作者Yanrei (大小姐萬歲！)
看板TypeMoon
標題[閒聊] 看到C版戰這麼兇的一點感想
時間Sun Jun 18 02:26:00 2006
該怎麼說呢....
感覺上原因之一應該出在
"需要以設定補完" 程度上的差距
最好的例子就是 Lancer
沒特地找設定的話
有多少觀眾能了解星雲鎖鏈 + 螺旋丸，不、是螺旋劍Caladbolg
為什麼能秒殺 Lancer (神性的設定，以及敗北的約束)
觀眾只能看到秒殺，然後嘴巴說 :
『這藍色的好遜，被秒殺...等等，他有點眼熟耶XD』
再說一個例子，基加美修(還是該翻 基爾加美修?) 的寶具
不論是王之財寶 (Gate of Babylon) 或是Enuma Elish
都沒有多少的詮釋空間 (也許說時間更正確XD)
有多少人知道那個有點帥的紅光牆中，有著全世界英雄們所持有的寶具的原型？
那個紅色旋轉的短劍是最古最強的寶具？
觀眾們感覺不到那壓倒性的強，所以才覺得 Saber怎麼忽強忽弱
另一點就是，Fate project想把動畫版作好的野心
(心有餘力不足卻咬牙硬上，或許就是這樣子)
想同時把三條路線詮釋給觀眾...
(某些三線混編的場景其實很作的很精采)
但是卻忽略了僅有24話的發揮空間，以及香菇故事背後所引用龐大的神話設定
(迷之聲:經費，你忘了經費啊！
我看到某球棒砸死人作品有 Square-Enix贊助.....)
話說回來PTT戰的好兇，可是大家都忘了
(修正，是巴哈)
涼宮可沒有三條路線，以及複雜的設定需要詮釋啊
所以基本改編的難度就有差異了
不過我相信如果 Fate 換成給京都做
照他們最近的表現應該難不倒他們.....(謎樣的信心)
(註:
我也是涼宮迷，這篇沒有貶低涼宮大人的意思啊～)
大概寫寫，夜深了=.=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.47.50
1F：推 mouse8899:同意原PO阿 那些寶具的設定沒交代清楚5真的是.... 06/18 02:28
2F：→ mouse8899:有誰知道那把紅色的鑽子 是可以開天闢地的阿 嗚嗚 06/18 02:29
3F：推 Yanrei:發現錯誤..是巴哈戰的好兇,不是ptt = = 06/18 02:33
4F：→ Yanrei:果然夜深了....神智不清 06/18 02:34
※ 編輯: Yanrei 來自: 210.85.47.50 (06/18 02:34)
5F：推 chuehyeh:奈須的作品背景設定龐大本來就是特色 如果要在動畫中交代 06/18 02:36
6F：→ chuehyeh:清楚那需要的集數是很可觀的 06/18 02:37
7F：→ chuehyeh:就動畫的劇情來說緊湊度是控制的不錯了 06/18 02:38
8F：→ chuehyeh:而京都..我覺得他們選擇作品的改編難度好像不算太高..?? 06/18 02:39
9F：→ Yanrei:同意，我也覺得這劇本緊湊度盡力了 06/18 02:41
10F：→ chuehyeh:AIR我不知道算不算難改..囧 06/18 02:41
11F：→ Yanrei:Air大概就考驗分鏡配合音樂，製造氣氛的功力了吧 06/18 02:43
12F：→ chuehyeh:我倒是希望可以把背景設定放在特典介紹.. 06/18 02:43
13F：→ chuehyeh:會不會很奇怪呀@@" 06/18 02:44
14F：→ chuehyeh:噢噢..那我覺得還不錯~ 06/18 02:44
15F：推 Yanrei:這個DVD特典給了我一個點子...XD 06/18 02:53
16F：推 gtomina8810:涼宮也是fan取向物吧?....說實話看不懂劇情 06/18 09:30
17F：推 Yanrei:關於這點，可以去涼宮版翻一下文章 06/18 09:34
18F：推 hichung:C版到底在哪啊? = =a 06/18 12:52
19F：推 anniece:巴哈的GameAC? 06/18 13:37
20F：推 Yanrei:XD.. 06/18 13:45
21F：推 ryvius0723:涼宮算FANS取向 那TM的作品也算是FANS取向好嗎 06/18 19:01
22F：推 silencemoon:含淚推心有餘而力不足卻咬牙硬上..真是難為製作單位了 06/18 19:34