好。　　　　　　　　　　　　　　　　　　(哪個不都一樣 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　決什麼定 瑪絮：……前輩。 　　　這是Berserker風格的想法喔。 　　　確實這次現界的Berserker不少， 　　　我想受影響太深不是什麼好事。 　　　不過……。 　　　我並不討厭前輩的想法。 尼祿：能明白余的想法麼，ＯＯＯ。 　　　那麼，一同出征吧。 　　　目標是敵軍據點，一座堡壘！ 　　　一氣呵成攻陷吧！ 　　　宛如余之手足的將士們啊， 　　　凝神進攻吧！ -- 窩觀察很久惹 這羅馬兵根本報憂不報喜 -- ╔════╝╚╬═╦╗╔╗╔╗╔══╗　╠═══════╣╠═══════╗ 飄邈紫雲，幽冥不定。╚═╝╚═╝╔══╗無宿渡世，徘徊生死。 ╔╗╔╗╭╯ ╔══════╝ ================================== ╚═╦═══╝║║╚╣● ║　╗ ξ 天機難測，風霧煙霏，散飛旋繞九霄內。 ξ ╰───╮╰● ╰╮ ╚═╝╔ ╟====================================================╢ ╭╮╭╯ ╚══╝╔╝　　　　　　奇木緣舟，揚帆逐波，獨流依憑千山外。　╔╝╭╯╰╯● --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.107.127 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1452515867.A.5D5.html