作者vpmdlilty (莫晶)
看板TSUKIHIME
標題賀！HF篇主路線翻譯完成！
時間Sat Oct 1 20:19:18 2005
只是來增加一個新主題而已……（逃）
不過沒想到最長最黑的HF會先翻完呢……TrueEnd的話還蠻甜的啦！
Fate篇也只差最後二日+結局，現在就差UBW篇了！
（最熱血的反而沒人翻……？）
悄悄附上一些圖：
http://tw.pg.photos.yahoo.com/ph/hixxna/album?.dir=/88c6
感言：動畫除了士郎看起來還是那麼幼，其他人跟原作差不多。
值得期待^_^
H.A的部份……被推倒的那張看過了！（逃）
但旁邊的Saber帥到翻掉啊──
--
貴方の剣となり
敵を討ち、
御身を守った。
……この約束を、果たせて良かった
最後に、一つだけ伝えないと
シロウ────貴方を、愛している
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.165.135
※ 編輯: vpmdlilty 來自: 218.163.165.135 (10/01 20:34)
1F：→ syin2:賀啊!! 真的好好看~ 10/01 21:10
2F：→ tylerfirst:也來賀一下~ 10/02 09:15
3F：→ tylerfirst:不過 Fate篇到底有沒有在前進呢...@@" 10/02 09:15
4F：→ vpmdlilty:聽說明年暑假會翻完，總比UBW沒什麼動靜好啊^_^ 10/02 13:13
5F：→ Kotonomiya:我說明年暑假前會翻完的是指14日目... 10/02 13:42
6F：→ vpmdlilty:沒那麼誇張吧…… 10/02 14:58
7F：推 redbook:14日目聽說是H居多...所以譯者先翻15日目，詳見小說頻道 10/05 01:20
8F：推 vpmdlilty:不是只有晚上而已嗎……？ 10/05 19:24
9F：→ tylerfirst:唔...是這樣啊,不過我覺得還是連貫著看比較習慣- -a 10/05 21:10