作者MRZ (臺大歷史系教授......Orz)
看板TypeMoon
標題原來法國有學姐鎮
時間Fri Mar 7 22:17:17 2008
法少女寄信給天國亡母 遭郵局退信罰款
更新日期:2008/03/07 13:00
（法新社法國梅崗六日電）
法國報紙今天報導，一名法國十三歲少女將一封充滿思母之情的信件，寄
往「天國，天堂街」給亡母後，郵局不但退件，女孩還因未貼郵票遭到罰款。
法國「索恩─盧瓦爾報」今天報導，住在法國中部的少女安娜伊絲，在母
親逝世兩週年當天，想要寄給她一封「愛之信，就如同海裡漂流的瓶中信」。
安娜伊絲在信封上寫了母親的名字，沒貼郵票就投入當地郵筒。兩天後，
郵局以地址錯誤為由將信件退回，並因未附郵資，罰她一點三五歐元（約合新
台幣四十七點二元）的罰款。
法國郵局對於這起不通人情的事件表示，當地真的有個小鎮就叫做天國，
法文為
Ciel，不過卻沒有名為天堂的這條街。
本則新聞由法新社提供 2008/03/07
--
學姐:所以我的名字原來叫做"天國"?
志貴:天國...學姐? (這一聽就知道是假名吧!如果用日文的話XD)
--
作者外出取材,下回休刊.
http://gps.wolflord.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.6.177
1F：推 Leeng:奈噓:「原來ciel是"天" 不是"弓"喔?! 將錯就錯」 (無誤 03/07 22:36
2F：推 ranchan:あ~ま~く~に~ 可以這麼叫她嗎(毆飛) 03/08 07:15
3F：→ endlesschaos:柯南有一集兇手的名字就叫天堂晴華 所以不一定是假名 03/08 22:43