最近因為看fate的關係，連帶把月姬的資料也找來看。因為自已 工作很忙沒空玩遊戲，所以都是看網路上的翻譯。月姬裏頭的幾 個角色給了我不少感觸，在這裏胡亂作些分享。 以下有劇情 悲劇角色排行 一、琥珀 看起來很樂天的侍女兼廚師兼藥劑師，沒想到背後隱藏著痛苦的 過去。原來以前琥珀是被關在遠野慎久的房子裏，面無表情的看著志貴和 妹妹及秋葉在外面玩，過著正常小孩的日子，自已卻被慎久從八歲就開始 性凌辱，過著生不如死的日子。志貴後來在慎久房中保險箱發現一張字條 上面寫著「救命救命救命救命……」，可以想像她的痛苦。但琥珀在這種 情況下還是護著自已的妹妹翡翠，不讓她遭到自已一樣的命運。她把自已 的緞帶送給志貴，希望有一天他會回來救自已。後來她長大後又被四季凌 辱，這時她巳經完全放棄自已，把自已當作是人偶，才不會感覺到痛苦… 後來她因為翡翠變的不會笑，就把自已當作翡翠的替身來笑。「只要翡 翠變回原樣，我就把翡翠還給妳哦!」，自已則靠著對遠野家的復仇計畫來 生活下去。明明就不恨秋葉、四季甚至慎久，但她只能把復仇當作操縱自已 的絲線，不然人偶就沒辦法動了。在翡翠篇的最後她終於達到了目的，琥珀 篇則是被志貴的愛給化解了。琥珀篇比較可惜的是沒有讓她化解心結後，再 讓她有點自白或和志貴互動，只是簡單的交代志貴要在旅行中去找她就結束 了。所以結局的感動就少了一點(再加上那張圖畫的有點變形@@)，不過最後 和秋葉的死鬥那一段描寫的很精彩，每個人的心情轉折都很有力。琥珀聽到 志貴說他早就知道琥珀在暗中陷害他，餵他迷藥等等，但他還是愛著琥珀， 所以他相信琥珀。琥珀的心結到此終於完全解開了，當初那個小男孩終於來 救我了。 不過琥珀也有不對的地方，就是放四季出去殺人，不論如何，那些人都是 無辜的(尤其是弓塚，真是太可憐了)，這也是故事有點遺憾的地方吧！ 二　四季 　　其實我覺得四季也很可憐，據秋葉所說他在八歲遠野的血復蘇之前是和 志貴很要好的好兄弟，可是血復活後就變成了怪物，把志貴給殺了，自已也被 父親所殺。雖然後來被復活了，可是卻和志貴同用一條命，而且還被關成地下 牢中，過著暗無天日的日子。其實他雖然變成怪物，但還是有人類的思考，特 別關心著秋葉，但連秋葉都把他捨棄了。（這裏秋葉顯得有點太無情了，畢竟 是親哥哥，動畫中的秋葉對四季的死感覺比較傷心。） 　　四季也有不可原諒的地方，就是凌辱著琥珀和殺了不少人（弓塚…），不 過以他的遭遇和吸血衝動來看，也就是會這麼作的。 三　雪兒 　　雪兒的遭遇也超慘的，十六歲時被羅阿附身，親手殺死自已的父母和鎮上 所有的人，後來被愛爾奎特所殺。雖然羅阿巳轉世，但雪兒卻變成不會死的存 在。一方面背負殺人的罪，一方面又被教會抓去作實驗，被用各種方法殺了無 數次（應該是超痛的吧），有這種遭遇還能變成那個活潑的學姊，只能說她的 神經的確比較大條（雖然是在演戲，不過這應該才是她的真性情）。我對眼鏡 娘沒什麼感覺，不過她穿修女服時的確滿帥的。結局要整天和愛爾奎特搶志貴 ，真是辛苦她了。 其他人物下次有空再打吧，有興趣的網友可以到月蝕之空 http://www.geocities.jp/fuko22000/main_new.htm 看看那裏站長整理的翻譯。另外有些在找fate同人的網友，在google搜尋 同人world，再從那裏的連結去找，配合flashget這個軟體下載，一天就可以找 到超多了吧～～（１８歲以上再去哦～） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.195.117 ※ 編輯: lion500 來自: 59.112.195.117 (03/19 01:16)