[翻譯] Fater/Grand Order 　　　 永續狂氣帝國．VII - 古神之謎 -3 卡利古拉：余的……! 　　　　　行為、乃、是、命運！！ 　　　　　奉獻吧，那性命！ 　　　　　奉獻吧，那軀體！ 尼祿：舅父大人……！？ 伊莉莎白：欸，誰？尼祿的舅父？ 　　　　　　　　　　．． 絲丹諾：啊啊，似乎被縛得非常緊了呢。 　　　　雖然說所謂對待Servant的方式， 　　　　就是那個樣子。 　　　　──不過，還是相當壞興致的事。 卡利古拉：美麗…… 　　　　　美麗、吶…… 伊莉莎白：突然從海灘出現，突然就搭訕……！？ 　　　　　什、什麼啊，雖然我是很有魅力的偶像。 　　　　　可那種野獸一般的逼迫方法，最差勁了唷！ 　　　　　到底是哪邊的王公貴族，那邊的！ 卡利古拉：美麗、啊……太美……！ 　　　　　妳是美麗的……！ 　　　　　想搶奪、想貪求、想撕裂。 　　　　　如女神般的妳那清雅美麗的一切……！ 　　　　　想用余的全身盡情瘋狂的蹂躪！ 　　　　　余、愛著、的、我深愛的妹妹的孩子── 　　　　　──尼祿嗚喔喔喔喔喔喔！！ 尼祿：……是麼。野獸。 　　　你早已，不是我的舅父大人了！ 　　　舅父大人已經死了。 　　　是毫無遺憾的死，余至今亦會不自覺地思念起。 　　　但是，但是！ 　　　既然在死亡中迷惑的姿態，出現在余面前的話！ 　　　余就引渡你。 　　　余了解那就是身為姪女，身為正確皇帝的使命……！ 瑪絮：Master，要進入Servant戰鬥了！ 　　　請指示！ ※ 卡利古拉：尼祿……尼祿……。 　　　　　我、美麗的、姪女、啊……。 　　　　　妳……是……。 　　　　　非、常……美、麗的……。 　　　　　比起……月之、女神……。 　　　　　比起……聖杯的……光輝……。 （掰掰）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(能幹的姪女我也 尼祿：舅父大人……。 　　　敵將卡利古拉，於此處討伐。 　　　僭越的「皇帝」又一人受戮劍下！ 　　　工作的漂亮呢。 　　　余得說聲謝，瑪絮、ＯＯＯ。 選擇一：沒什麼大不了的。 選擇二：還可以吧？ 尼祿：真溫柔呢，ＯＯＯ。 　　　但擔心是多餘的。因為余乃羅馬皇帝。 　　　可盡受你們相助呢。 　　　……呵呵。打倒連合的那個拂曉， 　　　約束給你的褒美，似乎會很激烈呢。　　　　　　　　　　　　　　 (窩可以der 　　　啊啊，當然。 　　　余可沒說是用派怪物來打發的褒美喔？ 絲丹諾：那句話，是對我說的嗎？ 　　　　連Servant都不是的人類，敢對我這麼說？ 　　　　當代的人類們的女王還真是有勇氣呢。 　　　　妳或許是正確的勇者也說不定。 　　　　啊啊，身為女人真是太暴殄天物了呢。 尼祿：不，余非女王，亦非勇者唷。 　　　呵呵，知否？余乃── 　　　──余乃，羅馬帝國第五代皇帝是也！ 絲丹諾：呵呵。好吧，我就那樣稱呼妳。 　　　　羅馬帝國第五代皇帝。 　　　　特別給妳真正的女神祝福。 　　　　這次不是怪物了唷。 　　　　登上我的島， 　　　　擊退不是勇者的Servant， 　　　　這份謝禮也包含在內。 　　　　和你們敵對的連合帝國。 　　　　那「皇帝」們聚集的地方── 　　　　連合首都。 　　　　就告訴你們那正確的位置吧。 尼祿：！ Dr.羅曼：這還真是……想不到的收穫啊。 　　　　 有進洞窟真是太好了不是嗎，各位！ 瑪絮：是、是嗎？ 選擇一：Dr.羅曼什麼也沒做呢。 選擇二：和洞窟無關好嗎。 Dr.羅曼：……唔，嗯。也、也對呢。抱歉。 ※ 伊莉莎白：……。　　（←什麼也沒做） 玉藻唷：對喔。　　　（←什麼也沒做） -- 妳們到底是出來幹嘛的? -- ──純粹個人興趣創作用。 p.s. 故事可能都是假的 p.p.s. 應該有些是真的 p.p.p.s. 魯肥宅萬年徵病嬌 https://www.facebook.com/zalaphith --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.107.120 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1451912419.A.183.html