作者etwaslai (凸肚臍艾老爺)
看板TurtleSoup
標題[解答] 天要下雨
時間Sat Aug 18 22:40:57 2012
題目：
A：我家的女兒長得漂亮個性又好，可惜這輩子都嫁不出去。
B：廢話 ＝ ＝
A：嘿嘿…
==============================================================================
解答在下一頁喔！！！小心不要雷到！！！
==============================================================================
解答：
因為他們家代代都用招贅的
出處、作者： 艾老爺
備註： 秒殺湯好喝又不礙胃 >_^
===================注意解答的標題要跟題庫一樣喔！===============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.238.83
1F：→ paul324:話說...這跟"天要下雨"有什麼關係XD 08/18 22:46
娘（musume）要嫁人嘛科科
2F：→ wxtab019:可能是和他的下一句比較有關係0.0? 08/18 22:48
沒錯！ ^_< 不過其實……
3F：→ silyy:跟"娘要嫁人"有什麼關係? (吊人胃口~毆打艾莉 08/18 23:08
^^^^^^^^
我會吊人倒是真的
我都不知道希莉有暴力傾向…QAQ
但是我知道該怎麼確實把人打昏喔……（瞇眼看希莉）
4F：→ wxtab019:娘不一定是指媽媽阿~~XDD 尤其他又用むすめ這個拼法XD 08/18 23:10
沒錯wwww
5F：→ silyy:musume是.....? 08/18 23:11
6F：→ wxtab019:應該是類似女子之類的意思? 我也不太清楚XDD 08/18 23:12
女兒是也！
7F：→ wxtab019:我只知道イカ娘這類的XDD 08/18 23:13
老爺教學時間：娘（musume）有女兒、年輕女性之意 ^_<
8F：推 gdefend:娘在日文是不是指女兒? 08/18 23:17
是的:)
9F：→ silyy:阿行的說法~我比較懂了 08/18 23:20
恭喜希莉\(￣▽￣)/
10F：推 paul324:我還是不懂娘(むすめ)要嫁人跟天要下雨有什麼關係@@ 08/18 23:29
11F：→ wxtab019:像是一句諺語之類的 比喻事情必定發生 無法阻止 08/18 23:31
是的，這是一句話「天要下雨，娘要嫁人」意思就是沒人擋得住！
12F：→ silyy:艾莉好可怕!!(抖) 希莉沒暴力傾向喔~只是有S而已 08/18 23:32
糟了那我們會同性相斥wwww
13F：→ wxtab019:不過我記得本意典故中的娘 指的的確是母親 08/18 23:32
14F：→ silyy:喔!!!!我跟天霜記的一樣~~ 08/18 23:34
是的，本意是母親無誤，我只是惡搞一下而已 \(￣▽￣)/
15F：推 gdefend:這邊是扭曲的用吧XD 08/18 23:44
是啊，誰叫我生性扭曲（？）
※ 編輯: etwaslai 來自: 61.62.238.83 (08/18 23:45)