作者KingBot (半Saber控)
看板TypeMoon
標題Re: [翻譯]Fate/Zero Act7(3)
時間Thu Sep 6 21:39:36 2007
抱歉離題一下
1F：→ bluemogo:有此一說：「老馬識途」 比喻經驗老道 09/06 20:50
2F：→ bluemogo:而為了諷刺，老馬識途者不小心出了平常人不會犯的錯誤時 09/06 20:51
3F：→ bluemogo:我們諷刺為這傢伙「老馬」XD 09/06 20:52
........
這件事情的始末在巴哈的新手版(Rookie)上面
有人已經完整提過了
【主題串列】 電玩菜鳥（歡迎踴躍發問） 看板《Rookie》
[串接模式]關鍵字:
編號 日 期 作 者 文 章 標 題
1 08/30 onpu2 ◇
[問題]「hame」跟「老馬」，是什麼意思？
2 08/30 GLORIA Re
[問題]「hame」跟「老馬」，是什麼意思？
3 08/30 wake01 Re
[問題]「hame」跟「老馬」，是什麼意思？
4 11/03 hockhero Re
[問題]老馬?
5 11/04 Ayaka Re
[問題]老馬?
6 12/31 Sweet7440
◆ [問題]老馬與日文一生不覺是什麼意思？
7 01/09 pkgo50
=> [問題]老馬與日文一生不覺是什麼意思？
> 8 m9901/09 cherub
=> [問題]老馬與日文一生不覺是什麼意思？
9 m
5301/11 cherub
=> [問題]老馬與日文一生不覺是什麼意思？
10 m
5501/11 cherub
=> [問題]老馬與日文一生不覺是什麼意思？
11 m
4701/11 cherub
=> [問題]老馬與日文一生不覺是什麼意思？
12 m
5201/12 cherub
=> [問題]老馬與日文一生不覺是什麼意思？
用"~"串接關鍵字"老馬"把上面cherub這個ID有被m且被推一大堆的幾篇看完
就能知道啥是老馬了...
--
maki horikita 堀北真希推廣!! 小希萬歲!!
http://blog.webs-tv.net/makihorikita 堀北真希在台非官方網站
http://www.girlpop.org/maki/ 堀北真希フアンサイト
這是堀北小希的網站 堀北小希的日記^@^
http://myurl.com.tw/i43n http://myurl.com.tw/6l28
http://blog.webs-tv.net/makihorikita/article/2891992 這裡訂購小希明信片 >////<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.8.145
4F：推 bluemogo:原來如此!! 抱歉，因為當初說法真的眾說紛紜XD 09/06 22:12
5F：推 gunship:其實這是黑話，不適合拿到chat以外的地方來用 囧a 09/06 22:22