(1) Q: 玄霧皋月選擇隱匿在禮園的原因? <魔術協會> 會長: 玄霧,你的"偽神之書"真的能什麼語言都可以翻譯的嗎? 玄霧: 是的. 會長: 那麼請幫我翻譯一下這上面的文字好嗎?(打開電腦螢幕) 玄霧: 這...這是...(渾身大汗) 我...我不會orz. 這看起來像是日文,但又不像是日文,這是什麼文字啊! 會長: 這叫做"2ch語"! 就這樣,玄霧決定要到日本來深造,而且要接近這種語文的創造者: 日本高中女生! (2) Q: 假如黑桐幹也是人體google,那麼玄霧會是什麼? 柳丁: 這個問題很簡單. 幹也,除了日文之外,你還會那一國語言? 幹也: 這個嘛...(苦笑) 英文吧!大概還會說一點... 柳丁: 那就翻譯這一段話來聽聽: 身由劍所鑄, 血潮如鐵,琉璃之心, 縱橫多少戰場不曾戰敗 無所畏懼,未曾有人理解... 幹也: ㄟ...ㄚ... My name is Kokutoh Mikiya, Nice to meet you... 柳丁: 好吧,原來玄霧應該叫做"人間Wikipedia".(筆記) (3) 鮮花: 我要點火啦!(戴上手套,唸咒) 咦?為什麼沒有燃燒起來呢?(呆) 式: 因為一遇到下雨,妳就變得無用啦! 鮮花灰白化. (4) 秋巳: 幹也,我向來把你當作好兄弟看,對吧? 幹也: 是啊! 秋巳: 所以關於我跟你的老闆一起去約會這件事... 幹也: 我不會跟別人講的,放心. 秋巳: 我知道你不會這樣做... 可是你為什麼不好奇一點的來問問我呢? 你知道我是多麼希望跟人家分享這種痛苦的失戀經驗啊! 還是說因為你跟兩儀式在熱戀,沒事就在別人面前放閃光放得不亦樂乎, 就企圖完全漠視別人的痛苦了嗎?! 幹也: 好吧,不要哭嗎!大輔,到底約會的情形怎麼樣啊? 秋巳: 失敗,非常失敗,我完全不想講啊!(以下痛哭流涕哀號悲泣三小時,從略) 她現在一定會認為我是一個無聊到爆的蠢蛋了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊! 幹也: 還好啦,我覺得你還是有機會的啊! 秋巳: 可是她現在都不理我的電話了啊! 幹也: 放心好了.(拿出紙筆,寫下四個字) 只要你打電話跟她說這四個字,她馬上就會來找你喔!(微笑) -- 地獄好人卡 18層地獄力量加持的終極好人卡 女生買回家～趕蒼蠅　男生買回家～保平安 http://gps.wolflord.com/viewtopic.php?t=11794 吉皮思工作室 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.18.81