http://i80.photobucket.com/albums/j166/windfeather/godo.jpg <Godo＆天使> 結束工作回到自己小窩的時候，房間裡有個拿著吉他的天使。 ……看來，我終於精神失常了。 波浪起伏般的金色長髮，純白的連衣裙，殘留著少女稚氣的臉龐，頭上還浮著個光輪。這 如果不叫天使，還有什麼能叫做天使？ 「晚上好。」天使帶著笨拙的笑容鞠了個躬。 我擦了擦眼睛，走進房間。 天使就杵在房間中央，不知為什麼抱著吉他偷偷地往這邊張望。 「你到底是什麼啊？」 「啊，我是天使。」 天使微笑著回答道。 「看也知道，我是問你為什麼在我房間裡。要推銷的話你就走錯房間了。很不巧，我還沒 有錢到可以買得起天使。」 「那個，我不是來推銷的。這個…該怎麼說才好呢，可以說是想照顧你吧……」 「還來得及，給我出去。」 「那可不行。我、我可什麼活都會幹哦。」 她挺胸這麼說，所以我就讓她打掃了一下房間，結果是超越悲慘的淒慘。 「……那個，做飯的話絕對沒問題。」 天使豎起食指說道。 「不用了。工場的食物和我的體質不合，營養過多，血管都要爆了。你懂我的意思麼？」 天使點點頭，似乎知道我是不屬於亞麗百種的人間種的樣子。 「那麼，你到底會什麼啊？」 「我會彈吉他！」 天使精神奕奕地答道，開始撥弄起手上的吉他來。 藍色的吉他是那種通電發音的吉他，根本就是和天使完全不相稱的東西。 而且，彈得好爛。 「夠了夠了，快出去！」 我抓過天使的手，一腳把她踹出了窗外。 過了幾天，我去了醫院。「你的腦子沒有異常。」一張魚臉的醫生如是說。 每天，做完工作回家還要轟走天使是要耗體力的。不知何時起，我敗給了天使的韌性。 「天空，好暗。」天使從窗口望著天空，喃喃說道。 連這種常識都不知道的天使，看起來果然不是亞麗百種中的人工天使。 「喂，你從哪裡來的？該不是斷層這邊的亞麗吧？」 「我不是亞麗哦。」 那到底是什麼玩意啊。 「我是由住在這個城市里的『人們』的幻想創造出來的東西，所以才會這麼漂亮。大家的 心都沒有被污染，真的是太好了。」 天使很高興似的轉起了圈。裙襬如禮服般晃動著。 這個樣子，要說是幻想，還真是很像幻想。天使太美麗了，與片這鋼之大地不相稱。 金髮過於眩目，看起來反而像是種毒。 那麼──這果然是只有我一個人能看到的幻覺麼？ 「那麼，眾人之幻想，為何要光臨寒舍？」 「當然是因為你殺了我啊！」 比起我殺死她的事實，天使生氣的是我根本毫無察覺。 我問她，是為了報仇嗎；她回答，報仇是什麼？ 天使倒還比較靈巧，慢慢的把各種事情學了起來。現在也很清楚掃除是什麼意思了。唯一 例外的就是和吉他有關的事情…… 「吉他一點長進也沒有。明明照著印象來彈的，卻和原曲的音不一樣。」 原來如此，原來有想彈的曲子啊，這樣的話，自然是不可能彈的好的。 「那是當然的。那把吉他啊，音準不對。」 沒錯。從一開始，就是不對的。 天使歪著腦袋問道，音準是什麼？ 《I/Original Sin》 END 《名詞解說》 『人類』Last-Seed 沒有接受品種改良的人類種。或者說是末裔。 由於已經無法在這行星上生存，正瀕臨滅種。 人類為了在外界生存，需要藥物或者機械的支持。直接呼吸外界的空氣都會導致死亡，工 場生產的食物由於過度提升身體能力，反而變成了毒藥。 雖是稀少的物種，卻沒有稀少的價值。 『天空，好暗』cloud sky 雲層覆蓋的天空。幾十層的雲層自大戰結束以後便遮蔽了天空。 不是說天空是灰色的，而是指看不到天空。 『天使』No20.Guardian Angel 亞麗百種中的人工天使，雖然在百種中位居二十，然而單說破壞物質這方面的話，可以與 十位以內的種進行肉搏。守護單一種亞麗的群體。以舊世界中最大宗教里的天使為藍本。 擁有一對鳥類翅膀的人類種。 將世界崩潰以後散亂於大氣中的重粒子吸收入體內，以此為動力源活動的攻性種。 -- 純白の貓姬微笑著說： 「你要負起飼養我的責任……」 日月譚偽姬～十七分割最速理論～ 無名 http://www.wretch.cc/blog/windfeather --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.254.21.147 的確是誤譯的樣子 ※ 編輯: windfeather 來自: 122.254.21.147 (03/26 10:32)