作者naideath (棄子難安)
看板TypeMoon
標題[F/GO] 邪龍百年戰爭‧奧爾良 - 進擊奧爾良
時間Sun Nov 1 18:54:25 2015
NMD，去日本出差結果不能去風俗店，哭哭
[翻譯] Fater/Grand Order
邪龍百年戰爭．奧爾良
- 進擊奧爾良 -
Dr.羅曼：跟預想的一樣，只有飛龍。
雖然是這樣，但可不能被拖延時間。
全員盡可能迅速解決。
瑪絮：知道了！
Master，敵人來了。請下指示！
※
阿瑪迪斯：又來了喔！
※
Dr.羅曼：Servant反應！
往你們的方向直直前進著──是敵人！
Berserker‧Archer：……宰了你們……宰了你們！
誰都一樣，在我的箭矢面前消逝吧！
貞德：Archer……而且是被強制狂化！
喬治：原本應該不是會跟隨著「龍之魔女」的Servant類型呢。
瑪絮：沒有辦法。
打倒她吧……！
※
Berserker‧Archer：……這樣就好，這樣就好。
真是的，又麻煩又無奈沒法子的差事。
去吧，然後打倒那下巴龍。
啊啊，我也在下次──
（妳通告很趕嗎？）
Dr.羅曼：Berserker‧Archer，確認消滅。
同一時間出現極大生命反應！
法夫納似乎已經從奧爾良出發。
換句話說……終於到決戰時刻了！
--
……這麼短啊。
貓娘妳有領到500嗎？
--
──純粹個人興趣創作用。
p.s. 故事可能都是假的
p.p.s. 應該有些是真的
p.p.p.s. 魯肥宅萬年徵病嬌
https://www.facebook.com/zalaphith
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.99.15
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1446375268.A.97C.html
1F：推 CloseFeather: 翻譯推 盼到你了 11/01 19:14
2F：推 sket119: 下巴龍XDDDDDD 11/01 19:39
3F：推 JPIGHEAD: 終於又看到翻譯了！出差辛苦了 看完再推! 11/01 19:57
4F：→ JPIGHEAD: 看完發現這篇也太短www 11/01 19:59
5F：推 u067: 下巴龍是什麼鬼啊XDDD 11/01 23:02
6F：推 siaosix: 我看到巴龍以為是LOL 11/02 13:55
7F：推 fyfy2879: 我看到下巴龍以為是遊戲王 11/02 16:16
8F：推 chuchu000: 等等為什麼有風俗店 11/02 16:20
9F：推 Znps: 出差沒去風俗店 這波虧了 11/02 16:53
10F：推 rarla: 下巴龍 wwwwwww 11/02 18:16
11F：推 chikasa: 風俗店要去啊 11/02 19:18
12F：推 wcl0222: 逆(ㄒㄧㄚˋ)鱗(ㄅㄚ) 11/02 19:24
13F：推 chikasa: 不過...我有點忘了狂戰士阿洽是誰了 11/02 19:31
14F：推 blackserana: 喵~~ 11/02 19:31
15F：推 endlesschaos: 原文沒有下巴啦wwww 11/02 19:45
16F：推 z2rxiidil: 小孬孬不敢去齁 11/02 20:16
17F：推 cefetur48: 是說哪裡有萬聖節的劇情翻譯 想瞭解一下這次有什笑點 11/02 20:27
18F：推 wcl0222: 巴哈姆特有 11/02 20:37
19F：→ dderfken: 阿塔吧 11/02 22:14
20F：推 cefetur48: 巴哈姆特要打哪個關鍵字才有 我找不到 11/03 10:47
21F：→ wcl0222: 置頂的劇情翻譯 11/03 11:06
22F：推 cefetur48: 看完清姬真可怕 每次的活動必定出現 11/03 12:03