作者BruceShaou (恆)
看板TypeMoon
標題[閒聊] 空境劇場版4感想跟問題
時間Thu Jan 1 06:26:48 2009
一言,長髮版的式很萌......
這次收到的popgo字幕把橙子改成柳丁....是本來都這樣嗎??(前三個字幕是正常的)
片尾曲之前收到的字幕是看不到的,這次反而有了
式跟那個死體打起來時幹也還在唱歌,而式的說話好像都沒有翻譯?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.83.118
1F：推 soem :我手上的也是柳丁 超不習慣的! 01/01 08:40
這可以手改,所以沒關係,只是一些無翻譯的地方很麻煩
另外,發現一個應該是bug的地方.....
為什麼開腦部手術後頭髮還能保留著....最好是能這樣(雖然說光頭包帶也不是很能看)
※ 編輯: BruceShaou 來自: 60.250.83.118 (01/01 11:39)
2F：推 ryvius0723 :式沒有開腦部手術吧 01/01 12:02
3F：→ ryvius0723 :醒來後式企圖壓壞自己眼睛 那也開不到腦部 01/01 12:03
4F：推 Runna :我也沒有腦部手術的記憶 式昏睡是因為在徘徊吧 01/01 13:01
5F：→ BruceShaou :橙子有提到傷到腦,而且手術用畫面是腦部手術的方式 01/01 13:33
6F：推 Runna :小說200頁醫生提到沒有傷到腦部 204頁則是橙子說是因 01/01 15:12
7F：→ Runna :傷到腦部疑似傷到語言神經 不過橙子認為式非失語症 01/01 15:13
8F：→ Runna :是無言症 精神上的傷害 有無腦部手術很難講 因為橙子 01/01 15:14
9F：→ Runna :初次見到式已是昏睡2年後的事 繃帶一般不會包那麼久 01/01 15:14
10F：→ Runna :若從頭髮成長來看 應該沒開過腦部手術 01/01 15:15
11F：推 Runna :Runna畫面也許是bug 但是說開過也不是不行XD 反正頭 01/01 15:20
12F：→ Runna :髮再長就好啦 01/01 15:20
13F：推 Runna :說bug 手術結束把病人留在手術室就夠違和了XD 01/01 15:23
14F：推 MRZ :要說bug,廢棄大樓的電梯居然會有電,第一集就詭異了 01/01 20:01
15F：推 ISRAFFL :我看到手術過後式被留在漆黑的手術室裡時笑了XD 01/01 22:26
16F：推 biglafu :其實是改造人手術!! 改造人 式 參上!!!!! 01/01 22:45
17F：推 Luciferspear:改乳量 01/02 00:17
18F：→ shuten :修卡軍團(咦 01/02 00:35
19F：→ BruceShaou :樓樓上想被分割嗎??式好歹也是微乳(炸) 01/02 20:26
20F：→ BruceShaou :第四集式跟織的分法是看乳量(再被分割) 01/02 20:27
21F：推 yuukaze :=============樓上數位已被分割完成============= 01/03 01:28
22F：→ ice2240580 :==================乳量再構成完畢================= 01/03 01:37