※ 引述《jin0 (精靈)》之銘言： : 我建議取個明顯的名字 : 比如說"月姬-十夜"之類的 : 就拿我當例子好了 : 剛開版的時候 : 我根本不知道這個版在幹麻的阿!! : 那句日文可能很有涵義 : 但是像我這種日文零蛋的傢伙 : 是根本看不懂的 : 我想看不懂版名 : 可能是這個版缺乏人氣的原因吧? 板缺乏人氣的原因 是因為TM相關作品目前正式中文化的只有 真月譚 月姬 (動畫) (完) 月姬 (漫畫) 1~2 空之境界 (小說) 上/下 (完) 真月譚實在軟弱無力 連一丁點奈須的實力都沒發揮出來 看完動畫根本不知所云... 看完一整個悶到... 月姬漫畫目前才出兩集 雖然劇情感覺沒像真月譚一樣亂動 不過目前還在月姬世界外圈晃而已,離核心還很遠 畫師的功力就我來看..普普而已 (真希望武內能親自執筆..不過幾乎不可能 Q<>Q) 出的速度也慢,自然不會太紅 空之境界就讚了 畢竟是奈須親筆寫出來的東西,翻譯問題也沒多嚴重 像我這種的人就一定會敗一套來看 看了好幾遍 還是覺得很讚 只要能理解時間的交錯和人物切換的描寫方式 就很輕易地享受奈須的構思 很可惜的 這東西光靠外觀並不能吸引人 如果不是對TM系列稍微有接觸的人,幾乎都不會動念去購買的 我同學跟我借去看了以後也認為這是過度文藝的東西 (他只看了幾頁然後就下評論 : 好怪,一下跳這個人一下跳那個人,看不懂 不看了.) 殘念. 至於月姬原作/歌月/Fate和Fate HA雖然非常棒 但是沒有中文化的東西是很難引起大眾熱愛的 結論 : 等Fate動畫出來吧 xD -- 8756231234231! 殺 |▏ b0yo:我要向bilizza舉發你! 你 |▎ \ / / 糟 還是bilizzard? 仆 ＜▂● |▍ ◤ 街 ＞＼\▁▁▁▁ˍ /●\ ￣￣￣ |▊ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.42.21