作者death888 (換換)
看板TypeMoon
標題[問題] 想接觸的話
時間Sat Sep 8 13:20:21 2007
最近剛把fate/stay night的動畫看完
覺得意猶未盡 想找原作來玩
但因為日文只看得懂一點
所以PC上有前人中文化的版本自然會比較親切
不過PS2版又有新CG+語音(重點)
不知道各位會比較建議選擇哪種來玩
--
話說記得以前的AIR也有人把PS2版的語音抽到PC上用
不過FATE好像沒看到相關的資訊?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.121.122
1F：推 zaknafein987:ps2板上配上網路翻譯就好了阿，除非你堅持迷之劇情 09/08 13:22
2F：→ death888:主要是覺得邊玩邊看翻譯沒有一氣呵成的感覺XD 09/08 13:23
3F：→ death888:忘了問 謎部份跟劇情扯得上邊嗎? 對這部份其實沒啥興趣 09/08 13:25
4F：推 icemango:日文不夠好可以看最近出的那本Visual Book 09/08 13:31
5F：→ icemango:字比較少 也可以配cg看 09/08 13:32
6F：推 wen7733:ps2開著 然後電腦放中文化檔 迷畫面就專注電腦？這樣 09/08 13:35
7F：推 dickboy:迷之部分去掉也無所謂 不過很多梗都跟迷之劇情有關XD 09/08 14:04
8F：推 f1234518456:絕望阿 我對變成龍的補魔力絕望阿 09/08 15:07
9F：推 Leeng:抓TXT檔看完路線 再玩就看得懂啦XD 09/08 16:26
10F：推 gmoz:兩個都玩一次 =3=.... 09/08 16:44
11F：推 KingBot:Fate的18禁場景不是隨隨便便可以拿掉的東西..... 09/09 02:06
12F：→ KingBot:PS2版本語音評價大部分覺得普通,有些新的CG倒是很棒 09/09 02:08
13F：→ KingBot:當初我自己跑的時候是一邊看翻譯一邊開攻略一邊跑遊戲 09/09 02:10
14F：→ KingBot:還是感動流淚數次,不過這種事情看人啦 09/09 02:10
15F：推 death888:感謝以上 再問一下 PS2版是把謎部份整段砍掉還是把畫面 09/09 20:00
16F：→ death888:砍掉而已啊?XD 09/09 20:01
17F：推 KingBot:Fate改成火雞,UBW改成抱抱,HF改成吸血 09/10 01:16