作者pheather (鯖)
看板TypeMoon
標題[問題] 關於 Fate 線 14 日目的問題
時間Tue Feb 7 00:19:02 2006
感謝版友們提供的資訊讓我終於能把 Fate 線看完,也感謝翻譯者的付出
有個問題:
士郎最後是投影了什麼寶具,把基加美修的劍打斷??
有看過一個說法是 Avalon,以前後文而言是個合理的推斷
前面有提到 "劍型的物體",後段也有 Saber 所說的 "原來你就是我的鞘"
士郎之前投影的盜版寶具,即使投影出 Caliburn 也不是原版的對手
而這個寶具卻能一擊傷到英雄王,恐怕也只有正版的強力寶具作得到
但若真是 Avalon,也應該是防禦型的寶具,為何能傷到英雄王??
到底 14 日目的這次交鋒中間詳細過程是怎麼樣
縱使有中文翻譯仍不甚清楚,望有研究的版友指點一二...
另外,王之財寶原來不是只有丟出去一種用法啊...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.125.67
1F：推 zerokuo:FATE線第14日有中文翻譯了嗎....... @.@" 02/07 02:26
2F：→ zerokuo:抱歉....我LAG了...原來在上面~ >//////< 02/07 02:28