作者xjr19 (xjr19)
看板TypeMoon
標題[問題]達人請進.........在下想開始玩FATE,但.....
時間Tue Jul 29 22:57:43 2008
最近又重看了fate動畫版,讓我覺得不跑一變遊戲有些不甘心,
為什麼說不甘心呢,當然還是因動畫的結局啦.
我大概知道動畫的結局是遊戲中某一路線的結局,而在PS2的版本中
則加入了Last Episode的劇情..
下列問題中有小雷..
我在相關的論壇稍微作過功課後還是有幾個問題想請教一下:
1.我看了澄X論壇中有某段Patch的說明如下:
更新日志 v0.95 2008/01/17
1.修正已知文字/语音错误（截止370楼）
2.追加了几张ps2cg
3.重新编排gallery,现在cg按照路线排列了
4.修正ps2樱路线op的马赛克问题
5.修正骑士王的荣耀,孤独的巡礼的播放错误
6.修正数个场景不能按ctrl快进的问题
7.修正了fate线end和last Episode自动播放时,语音文字不同步问题。
8.汉化选项面板
9.修改了原创主题的显示方式,现在将在fate线通关后,5个end全clear前显示。
10.修改了ps2 last sposide的进入方式，现在需要5个end全部clear以后才能进入。
在第十項提到了修改了"ps2 last sposide....."....咦,這表示他們將
PS2的Last Episode劇情加入了PC版的遊戲中了嗎?
所以只要補齊該有的Patch檔,玩PC版也可以看到Last Episode劇情??
2.澄X的Patch檔和前幾帖有人公佈的Patch1.03應該是不能混用的吧,
用了澄X的就不能用manic的??
其實我是想看Last Episode土狼和SABER團圓的劇情,但在PS2上玩又無漢化,
如果問題1真如我說的那樣就太棒了..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.120.143
1F：推 flysonics :是的 澄空漢化有把last episode補進去.. 07/29 23:24
2F：→ flysonics :至於能不能混用 我就不知道.... 07/29 23:26
3F：→ xjr19 :last episode嚴格說來是否算是一段視頻動畫而已呢? 07/29 23:28
4F：推 osbsd1 :有的 最後的漢化放入後就可以看到右下角的字樣 07/30 00:01
5F：推 georgemouse :繁中的還是得和簡中PATCH放一起 簡中版在UBW路線有缺 07/30 02:55
6F：→ georgemouse :而且選項只有繁中板有漢化 話說澄空的PATCH4就是繁中 07/30 02:56
7F：→ georgemouse :的PATCH 所以把新發布的1.03蓋過澄空的patch4就好 07/30 02:57
8F：→ georgemouse :不過除UBW的某段其他都會變簡體 然後簡體版有語音 07/30 02:59
9F：→ georgemouse :最後一點 簡中的最新PATCH應該是是0.991 07/30 03:00
10F：推 georgemouse :抱歉第一行講錯...簡中缺的是圖片和選項的漢化 07/30 03:07
11F：→ xjr19 :也就是說澄x和繁中的PATCH可以互用嗎? 07/30 21:51
12F：推 liuedd :所謂的互用 只是武器介紹那邊用繁體 遊戲都用簡體 07/31 04:58
13F：→ liuedd :不過簡體的翻譯就... 07/31 04:58
14F：推 liuedd :抱歉 我說錯了 以上內容請無視 07/31 05:01
15F：推 liuedd :順便請教一下 目前的三線是用台灣的翻譯還是對岸的? 07/31 05:08