[翻譯] Fater/Grand Order 　　　 永續狂氣帝國．VII - 歸途 -2 （回憶mode開始） 布狄卡：我有一件稍微在意的事情。 　　　　關於尼祿。 　　　　你們來這不久之後也有發生過。 　　　　不知道你們有沒有注意到。 　　　　偶爾啊，那傢伙，會發呆放空。 　　　　從連合軍出現以來，三不五時會變成那樣。 　　　　雖然不曉得是不是錯覺， 　　　　但在她變得那樣時，能感覺得到微弱的魔力。 　　　　……那傢伙是這個時代的人類。 　　　　並非魔術師。可是卻確實感覺到魔力。 　　　　我有拐彎抹角地問她過， 　　　　但那傢伙好像沒有那種自覺似的。 　　　　所以，能稍微幫我關注她一下嗎。 　　　　那傢伙的事情。 　　　　因為我和斯巴達克斯必須繼續以高盧總督的身份 　　　　坐鎮在這裡不可。 　　　　所以那傢伙…… 　　　　能的話，我想拜託你們唷。 瑪絮：我知道了。 　　　是在……擔心尼祿小姐對吧。 布狄卡：才沒有在擔心她！ 　　　　……我不是以私人的身份來談這件事。 　　　　畢竟不管是好或壞， 　　　　那傢伙依舊是這個地方的象徵。 　　　　萬一有什麼的話，直接就敗仗了吧。 　　　　我這個人，已經很討厭打敗仗了唷。 　　　　擔心那傢伙的理由僅是如此而已。 瑪絮：……好的。 布狄卡：嗯。好，那麼那件事就那樣了。 　　　　瑪絮，現在還有時間對吧～？ 瑪絮：欸，欸欸── 　　　出發前大姐姐我教教妳 　　　怎麼做不列顛的料理吧！ 　　　要好好記得， 　　　如果能變成妳的拿手料理， 　　　會讓我很高興的唷！ 瑪絮：不、不了，那個就── 布狄卡：這麼可愛， 　　　　必須好好上新娘課程呢！ 　　　　啊啊真是的，瑪絮好可愛吶！ 　　　　來，來這邊！ 瑪絮：哇、哇，又── 　　　胸部又被壓住── 布狄卡：乖、乖。 　　　　好孩子、好孩子。 　　　　要一直都健健康康的呢。 　　　　盡量不要受傷或太勉強自己了。 　　　　因為妳是很可愛的女孩子啊。 瑪絮：好、好的，不是啦， 　　　我、我是…前輩的…那個……。 布狄卡：好好！ 　　　　嗯─教出很棒的後輩，大姊姊很開心唷─！ 瑪絮：…………。 （回憶mode結束） 瑪絮：……。 Dr.羅曼：（嗯，的確從尼祿身上能感知到些許魔力。 　　　　　 或許是她有魔術的素養也說不定） 瑪絮：（到底是什麼呢） Dr.羅曼：（嗯～，情報不足啊……） 尼祿：好，那就這麼定了！ 　　　走囉，首先得快快確保船隻！ 瑪絮：──在那之前。Master。 　　　似乎是敵軍殘兵。感覺到氣息了。 Dr.羅曼：嗯。這邊也確認到複數的生體反應。 　　　　 顯示還有數波連合高盧軍的敵性反應呢。 尼祿：逃回去的話就隨他們走，但朝這邊來，就沒得談了。 　　　報仇不成，反落得全軍覆沒！ ※ 尼祿：大致上收拾完了。 　　　那麼，重新整理心情，出海吧。 　　　海上旅行也滿好。 　　　ＯＯＯ，讓你瞧瞧余生動的駕船技術吧。 選擇一：期待呢。 選擇二：微不安。 尼祿：不用害羞無妨。 　　　哼哼。你的表情已經透漏你的心聲了。 Dr.羅曼：真是了不起啊，皇帝大人…… 　　　　 不管說什麼，她都能很順的回答耶！？ 瑪絮：……。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(放開那個男孩子 -- ──純粹個人興趣創作用。 p.s. 故事可能都是假的 p.p.s. 應該有些是真的 p.p.p.s. 魯肥宅萬年徵病嬌 https://www.facebook.com/zalaphith --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.191.124 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1451737219.A.832.html