作者michael7201 (寂星)
看板TurtleSoup
標題[來玩] The world is on fire.
時間Tue Feb 19 14:25:43 2019
題目：
夜深了，真的好暗、好冷。
此時，有個聲音響起：
「上來，霍爾，即刻上來！世界著火了！」
我懂他的意思。
上去一看，眼前的畫面瞬間震懾了我。
備註：
======遊戲開始、進行中、尤其是結束之後，請在標題中註明！(按大T修改標題)======
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.176.25
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TurtleSoup/M.1550557546.A.1E7.html
1F：推 arthurduh1: 我真的懂他的意思嗎?02/19 14:30
真的
2F：推 to405011: 世界是字典查的到的那個世界嗎02/19 14:35
是從標題翻譯的，是the world的那個世界(?)
3F：推 arthurduh1: 震懾是因為程度比預期可怕(?)的關係?02/19 14:46
否(?)
(震懾不在原歌詞裡 我可能有點超譯
4F：推 xyoras: 我和他是人類/神？02/19 14:48
我和他皆為人類
5F：推 arthurduh1: 是真的火嗎?02/19 14:53
否
6F：推 xyoras: 世界著火是武器/天災造成的？是我造成的？02/19 14:55
否/否(?)/否
7F：→ arthurduh1: 火表示某事正風行?02/19 14:55
否
8F：推 wuyu33431: 火是實體的事物還是虛擬的？是已知用火的那個火嗎（？02/19 14:57
不是虛擬的/不是XD
9F：推 arthurduh1: 是因為顏色才叫火? 本湯有奇幻嗎?02/19 14:57
否
(我覺得)/本湯沒有非現實元素
10F：推 xyoras: 外面有像火的光？外面有物體在發光？02/19 15:00
是/難以回答
11F：推 arthurduh1: 火是 人/動物/植物/其他生物/自然現象?02/19 15:01
火是自然現象
12F：推 wuyu33431: 火是流星雨嗎？跟自然現象還是人為造成？02/19 15:02
否/是自然現象
雖然大家的方向很正確，但人事地物都是可以猜的東西唷XD
13F：推 xyoras: 現在是夜晚？火光是日出嗎？02/19 15:03
是/否
14F：→ wuyu33431: 自然現象常見嗎？是螢火蟲嗎？是大火光還是小火光（？02/19 15:04
難以回答/否/難以回答
15F：推 arthurduh1: 火光是雲彩?02/19 15:04
否
16F：推 wuyu33431: 湯裡有星星嗎(X)02/19 15:06
無關 (忍痛)
17F：推 arthurduh1: 我們在地球上嗎?02/19 15:06
是
18F：→ wuyu33431: 霍爾是移動城堡那個嗎(?) 「我」的身份/職業重要嗎?02/19 15:06
不是/能讓故事更完整
19F：推 wuyu33431: 人物在室內還是室外？是在城市常見的場所還是野外？02/19 15:10
室外(?)/野外(?)
20F：推 xyoras: 我的所在地看的到天空嗎？我在建築物/人造物/洞窟內/水底02/19 15:11
21F：→ xyoras: 下？02/19 15:11
看得到(?)/人造物
22F：推 arthurduh1: 火是海/水體嗎?02/19 15:11
皆否
23F：推 wuyu33431: 在草原/高原/森林/沙漠/雪原/熱帶/溫帶/寒帶/皆否(?02/19 15:15
寒帶
24F：推 arthurduh1: 人造物中重要的是玻璃 / 透光/可折射的物質?02/19 15:15
無關
25F：→ arthurduh1: 我在高空?02/19 15:17
否
26F：→ arthurduh1: Hmm... 是那種光嗎?02/19 15:18
哪種光(′・ω・`)
27F：推 arthurduh1: 我是來觀光/探險的?02/19 15:20
探險
28F：→ arthurduh1: (其實是觀光(X02/19 15:20
(打皮皮的頭
29F：推 xyoras: 火光是極光？我第一次看到？02/19 15:25
是極光/未提及
30F：推 arthurduh1: 我在冰屋/船裡?02/19 15:26
在船裡
好像可以整理了OwO
31F：→ arthurduh1: (極星的光(X02/19 15:28
(拉扯皮皮
32F：推 wuyu33431: 霍爾跟盆友去極地探險，晚上(?)在船裡休息，此時盆友大02/19 15:30
33F：→ wuyu33431: 喊「霍爾你看著火了！」霍爾出來一看，被極光震懾了！02/19 15:30
\烏魚湯底/
po解答前先上歌
https://youtu.be/H8yq5qjctyE
※ 編輯: michael7201 (123.193.176.25), 02/19/2019 16:22:40